Uscito da poco per la General Video, gli amanti dei classici dovrebbero già sicuramente conoscere il film in questione!

Video: La qualità video è più che dignitosa, sin dai titoli di testa si può notare si un pò di grana e qualche spuntinatura, ma considerando che il film ha 77 anni sulle spalle rimarrete sorpresi dalla buona qualità!
La definizione è di buon livello e a parte qualche sporadica occasione non soffre di alcuna alterazione, cosi come il contrasto e la luminosità!

Audio: L'audio è qui presentato solo in lingua originale (inglese) con sottotitoli, mi aspettavo di peggio, vistà l'età, è invece devo dire che è molto pulito, ovviamente limitato dalla codifica monofonica!

Extra: Gli extra sono due, il trailer originale del film e un documentario di Valentina Pattavina (delizioso) intitolato "Una grande magia" di 38 min., si parte dalla nascita del cinema fino agli anni '30, soffermandosi di gran lunga ovviamente sul genere horror, di cui Karloff e Lugosi ne sono stati due pilastri!

Formato video in 4:3 (ovviamente) e durata di 59 min. (come scritto sul retro locandina)!

Condivido tutto,speriamo venga recuperato anche The black cat sempre con la coppia Karloff/Lugosi.

the black cat..... è una vita che lo aspetto ...motivo per cui conservo gelosamente una registrazione di rai tre in lingua originale con sub...per me è un capolavoro e mi meraviglia(a parte un tentativo abortito)che non sia stato ancora editato

Ma la traduzione dei sottotitoli com'è?
E' una cosa abominevole fatta con google translator?
Hanno usato i sottotitoli già tradotti da altri come questi:
http://www.opensubtitles.org/it/subtitl ... e-raven-it
http://it.podnapisi.net/raven-the-1935- ... i-p1433551
???
Grazie per le informazioni

Guarda io non sono una cima in inglese, ma posso dirti che li ho trovati ben realizzati, fedeli al parlato originale!

Riguardo "The black cat" devo dirvi che si parla anche di questo film nel documentario, cosi come altri film della coppia Karloff/Lugosi, proseguendo poi con aneddoti e curiosità dei due grandi attori fino al giorno della loro morte!

Ti ringrazio per l'informazione.
In questo caso forse potrei farci un pensierino

ottimo il video di questo dvd che seppur segnato dal tempo non è stato "ripulito" e piallato come spesso fanno....grana originale e una certa insperata porosità degli incarnati in primo piano...buona anche(e insperata pure qui)la tridimensionalità...ottimo pure il documentario...a questo punto farei una petizione perchè questo editor esca con Black cat....non vorrei poi uscisse con editor improvvisati o in disgrazia....

mi tengo la mia edizione a confanetto con the black cat in inglese con sub eng e fra a questo punto.
Speravo in qualcosa di meglio

luctul ha scritto:(a parte un tentativo abortito)

Si, ricordo che su un sito avevo letto che era disponibile mi pare da agosto di non ricordo quale anno, ma poi solo qualche tempo dopo proprio quì se non erro ho scoperto che poi fin' ora non è mai uscito in DVD.

Attualmente in offerta a 3,71 euro su Amazon.it.