[Editori] Sinister Film

Pellicole cult e film che hanno fatto la storia del cinema, dalla sua nascita al 1980.

Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible

Rispondi
Avatar utente
areknames78
Utente Junior
Utente Junior
Messaggi: 463
Iscritto il: domenica 14 giugno 2009, 15:09

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da areknames78 »

oliver70 ha scritto:
Cosmo ha scritto:Propongo:
Cult e classici del passato: [Editori] Sinister
Dvd mercato italiano: [Editori] Sinister "il nome che verrà dato alla nuova collana"
:-21
O mamma mia si ricomincia :-28 :lol :-21
:ok

Infatti. Mi pare che non ci stiamo capendo.
E' molto più semplice che qui si continui a discutere i vari cult e classici nelle board Sinister, A&R, RHV etc. I singoli film 'moderni' saranno discussi con topic appositi nella board Dvd Mercato italiano. Se adesso voglio recensire Legge 627 edito dalla A&R, senza bisogno che qui si apra un A&R/Cult e di là un A&R/News, andrò ad aprirmi un topic nella board Dvd mercato italiano sul film legge 627.
Avatar utente
Cosmo
Utente
Utente
Messaggi: 566
Iscritto il: mercoledì 4 gennaio 2012, 12:46
Località: San Mauro torinese

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da Cosmo »

Non è che non ho capito. Ho fatto una proposta, che sulla carta ha lo stesso valore di altre proposte. Sta ai moderatori scegliere, se è il caso, quella che ritengono più opportuna.
Non è che se 3 utenti di un forum sono d'accordo su una proposta, automaticamente chi ne fa un'altra è un minorato. Oltretutto il topic Sinister/News è ancora presente in Dvd mercato italiano.
Avatar utente
darkglobe
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 3036
Iscritto il: lunedì 9 febbraio 2004, 12:19
Località: Italy

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da darkglobe »

Il 20 novembre Sinister dovrebbe pubblicare Frankenstein (1931) in versione Integrale (Con Doppiaggio D'Epoca).
Ma l'equivalente edizione Stormovie che roba è? :-21
March Hare
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1237
Iscritto il: lunedì 26 gennaio 2009, 16:59

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da March Hare »

darkglobe ha scritto:Il 20 novembre Sinister dovrebbe pubblicare Frankenstein (1931) in versione Integrale (Con Doppiaggio D'Epoca).
Ma sei sicuro sicuro sicuro? Te lo chiedo perché, al contrario d'altri horror Universal che sono ridoppiati in DVD ma che sono passati in TV e VHS con doppiaggio originale (La moglie di Frankenstein, La mummia e altri), Frankenstein del '31 è stato proposto nelle case italiane sempre e solo con ridoppiaggio...
Immagine
Anacleto

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da Anacleto »

Il 20 novembre Sinister dovrebbe pubblicare Frankenstein (1931) in versione Integrale (Con Doppiaggio D'Epoca).
Ma l'equivalente edizione Stormovie che roba è?


La fonte di tutto ciò qual è? Comunque, l'equivalente edizione Stormovie non è altro che la copia pura e semplice (oltre che pizzottata) del DVD Universal, che era ridoppiato. Per essere più chiari, la Universal all'inizio degli anni 2000 editò un mega cofanetto con tutti i principali Mostri (ora rieditato in BD) e la Stormovie non fece altro che ricopiare le singole edizioni, tranne che "Il fantasma dell'Opera".
Spero tanto che la Sinister abbia recuperato il doppiaggio d'epoca di "Frankenstein", ma non ci credo molto e mi pare ancor più assurdo che lo stesso film giri in ben quattro edizioni di diverse case: due edizioni Universal (una DVD e un'altra BD), un'edizione Stormovie e, dulcis in fundo, una Sinister (che se avesse il dopp. d'epoca sarebbe di certo la più allettante). Detto ciò, stando in tema di recuperi di doppiaggi d'epoca, ritorno a bomba sul mio tormentone: c'è qualche casa che voglia editare "Maria Walewska" con doppiaggio d'epoca? Tale film non è mai uscito con audio italiano (salvo la vecchissima VHS); se lo volesse stampare la Sinister ne sarei ben lieto :pray !
the-time-machine
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 142
Iscritto il: domenica 4 marzo 2012, 20:21

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da the-time-machine »

oliver70 ha scritto:
Cosmo ha scritto:Propongo:
Cult e classici del passato: [Editori] Sinister
Dvd mercato italiano: [Editori] Sinister "il nome che verrà dato alla nuova collana"
:-21
O mamma mia si ricomincia :-28 :lol :-21

Ciao oliver70,
Quale sito hai usato per inserire i sottotitoli in italiano?
Visto che ci sono i sottotitoli in inglese, al processo della traduzione .......sono sincronizati?
Fammi sapere
Avatar utente
digital
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2716
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2010, 15:16
Località: Pisa

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da digital »

Le uscite di novembre :

Amanti d'oltretomba
La conquista dello spazio
Dalla terra alla luna
Dollari che scottano
La donna del lago
Frankenstein 1931 (doppiaggio d'epoca)
L'uomo lupo 1943 (doppiaggio d'epoca)
Vendicherò il mio passato

Anche qui mi è andata di cu*o: tra science fiction pallosi e roba che già possiedo, l'unico che penso di fare mio è Vendicherò il mio passato e, forse, Dollari che scottano. Rarità tipo Delitto del faro, Il drago degli abissi, Ucciderò alle sette, Il mostro delle nebbie, Rivelazioni di un fumatore d'oppio, Rivolta al braccio d, Terrore sul treno ecc, mi sa che li vedremo col cannocchiale, ma va bene cosi', almeno si risparmia.
Avatar utente
oliver70
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 2426
Iscritto il: mercoledì 14 luglio 2010, 18:49

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da oliver70 »

the-time-machine ha scritto:Ciao oliver70,
Quale sito hai usato per inserire i sottotitoli in italiano?
Visto che ci sono i sottotitoli in inglese, al processo della traduzione .......sono sincronizati?
Fammi sapere
Scusa,ho visto mi hai anche mandato un messaggio privato,ma forse ti sei sbagliato,non capisco di che film parli.
Poi io non ho usato mai nessun sito per inserire i sottotitoli. :-21
Anacleto

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da Anacleto »

Frankenstein 1931 (doppiaggio d'epoca)
L'uomo lupo 1943 (doppiaggio d'epoca)
A questo punto potevano fare un altro passetto in avanti editando pure "La moglie di Frankenstein", "La mummia" e "Il fantasma dell'Opera" tutti e tre con doppiaggio d'epoca. Comunque, circa "Frankenstein", se non vedo non credo!
Avatar utente
oliver70
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 2426
Iscritto il: mercoledì 14 luglio 2010, 18:49

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da oliver70 »

Per quanto mi riguarda ho già i film e mi tengo quelli anche se ridoppiati,va bene che sono un purista,ma c'è un limite :-27
:-21
Avatar utente
darkglobe
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 3036
Iscritto il: lunedì 9 febbraio 2004, 12:19
Località: Italy

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da darkglobe »

March Hare ha scritto:Ma sei sicuro sicuro sicuro?
La fonte è Tempiodelvideo.
Come extra viene infatti segnalata una "Versione integrale con doppiaggio d'epoca".
:-9
March Hare
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1237
Iscritto il: lunedì 26 gennaio 2009, 16:59

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da March Hare »

oliver70 ha scritto:Per quanto mi riguarda ho già i film e mi tengo quelli anche se ridoppiati,va bene che sono un purista,ma c'è un limite :-27
:-21
Eh, insomma, il doppiaggio del primo Frankenstein è roba talmente rara (conosco collezionisti iper accaniti che non lo posseggono) che secondo me un acquisto da meno di 10 euro lo varrebbe tutto! La versione ODI de L'uomo lupo, invece, fai bene ad evitartela perché, se vuoi toglierti la curiosità, circola anche per vie "alternative" e non è chissà cosa ;)
Immagine
KIRBY
Utente Junior
Utente Junior
Messaggi: 258
Iscritto il: mercoledì 5 gennaio 2011, 23:19

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da KIRBY »

Scusate, ma la Sinister fa uscire dei classici Universal che hanno avuto un'edizione BD un anno fa? :think
Mi sa che qui c'è qualche refuso...
Io ricordo una vhs anni 90 dell'Uomo lupo che mi pare avesse l'audio d'epoca, ma c'erano così tanti salti di pellicola che era impossibile da seguire...
Avatar utente
darkglobe
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 3036
Iscritto il: lunedì 9 febbraio 2004, 12:19
Località: Italy

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da darkglobe »

KIRBY ha scritto:Scusate, ma la Sinister fa uscire dei classici Universal che hanno avuto un'edizione BD un anno fa? :think
Eh, ma se quell'edizione, pur se in BD, è senza doppiaggio d'epoca, magari un senso può averlo... :-21
Anacleto

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da Anacleto »

Scusate, ma la Sinister fa uscire dei classici Universal che hanno avuto un'edizione BD un anno fa?
Eh, ma se quell'edizione, pur se in BD, è senza doppiaggio d'epoca, magari un senso può averlo...


Sì, infatti, il senso è proprio questo; loro non hanno intenzione di rifilarci l'ennesima riedizione di queste due titoli, ma puntano sull'allettante novità del ripristino dei doppiaggi d'epoca, quindi è più che sensato possedere sia il BD Universal ridoppiato che il DVD Sinister col dopp. d'epoca, che chissà dove lo hanno trovato!
Avatar utente
Smarty
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1195
Iscritto il: martedì 30 giugno 2009, 19:29

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da Smarty »

Sì ma scusate, potevano svegliarsi anche un pò prima, non dopo 3 (?) edizioni in dvd e il cofanetto bd Universal, onestamente, con tutto il rispetto, credo che ben pochi siano disposti ad acquistare un film per la terza o quarta volta pur ammettendo l'importanza filologica del recupero del doppiaggio originale e questo per una semplice questione economica, io, personalmente vi rinuncerò, non posso permettermi di spendere 50 euro per un film seppur dilazionati nel tempo e avere 4 edizioni non definitive, e sù basta :-27
Anacleto

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da Anacleto »

Sì ma scusate, potevano svegliarsi anche un pò prima, non dopo 3 (?) edizioni in dvd e il cofanetto bd Universal, onestamente, con tutto il rispetto, credo che ben pochi siano disposti ad acquistare un film per la terza o quarta volta pur ammettendo l'importanza filologica del recupero del doppiaggio originale e questo per una semplice questione economica, io, personalmente vi rinuncerò, non posso permettermi di spendere 50 euro per un film seppur dilazionati nel tempo e avere 4 edizioni non definitive, e sù basta
Hai sacrosantamente ragione e un po' la colpa è della Universal che ridoppia tutto, però credo che il doppiaggio d'epoca di "Frankenstein" sia così raro da non trovarsi nemmeno presso la stessa Universal.
Avatar utente
darkglobe
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 3036
Iscritto il: lunedì 9 febbraio 2004, 12:19
Località: Italy

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da darkglobe »

Smarty ha scritto:Sì ma scusate, potevano svegliarsi anche un pò prima, non dopo 3 (?) edizioni in dvd e il cofanetto bd Universal, onestamente, con tutto il rispetto, credo che ben pochi siano disposti ad acquistare un film per la terza o quarta volta
Pensa che per me sarà la prima. Non saprei neppure perché, ma il primo indimenticabile Frankenstein non l'ho mai acquistato fino ad oggi. :-21
Avatar utente
Smarty
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1195
Iscritto il: martedì 30 giugno 2009, 19:29

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da Smarty »

Beato te che sei riuscito ad aspettare, e col senno di poi a sto punto hai fatto bene a farlo :-21
KIRBY
Utente Junior
Utente Junior
Messaggi: 258
Iscritto il: mercoledì 5 gennaio 2011, 23:19

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da KIRBY »

No, il mio dubbio non era sull'opportunità da parte della sinister a pubblicare Frankenstein e L'uomo lupo con doppiaggio originale, era sul fatto che l'Universal glielo permettesse!
Avatar utente
digital
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2716
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2010, 15:16
Località: Pisa

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da digital »

Faccio notare il prezzo "da rapina" proposto da Amazon, sui titoli di novembre di questa etichetta: ben 13 €, per dvd che presumibilmente saranno del tutto sprovvisti di materiale extra. Decisamente uno sproposito.
A.N.
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 228
Iscritto il: lunedì 28 febbraio 2011, 19:55

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da A.N. »

Salve a tutti. Qualcuno sa con certezza se il ridoppiaggio di Frankenstein effettuato dalla Rai intorno al 1979-1981, poi proposto anche nella vhs Pantmedia, è lo stesso utilizzato dalla Universal nel dvd e poi nel br? Non sono mai riuscito ad appurarlo con sicurezza...

Lo chiedo anche perché di Dracula esistono due doppiaggi tardivi diversi (qualcuno su un altro forum diceva che ne esistono addirittura tre...). Quello Rai del 1986 venne commissionato da Claudio G.Fava, e a doppiare Bela Lugosi fu chiamato Elio Pandolfi. Nonostante Pandolfi sia un ottimo doppiatore e una persona umanamente squisita, purtroppo devo dire che quel doppiaggio è assai modesto...
Anacleto

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da Anacleto »

Salve a tutti. Qualcuno sa con certezza se il ridoppiaggio di Frankenstein effettuato dalla Rai intorno al 1979-1981, poi proposto anche nella vhs Pantmedia, è lo stesso utilizzato dalla Universal nel dvd e poi nel br? Non sono mai riuscito ad appurarlo con sicurezza...
Personalmente so dirti con certezza che il ridoppiaggio nel DVD e BD Universal è quello con Romano Malaspina, che doppia il dottor Frankenstein.
Lo chiedo anche perché di Dracula esistono due doppiaggi tardivi diversi (qualcuno su un altro forum diceva che ne esistono addirittura tre...). Quello Rai del 1986 venne commissionato da Claudio G.Fava, e a doppiare Bela Lugosi fu chiamato Elio Pandolfi. Nonostante Pandolfi sia un ottimo doppiatore e una persona umanamente squisita, purtroppo devo dire che quel doppiaggio è assai modesto...
Il ridoppiaggio di Pandolfi credo che sia stato inserito, forse, in una vecchissima VHS, ma in DVD e BD c'è sempre stato il ridoppiaggio con Ambrogio Colombo e Cristina Giachero, che suppongo sia stato eseguito tra gli anni '90 e l'inizio del 2000, tuttavia trovo che la voce di Colombo sia più intonata al personaggio, rispetto a quella di Pandolfi.
Ciò detto, mi sa che siamo riccamente OT. :-9
A.N.
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 228
Iscritto il: lunedì 28 febbraio 2011, 19:55

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da A.N. »

Grazie per la risposta. A voler essere pignoli quelli di Dracula non sono ridoppiaggi, dato che il film all'epoca non è mai uscito in Italia ed è stato doppiato per la prima volta dalla Rai nel 1986. Si tratta quindi di doppiaggi tardivi. L'OT, comunque, è relativo, dato che si parlava del recente recupero Sinister del doppiaggio d'epoca di Frankenstein... Se avete ulteriori informazioni sull'argomento, sono benvenute... Grazie a tutti. :-9
Anacleto

Re: [Editori] Sinister/Cult

Messaggio da Anacleto »

A voler essere pignoli quelli di Dracula non sono ridoppiaggi, dato che il film all'epoca non è mai uscito in Italia ed è stato doppiato per la prima volta dalla Rai nel 1986.
Il film arrivò negli anni '30, in Italia, con un doppiaggio eseguito direttamente negli USA, che fu soppiantato nel 1936 da un primissimo ridoppiaggio (introvabile), in cui Corrado Racca era la voce del conte.
Rispondi