Perfido invito (1952) di Gottfried Reinhardt - Golem -
Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
Perfido invito (1952) di Gottfried Reinhardt - Golem -
Prendendo more solito in prestito il master dell'edizione Warner Archivie, la Golem ha potuto editare questo film drammatico costantemente sul punto di sfociare in un thriller. L'immagine del video non è niente di speciale, si vede che non è stato approntato un restauro ad hoc, ciononostante si lascia guardare con piacere. L'audio ci offre la doppia opzione italiano/inglese. Il nostro doppiaggio è un ottimo CDC, con Rinaldi su Van Johnson, una grandissima Simoneschi su Dorothy McGuire, la sensuale voce della Calavetta sulla "perfida" quanto sexy Ruth Roman e Capecchi su Louis Calhern. La qualità del nostro flusso è parecchio modesta e tende, in alcuni punti, a peggiorare ulteriormente, con l'audio che si abbassa sin quasi a non sentire bene ciò che gli attori dicono. Nonostante ciò l'ascolto non è del tutto compromesso, pertanto si può, volendo, fruirlo in italiano. La pellicola dura complessivamente 81' 23'' e dispone sia dei di sottotitoli completi, sia di quelli forzati per coprire alcune sporadiche battute prive del nostro doppiaggio. Niente extra. Il dvd "pesa" 4.50 gb. Logo Mgm presente.
Ultima modifica di digital il giovedì 24 dicembre 2015, 10:54, modificato 1 volta in totale.
- hangingrock
- Utente
- Messaggi: 867
- Iscritto il: martedì 18 marzo 2008, 3:00
- Località: Roma
Re: Perfido invito (1952) di Gottfried Reinhardt - Golem -
Come...la golem ha ripreso a non mettere I sottotitoli?
Re: Perfido invito (1952) di Gottfried Reinhardt - Golem -
Chiedo venia, i sottotitoli completi ci sono..hangingrock ha scritto:Come...la golem ha ripreso a non mettere I sottotitoli?