Enrico Lancia mi conferma che probabilmente non è mai passato in tv, a questo punto nel dubbio mi organizzo per digitalizzare l'audio.

lu.ca. ha scritto:Giusto per divertimento, ecco un'immagine provvisoria di come potrebbe apparire la copertina di un dvd:

Mi hai convinto, a questo punto pubblico direttamente il DVD pirata ricavato dalla mia copia

Mai che uscisse fuori qualcosa tipo il doppiaggio d'epoca di "Mata Hari", quello sì che varrebbe la pena riversarlo!

Saimo ha scritto:Enrico Lancia mi conferma che probabilmente non è mai passato in tv

Errore! E' passato varie volte su alcune tv private alla fine degli anni '70. Forse allora non registrava ancora nessuno, ma comunque è passato.

Wow dove l'hai trovata quella guida tv? Bei tempi...

Ho eliminato dalla lista dei ridoppiaggi il titolo "La linea francese" della collana Rko-Sony-Columbia, perché non è ridoppiato, bensì ha il suo doppiaggio d'epoca!

Sarebbe da inserire tra i recuperi anche "La pattuglia dei senza paura", perché se non ricordo male ne vidi una versione televisiva ridoppiata.
Notifico che Margaret Lindsay è doppiata da Clelia Bernacchi e Ann Dvorak da Micaela Giustiniani, così la scheda è completa.

Anacleto ha scritto:se non ricordo male ne vidi una versione televisiva ridoppiata.

È verissimo, del film esiste copia colorizzata e ridoppiata (praticamente dell'originale non aveva più niente!). Meno male che sono tornati sui loro passi...

Grazie Anacleto anche per i nomi, inserito tra i doppiaggi recuperati
La pattuglia dei senza paura 1935

Vi chiedo c'è qualcuno che ha comprato "Agguato ai tropici"?
Perché il tizio che scrive la recensione su amazon parla di doppiaggio d'epoca, potrebbe essere un altro recupero?

Marchese ha scritto:Vi chiedo c'è qualcuno che ha comprato "Agguato ai tropici"?
Perché il tizio che scrive la recensione su amazon parla di doppiaggio d'epoca, potrebbe essere un altro recupero?

Ci credo poco, su amazon vedono e sentono di tutto: chi trova intere scene mancanti nel Blu-Ray de La sirenetta (c'è in realtà "solo" un problema d'inquadrature invertite), chi sente la Simoneschi nel doppiaggio americano di Follia..... I doppiaggi Warner non mi piacciono, ma comunque in questo recupero ci spero anche se la vedo difficile.

SÍ infatti ,adirittura qualcuno aveva detto tra le varie recensioni che il DVD del film "Desiderio" avesse il doppiaggio d'epoca,comunque speriamo che almeno questa sia vera...

Ridoppiato "Il figlio della tempesta": http://www.dvdessential.it/cult-classic ... ml#p776855

Grazie March Hare, ridoppiato Golem:

Il figlio della tempesta 1948
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... latempesta

Marchese ha scritto:Grazie March Hare, ridoppiato Golem:

Il figlio della tempesta 1948
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... latempesta

Caro marchese c'è la scheda l'aveva messo lu.ca. nel forum sulla Golem, quindi è giusto citare chi l'ha scritto per primo non March Hare che fa il lecchino

Hai ragione mclintock, ringrazio anche lu.ca. perché senza di lui che si sacrifica ogni volta non sapremmo così velocemente dove sta il ridoppiaggio del mese!
Ma devo anche ringraziare March perché mi segnala sempre in questo topic il film "incriminato".

Agguato ai tropici è ridoppiato. Era inevitabile!

Marchese ha scritto:Hai ragione mclintock, ringrazio anche lu.ca. perché senza di lui che si sacrifica ogni volta non sapremmo così velocemente dove sta il ridoppiaggio del mese!

Come dice Crozza quando imita Marchionne, "non voglio che mi si dica grazie"...

mclintock ha scritto:non March Hare che fa il lecchino

Era una battuta, no? Perché io metto sempre il link del post in cui è stata data la notizia proprio per non prendermi meriti che non sono miei.

March Hare ha scritto:io metto sempre il link del post in cui è stata data la notizia proprio per non prendermi meriti che non sono miei.

Magari si trattasse di meriti!... anzi, al contrario, ero sicuro che Il figlio della tempesta avesse il doppiaggio d'epoca, altrimenti non l'avrei preso.
Ho deciso, per motivi di "spending review", di non comprare più dvd che non abbiano il doppiaggio d'epoca, tanto più se mancano i sottotitoli per la versione originale.
In genere uso il Guidorizzi (con tutti i suoi limiti) per orientarmi su questa materia, ma stranamente per il suddetto film non c'è l'indicazione del ridoppiaggio.

lu.ca. ha scritto:

March Hare ha scritto:io metto sempre il link del post in cui è stata data la notizia proprio per non prendermi meriti che non sono miei.

Magari si trattasse di meriti!... anzi, al contrario, ero sicuro che Il figlio della tempesta avesse il doppiaggio d'epoca, altrimenti non l'avrei preso.
Ho deciso, per motivi di "spending review", di non comprare più dvd che non abbiano il doppiaggio d'epoca, tanto più se mancano i sottotitoli per la versione originale.
In genere uso il Guidorizzi (con tutti i suoi limiti) per orientarmi su questa materia, ma stranamente per il suddetto film non c'è l'indicazione del ridoppiaggio.

Devo avere avuto le traveggole quando ho consultato il Guidorizzi, magari ho fatto confusione con un altro film. Ho ricontrollato: Il figlio della tempesta risulta ridoppiato.

Ho in vhs dalla Tv un vecchio passaggio di Tmc anni 90, trasmesso per un ciclo chiamato
Il mattino del cuore ed il film è ridoppiato.

joseph ha scritto:Ho in vhs dalla Tv un vecchio passaggio di Tmc anni 90, trasmesso per un ciclo chiamato
Il mattino del cuore ed il film è ridoppiato.

Anch'io ho un passaggio tv, ma da rete 4 ed è pure a colori, insomma per la serie come si distrugge un film!
Inserito tra i ridoppiati A&R:

Agguato ai tropici 1942
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... oaitropici

Nel film "l'uomo lupo" del 1941 la voce di Lon Chaney Jr. é quella di Ivo Garrani

disneyano95 ha scritto:Nel film "l'uomo lupo" del 1941 la voce di Lon Chaney Jr. é quella di Ivo Garrani

Grazie disneyano95, l'ho aggiunto nella scheda.

La voce di Audrey Dalton nel film Titanic del 1953 é di Fiorella Betti non di Micaela Giustiniani, invece per la voce di James Todd mi sembra di aver riconosciuto Achille Majeroni ma non sono sicuro al 100%,quindi chiedo aiuto agli esperti..
Marchese ho notato che manca la scheda di doppiaggio del film La costola di Adamo del 1949 con Spencer Tracy e Katherine Hepburn,me lo confermi? Sarei felice di farla se manca...

Ridoppiato SUPREMA DECISIONE ed.A&R.