[Editori] Sinister/Cult

Pellicole cult e film che hanno fatto la storia del cinema, dalla sua nascita al 1980.

Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggioda JoeGillis » giovedì 5 dicembre 2019, 16:49

Mah ho visto il film con entrambi i doppiaggi recentemente, e il secondo non mi pare poi tanto brutto se confrontato ad esempio con quello di Robin Hood principe dei ladri. È in linea coi doppiaggi cinematografici di quegli anni.
JoeGillis
Nuovo Utente
Nuovo Utente
 
Messaggi: 81
Iscritto il: mercoledì 9 settembre 2015, 2:19

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggioda lu.ca. » giovedì 5 dicembre 2019, 16:56

JoeGillis ha scritto:Mah ho visto il film con entrambi i doppiaggi recentemente, e il secondo non mi pare poi tanto brutto se confrontato ad esempio con quello di Robin Hood principe dei ladri. È in linea coi doppiaggi cinematografici di quegli anni.

Un ridoppiaggio può anche esser buono, ma il doppiaggio originale è sempre preferibile secondo me.
Un saluto.
Luigi
Avatar utente
lu.ca.
Utente
Utente
 
Messaggi: 962
Iscritto il: martedì 2 ottobre 2012, 14:33
Località: Italy

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggioda JoeGillis » giovedì 5 dicembre 2019, 18:58

Su questo non ci piove, quantomeno nel caso di questo film.
JoeGillis
Nuovo Utente
Nuovo Utente
 
Messaggi: 81
Iscritto il: mercoledì 9 settembre 2015, 2:19

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggioda darkglobe » sabato 7 dicembre 2019, 16:44

Attenzione, gira voce che L'inferno di cristallo non abbia affatto il doppiaggio originale, come recita la copertina (quello dunque preso dalla VHS), ma il ridoppiaggio. Chi conferma?
Penso che se fosse vero Sinister avrebbe toccato il fondo...
Immagine
Avatar utente
darkglobe
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 2057
Iscritto il: lunedì 9 febbraio 2004, 12:19
Località: Italy

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggioda darkglobe » lunedì 9 dicembre 2019, 12:47

DVD-Store conferma, niente doppiaggio d'epoca, quindi clamorosa svista di quei pasticcioni della Sinister...
Avatar utente
darkglobe
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 2057
Iscritto il: lunedì 9 febbraio 2004, 12:19
Località: Italy

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggioda JoeGillis » lunedì 9 dicembre 2019, 13:19

Oppure una truffa bella e buona.
JoeGillis
Nuovo Utente
Nuovo Utente
 
Messaggi: 81
Iscritto il: mercoledì 9 settembre 2015, 2:19

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggioda caesars » lunedì 9 dicembre 2019, 14:37

Una vergogna. Non si può scrivere che c'è il doppiaggio originale e poi non metterlo. Sembra proprio una truffa...
caesars
Utente Junior
Utente Junior
 
Messaggi: 477
Iscritto il: lunedì 24 maggio 2004, 8:58

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggioda darkglobe » lunedì 9 dicembre 2019, 15:05

caesars ha scritto:Una vergogna. Non si può scrivere che c'è il doppiaggio originale e poi non metterlo. Sembra proprio una truffa...

Banalmente sciatteria dovuta alla fretta. Mi risulta che alcuni store stiano restituendo tutto l'ordinativo. :-21
Avatar utente
darkglobe
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 2057
Iscritto il: lunedì 9 febbraio 2004, 12:19
Località: Italy

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggioda darkglobe » martedì 17 dicembre 2019, 20:17

Noto che L'inferno di cristallo su dvd-store viene dato nuovamente in uscita a gennaio, quindi sarà quasi sicuramente una stampa con l'audio corretto. Peccato che poco seriamente altri store continuino a vendere le copie fallate. :-21
Avatar utente
darkglobe
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 2057
Iscritto il: lunedì 9 febbraio 2004, 12:19
Località: Italy

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggioda darkglobe » venerdì 31 gennaio 2020, 17:46

Star dietro al catalogo Sinister è sempre più complicato, i codici progressivi purtroppo compaiono nelle fascette laterali e posso al momento far affidamento solo su dvd-store e poco altro, ma a volte i conti non tornano.
Di sicuro mi pare che Sinister si stia dedicando per l'80% a ristampe pressocché inutili: siamo arrivati al punto che negli store si trovano ancora le vecchie edizioni e loro ne stampano di nuove con la improoabile dicitura "Restaurato", che, almeno per Golem, spesso è una fregatura.
Se qualcuno conosce altri negozi on-line che evidenziano il numero di collana delle uscite Sinister me lo indichi, perchè ho la sensazione che a volte dvd-store prenda qualche cantonata. :-21
Avatar utente
darkglobe
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 2057
Iscritto il: lunedì 9 febbraio 2004, 12:19
Località: Italy

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggioda leone510 » domenica 1 marzo 2020, 23:31

Per chi fosse interessato ho preso qualche settimana fa "La fuga di Logan", buon master video e buono il doppiaggio italiano d'epoca (contiene alcune scene in inglese sott. automaticamente), formato 2,40:1 e durata integrale di 114 minuti! :-21
Avatar utente
leone510
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 6250
Iscritto il: sabato 11 giugno 2005, 10:39
Località: napoli

Precedente

Torna a Cult e classici del passato

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti