[Blu-ray] Per qualche dollaro in più (1965) di Sergio Leone
Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
[Blu-ray] Per qualche dollaro in più (1965) di Sergio Leone
ciaoo!!!allora oggi mi è arrivato e ho dato una veloce occhiata a qualche scena...allora....l'AUDIO è DTS-HD mono e per me è una mega delusione perchè almeno il remix 5.1 che è presente sul dvd potevano usarlo..non tanto per gli effetti ma per le musiche...ne avrebbero giovato alla grande ma vabbè almeno è un mono pulito per quello che ho sentito...il VIDEO è molto granuloso all'inizio del film ma tanto tanto...poi nelle scene dopo cè nè meno...il giusto per un film con tutti questi anni sulle spalle...la codifica è VC1 e il bitrate è bello alto...sembra ancora un pò morbida come immagine..ma vederlo così in blu...e beh fa piacere eh!!!come extra ci sono 3 trailer e uno speciale su LEONE.disco singolo strato.
Ripeto..dopo che l'avrò visionato tutto per intero bene bene entrerò nei dettagli!!!Domani mi arriva Il mio nome è nessuno e dirò la mia anke li!! Ah mi è arrivato anke il bluray cinese di FLASH POINT... PCM7.1!!!DTS HD 7.1!!appena lo vedo mi butto anke su quello a scrivere!!ne ho anke altri titoli stranieri e se siete curiosi metto un lista della roba che ho!!
ciaoooooo
PS:è la prima volta che scrivo qui..ma vi leggo da anni ehehehe!!!un grazie di cuore a tutti voi!!mi avete aiutato in molte spese e dubbi!!
Ripeto..dopo che l'avrò visionato tutto per intero bene bene entrerò nei dettagli!!!Domani mi arriva Il mio nome è nessuno e dirò la mia anke li!! Ah mi è arrivato anke il bluray cinese di FLASH POINT... PCM7.1!!!DTS HD 7.1!!appena lo vedo mi butto anke su quello a scrivere!!ne ho anke altri titoli stranieri e se siete curiosi metto un lista della roba che ho!!
ciaoooooo
PS:è la prima volta che scrivo qui..ma vi leggo da anni ehehehe!!!un grazie di cuore a tutti voi!!mi avete aiutato in molte spese e dubbi!!
Ultima modifica di trigun82 il sabato 8 dicembre 2007, 15:29, modificato 1 volta in totale.
- crossroads
- Utente Avanzato
- Messaggi: 6067
- Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2004, 12:36
benvenuto trigun82 ! ... chi offre le birre ?
me playing rock guitar on my youtube channel http://www.youtube.com/user/BlackWolfgang70#p/a
- crossroads
- Utente Avanzato
- Messaggi: 6067
- Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2004, 12:36
ok ... birre per tutti ! ... e le biondone formose ?
me playing rock guitar on my youtube channel http://www.youtube.com/user/BlackWolfgang70#p/a
- Quarry
- Utente Avanzato
- Messaggi: 4576
- Iscritto il: mercoledì 13 ottobre 2004, 18:24
- Località: Piacenza
clic per ingrandire
Scheda film:
Titolo Originale : Per qualche Dollaro in più
Regista: Sergio Leone
Attori: Clint Eastwood; Lee Van Cleef; Gian Maria Volonté
Prodotto da: Mondo Home Entertainment
Anno di produzione: 1965
Durata: 96 minuti
Scheda tecnica del Blu Ray:
Distribuito da: Mondo Home Entertainment
Anno produzione Blu Ray: 2007
Supporto: BD-25 Single-Layer Disc
Region:
Compressione: VC-1
Formato video: 2,35:1 1080/p
Risoluzione: 1920x1080
Audio: Italiano DTS-HD Master Audio mono
Sottotitoli: Italiano per non udenti
VIDEO:
Video : il master è stato restaurato dalla Cineteca di Bologna in collaborazione con Sky. Ottima la compressione, senza difetti, il cui risultato però dipende dalla condizioni mutevoli della pellicola riversata. A sequenza ricche di dettagli ( i primi piani sono molto curati ) si intramezzano scene ricche di grana e sfocate. Nel complesso però la qualità è senza dubbio positiva. I primi piani di Eastwood e Van Cleef sono ricchi di dettaglio e ben definiti anche a corta distanza. Sul fronte video il blu-ray vince naturalmente sulla versione SD. Voto 7
Audio
Solo la traccia mono italiana. Del tutto insufficiente.
EXTRA : in bassa definizione
- Omaggio a Sergio leone - Il Restauro (9 minuti)
- Trailer vari
- Credits
Vale l'upgrade in confronto al DVD ? Dipende dal vostro televisore. Dai 40 pollici in su è un bel vedere. Non è un video straordinario, ma rappresenta la prima valida alternativa all'edizione tedesca
[hr]
Indice delle recensioni in Alta Definizione : click
Topic del Film ( sezione Cinema) :
Topic dell'edizione in DVD : click
Ultima modifica di Quarry il lunedì 24 dicembre 2007, 17:22, modificato 1 volta in totale.
MY OPINION
Urca mi hanno battuto sul tempo...scusa non vorrei invadere spazi altrui!!!recensione molto veloce...strano
- Quarry
- Utente Avanzato
- Messaggi: 4576
- Iscritto il: mercoledì 13 ottobre 2004, 18:24
- Località: Piacenza
Re: MY OPINION
Sorry trigun82 ognuno se vuole posta la sua pagella audio /video, è più semplice in questo modo farsi un giudizio globale dell'edizione.trigun82 ha scritto:Urca mi hanno battuto sul tempo...scusa non vorrei invadere spazi altrui!!!recensione molto veloce...strano
FILM:
Un classico del genere western, secondo film della "trilogia del dollaro" firmata dal nostro Sergio Leone.
Grandioso il trio degli interpreti principali, stupende come sempre le musiche di Morricone che sono vere protagoniste del film.
VOTO 7,5/8
VIDEO:
L'inizio è preoccupante, i titoli di testa infatti presentano molta sporcizia e scarsa definizione, fortunatamente la situazione migliora subito.
Il restauro effettuato dalla cineteca di Bologna ha portato i suoi frutti, il video infatti è stato ben ripulito e non presenta particolari segni di usura. La definizione è discreta soprattutto nei primi piani (notevolissimi soprattutto quelli di Van Cleef) anche se è un po altalenante. Il restauro ha portato un bel miglioramento anche al croma anche se ho notato un paio di (brevi) scene piuttosto slavate e tendenti al verde.
In definitiva un video non certo da riferimento ma considerando l'età del film e la pessima qualità delle vecchie edizioni si può essere piuttosto soddisfatti.
VOTO 6,5
AUDIO:
L'audio è un DTS-HD Master Audio 1.0
Vista la natura monofonica della traccia sono chiari e comprensibili i limiti della stessa dalla quale non ci si può certo aspettare un comportamento da multicanale. Mi aspettavo comunque di peggio, ci sono alcune asprezze nei dialoghi e nelle musiche ma nel complesso mi sento di dare una sufficienza a questa traccia.
VOTO 6
EXTRA:
Eccoci al vero punto debole di questa edizione.
Presente solo il breve documentario Omaggio a Sergio Leone - Il Restauro della durata di circa 9 minuti e in standard definition.
Presenti anche i trailer in HD di altri film della MondoHE, cioè Alpha Dog, Un ponte per Terabithia e Il mio nome è nessuno.
Troppo poco...
VOTO 3
MENU' E CONFEZIONE:
La confezione è la solita Blu-Ray, nulla di nuovo.
Il menù è "da DVD", carino...c'è anche il comodo menù a scomparsa da richiamare durante la visione.
VOTO 4,5
CONCLUSIONI:
Il film deve essere presente in ogni collezione che si rispetti quindi se non ce lo avete procedete tranquillamente con l'acquisto. Upgrade consigliato se avete le vecchie edizioni, se avete la nuova edizione MondoHE e il vostro televisore non è di abbondanti edizioni magari aspettate che cali di prezzo.
catena hardware: PS3, Onkyo TX-SR605, Sanyo PLV-Z5
Un classico del genere western, secondo film della "trilogia del dollaro" firmata dal nostro Sergio Leone.
Grandioso il trio degli interpreti principali, stupende come sempre le musiche di Morricone che sono vere protagoniste del film.
VOTO 7,5/8
VIDEO:
L'inizio è preoccupante, i titoli di testa infatti presentano molta sporcizia e scarsa definizione, fortunatamente la situazione migliora subito.
Il restauro effettuato dalla cineteca di Bologna ha portato i suoi frutti, il video infatti è stato ben ripulito e non presenta particolari segni di usura. La definizione è discreta soprattutto nei primi piani (notevolissimi soprattutto quelli di Van Cleef) anche se è un po altalenante. Il restauro ha portato un bel miglioramento anche al croma anche se ho notato un paio di (brevi) scene piuttosto slavate e tendenti al verde.
In definitiva un video non certo da riferimento ma considerando l'età del film e la pessima qualità delle vecchie edizioni si può essere piuttosto soddisfatti.
VOTO 6,5
AUDIO:
L'audio è un DTS-HD Master Audio 1.0
Vista la natura monofonica della traccia sono chiari e comprensibili i limiti della stessa dalla quale non ci si può certo aspettare un comportamento da multicanale. Mi aspettavo comunque di peggio, ci sono alcune asprezze nei dialoghi e nelle musiche ma nel complesso mi sento di dare una sufficienza a questa traccia.
VOTO 6
EXTRA:
Eccoci al vero punto debole di questa edizione.
Presente solo il breve documentario Omaggio a Sergio Leone - Il Restauro della durata di circa 9 minuti e in standard definition.
Presenti anche i trailer in HD di altri film della MondoHE, cioè Alpha Dog, Un ponte per Terabithia e Il mio nome è nessuno.
Troppo poco...
VOTO 3
MENU' E CONFEZIONE:
La confezione è la solita Blu-Ray, nulla di nuovo.
Il menù è "da DVD", carino...c'è anche il comodo menù a scomparsa da richiamare durante la visione.
VOTO 4,5
CONCLUSIONI:
Il film deve essere presente in ogni collezione che si rispetti quindi se non ce lo avete procedete tranquillamente con l'acquisto. Upgrade consigliato se avete le vecchie edizioni, se avete la nuova edizione MondoHE e il vostro televisore non è di abbondanti edizioni magari aspettate che cali di prezzo.
catena hardware: PS3, Onkyo TX-SR605, Sanyo PLV-Z5
Re: [Blu-ray recensione] Per qualche dollaro in più (1965)
riporto a tal proposito l'esauriente spiegazione dell'insider william:trigun82 ha scritto:l'AUDIO è DTS-HD mono e per me è una mega delusione perchè almeno il remix 5.1 che è presente sul dvd potevano usarlo
il 5.1 del DVD non è stato inserito per molteplici motivi:
1) il materiale magnetico originale era sparito.
2) L'"upgrade" lasciava a desiderare come qualità: se si parte da una colonna mono, o si ha un mare di pazienza, oppure è veramente difficile fare un 5.1 degno di questo nome. Non basta sparpagliare la traccia sui 5 canali, questo lo sanno fare anche i sassi, ma il 5.1 è un'altra cosa: musica stereo, effetti di ambienza, pan fronte retro, destra-sinistra, la gestione del sub, ecc.
3) Il DD presente sul DVD era inutilizzabile perché, non dimentichiamo, il DVD viaggia a 25 fps, il BD a 24 (anzi, a 23,976).
4) il master video su cui era stato sincronizzato era differente. Spesso, lo stesso film può durare qualche secondo in più o in meno a causa di piccoli tagli o fotogrammi perduti (o recuperati) specialmente in prossimità dei cambi rullo. In un film medio ci sono 6/7 rulli, e se in ogni cambio rullo vanno persi diciamo 2 fotogrammi, alla fine del film siamo fuori di oltre mezzo secondo (a volte di più) che è inaccettabile.
link
- brucewayne
- Utente Senior
- Messaggi: 2215
- Iscritto il: martedì 21 agosto 2007, 14:16
- Località: Gotham City
Re: [Blu-ray] Per qualche dollaro in più (1965) di Sergio Leone
Riporto il link a questo topic sul forum di Bluray.com perchè c'è un interessante discorso + confronto tra l'edizione Mondo e quella MGM estera. In pratica:
Video:
- sembra che l' MGM sia notevolmente più dettagliato del Mondo.
- sembra che la maggiore definizione MGM sia stata ottenuta un po' "artificialmente".
- l' MGM risulta avere maggiori informazioni video sui 4 lati rispetto alla Mondo.
- la Mondo sembra avere colori più naturali rispetto alla MGM, e allo stesso tempo pare che l'uso del dnr sia più evidente rispetto alla estera.
- Master video Mondo : come sappiamo preparato dalla Cineteca di Bologna.
- Master video MGM : preparato da MGM nel 2004 partendo da una buona copia che fu usata già per le edizioni speciali dvd del 2005.
Audio:
- sembra che l'audio Mondo sia decisamente meglio dell' MGM.
Altro:
- se ho capito bene l'edizione MGM sembrerebbe più corta di 20 secondi rispetto alla Mondo.
Scelta dura, vi ci è cascato l'occhio?
For A Few Dollars More
Video:
- sembra che l' MGM sia notevolmente più dettagliato del Mondo.
- sembra che la maggiore definizione MGM sia stata ottenuta un po' "artificialmente".
- l' MGM risulta avere maggiori informazioni video sui 4 lati rispetto alla Mondo.
- la Mondo sembra avere colori più naturali rispetto alla MGM, e allo stesso tempo pare che l'uso del dnr sia più evidente rispetto alla estera.
- Master video Mondo : come sappiamo preparato dalla Cineteca di Bologna.
- Master video MGM : preparato da MGM nel 2004 partendo da una buona copia che fu usata già per le edizioni speciali dvd del 2005.
Audio:
- sembra che l'audio Mondo sia decisamente meglio dell' MGM.
Altro:
- se ho capito bene l'edizione MGM sembrerebbe più corta di 20 secondi rispetto alla Mondo.
Scelta dura, vi ci è cascato l'occhio?
For A Few Dollars More
Re: [Blu-ray] Per qualche dollaro in più (1965) di Sergio Leone
oddio... tutte queste differenze??
"Party's over. We are at war." - MyCollection
- brucewayne
- Utente Senior
- Messaggi: 2215
- Iscritto il: martedì 21 agosto 2007, 14:16
- Località: Gotham City
Re: [Blu-ray] Per qualche dollaro in più (1965) di Sergio Leone
Già, e non so se hai visto gli screenshots di confronto.....!
Re: [Blu-ray] Per qualche dollaro in più (1965) di Sergio Leone
dagli screenshot sembra che su uno hanno messo troppo dnr, e su l'altro troppa grana!!! boh... ma quale dobbiamo prendere allora?
"Party's over. We are at war." - MyCollection
- brucewayne
- Utente Senior
- Messaggi: 2215
- Iscritto il: martedì 21 agosto 2007, 14:16
- Località: Gotham City
Re: [Blu-ray] Per qualche dollaro in più (1965) di Sergio Leone
Bella domanda Rick, dato che nei post precedenti ho visto delle impressioni tutto sommato positive non vorrei fare il critico frescone dell'ultima ora ma... mi dà fastidio il fatto del video croppato sulla Mondo, mi piace parecchio il dettaglio della MGM anche se è un peccato l'eventuale non correttezza dei colori; non dimentichiamo che la Mgm ha quasi un'ora e mezza di extra e peccato per il sonoro che sembra meglio sulla Mondo. Direi che non ce n'è una assolutamente migliore dell'altra.
In questa rece pare che il disco MGM (per quello che importa) sia un 50Gb a differenza del Mondo e che contenga i sub ita, ovviamente niente audio ita che su questi film sarebbe necessario in quanto da considerare "lingua originale", come ben discusso tempo fa sul topic di Leone. Mah!
In questa rece pare che il disco MGM (per quello che importa) sia un 50Gb a differenza del Mondo e che contenga i sub ita, ovviamente niente audio ita che su questi film sarebbe necessario in quanto da considerare "lingua originale", come ben discusso tempo fa sul topic di Leone. Mah!
Re: [Blu-ray] Per qualche dollaro in più (1965) di Sergio Leone
Ora come ora, andrei su MGM senza manco pensarci. La Mondo è palesemente alterata e soprattutto deformata, oltreché croppata. Certo, per l'audio non saprei che dire, però.
(e anche se l'italiano è originale, mi farebbe comunque uno strano effetto vedere Eastwood doppiato in italiano! Purtroppo, è così per tutto Leone, più o meno)
(e anche se l'italiano è originale, mi farebbe comunque uno strano effetto vedere Eastwood doppiato in italiano! Purtroppo, è così per tutto Leone, più o meno)
Re: [Blu-ray] Per qualche dollaro in più (1965) di Sergio Leone
Dimenticavo: il problema è che, almeno per il momento, il titolo non è venduto separatamente (right?) ma solo insieme agli altri due capitoli della trilogia - e il "Per un pugno di dollari" MGM a sua volta utilizza un framing errato. Situazione difficile.
- brucewayne
- Utente Senior
- Messaggi: 2215
- Iscritto il: martedì 21 agosto 2007, 14:16
- Località: Gotham City
Re: [Blu-ray] Per qualche dollaro in più (1965) di Sergio Leone
Mondo:
Sì Dan, sono d'accordo con te sul fatto che fa strano sentire Clint doppiato, come sappiamo per Leone purtroppo è così; perciò sia per il discorso della lingua originale sia, a quanto pare, per la qualità della traccia rispetto alla Mgm si renderebbe necessario avere anche l'edizione italiana (addirittura deformata dici?), chissà se prima o poi ne uscirà una riedizione (sono scettico).
Mgm:
E' vero il titolo non è venduto separatamente, fa parte del cofanetto che è uscito il 1 giugno, chissà se magari più in là...
ho dato un'occhiata alla recensione di dvd beaver ed il video è davvero spettacolare, non mi pare che accenni a caricamenti artificiosi sullo sharpening come ho letto da qualche altra parte...purtroppo per questi 2 film (Per qualche dollaro..., Il buono il brutto...) mi sa che tocca averle entrambe.
Se, come penso, è stato usato lo stesso master della SE dvd mi aspetto che la sequenza dei titoli di testa e l'inquadratura finale del Monco che parte con il carro siano in ottimo stato (sulla SE dvd è così), a differenza della Mondo nella quale sono sgranate e decisamente meno definite del resto del film. Per rincarare la dose poi, almeno nel dvd uscito qualche anno fa, dopo il The End e fading la musica viene dissolta rapidamente e piuttosto brutalmente per poi giungere a fine proiezione, mentre nella UK il quadro rimane nero e la musica prosegue tranquillamente ancora per 10-15 secondi circa, altra "stranezza" della Mondo, chissà se anche sul BD è così.
Sì Dan, sono d'accordo con te sul fatto che fa strano sentire Clint doppiato, come sappiamo per Leone purtroppo è così; perciò sia per il discorso della lingua originale sia, a quanto pare, per la qualità della traccia rispetto alla Mgm si renderebbe necessario avere anche l'edizione italiana (addirittura deformata dici?), chissà se prima o poi ne uscirà una riedizione (sono scettico).
Mgm:
E' vero il titolo non è venduto separatamente, fa parte del cofanetto che è uscito il 1 giugno, chissà se magari più in là...
ho dato un'occhiata alla recensione di dvd beaver ed il video è davvero spettacolare, non mi pare che accenni a caricamenti artificiosi sullo sharpening come ho letto da qualche altra parte...purtroppo per questi 2 film (Per qualche dollaro..., Il buono il brutto...) mi sa che tocca averle entrambe.
Se, come penso, è stato usato lo stesso master della SE dvd mi aspetto che la sequenza dei titoli di testa e l'inquadratura finale del Monco che parte con il carro siano in ottimo stato (sulla SE dvd è così), a differenza della Mondo nella quale sono sgranate e decisamente meno definite del resto del film. Per rincarare la dose poi, almeno nel dvd uscito qualche anno fa, dopo il The End e fading la musica viene dissolta rapidamente e piuttosto brutalmente per poi giungere a fine proiezione, mentre nella UK il quadro rimane nero e la musica prosegue tranquillamente ancora per 10-15 secondi circa, altra "stranezza" della Mondo, chissà se anche sul BD è così.
Re: [Blu-ray] Per qualche dollaro in più (1965) di Sergio Leone
Bah io per adesso aspetto, anche se ho trovato la Mondo in un MW a 12,90€ (prezzo alettante). Guardando gli screenshoots della Mondo confrontati con la MGM la differenza è imbarazzante. Certo c'è il restauro della Cineteca di Bologna dietro, però non so la MGM pare proprio un altro pianeta.
- brucewayne
- Utente Senior
- Messaggi: 2215
- Iscritto il: martedì 21 agosto 2007, 14:16
- Località: Gotham City
Re: [Blu-ray] Per qualche dollaro in più (1965) di Sergio Leone
Mah, io dubito nell'uscita di una riedizione, a meno che non avvenga tra un po' di anni... la Cineteca il restauro lo ha già fatto e dubito in un secondo, dato che credo si tratti di un investimento non da poco e si sa siamo in italia, poi posso sempre essere smentito ; analogamente ritengo che la Mondo non abbia i soldi o la voglia di comprare gli extra della Mgm o di crearne di propri, altrimenti dove possibile lo avrebbe già fatto (infatti Il Mio Nome è Nessuno ha un doc di circa 1 ora!), e parliamo della Mondo non della Warner. Purtroppo, per quanto riguarda questi film di Leone, il doppiaggio italiano è necessario in quanto lingua ufficiale, di contro anche l'audio originale è "utile" averlo, gli extra sono succosi e la Mgm non ha i diritti ita... quindi il doppio acquisto sembra l'unica scelta se si vuole tutti gli elementi...
Re: [Blu-ray] Per qualche dollaro in più (1965) di Sergio Leone
C'è anche il problema delle durate che differiscono ,penso ad esempio al Buono, il Brutto e il Cattivo la versione della MGM dura circa 4 minuti in più rispetto alla versione Mondo. Questo perché ogni western di Leone veniva montato per due mercati differenti (italiano- estero/americano) e a volte i minutaggi non sono uguali (ma è stata sempre una precisa scelta di Leone). Insomma è un gran casino. Ci stavo pensando in questi giorni, forse hai ragione, ora come ora sarebbe meglio prenderle tutte e due (MGM e MONDO) sopratutto per i patiti-completisti dei Western di Leone (e non è certamente il mio caso). Quindi mi sa che andrò sulle edizioni mondo.
Re: [Blu-ray] Per qualche dollaro in più (1965) di Sergio Le
Nuova edizione della 01 " Leone Film Group". Qualcuno l'ha presa? Com'è?
Ah dimenticavo ciao a tutti sono nuovo
Ah dimenticavo ciao a tutti sono nuovo
- Jesse-James
- Nuovo Utente
- Messaggi: 176
- Iscritto il: mercoledì 30 novembre 2011, 2:26
Re: [Blu-ray] Per qualche dollaro in più (1965) di Sergio Le
...Nella migliore delle ipotesi, uguale a quella vecchia (già ottima) della MONDO MHE , ovviamente stesso Master, e stesso transfer , compreso il BD-25 .
...Ecco i dati tecnici relativi alla "nuova" edizione in BD in questione...:
DURATA: 132@24”
AUDIO E LINGUE: Italiano 2,0 (DTS HD)
SOTTOTITOLI: Italiano per non udenti
FORMATO VIDEO: 2,35:1 1080P@24 sedici noni colore
TIPO: BD 25
CONTENUTI SPECIALI: Omaggio a Sergio Leone, Credits
...Benvenuto e bell'Avatar
...Ecco i dati tecnici relativi alla "nuova" edizione in BD in questione...:
DURATA: 132@24”
AUDIO E LINGUE: Italiano 2,0 (DTS HD)
SOTTOTITOLI: Italiano per non udenti
FORMATO VIDEO: 2,35:1 1080P@24 sedici noni colore
TIPO: BD 25
CONTENUTI SPECIALI: Omaggio a Sergio Leone, Credits
...Benvenuto e bell'Avatar
...Gli occhi rilasciarono dapprima lacrime, poi sangue infine l'anima stessa. Il tutto rivoltato da dentro a fuori, gocciolante nella pozzanghera oscura del passato...
... IL CINEMA E' UN'INVENZIONE SENZA AVVENIRE ! ...
Louis Lumière
... IL CINEMA E' UN'INVENZIONE SENZA AVVENIRE ! ...
Louis Lumière
Re: [Blu-ray] Per qualche dollaro in più (1965) di Sergio Le
Capisco,... faranno dei repack per accompagnare le nuove uscite di "Giù la testa" e "C'era una volta il west".
Grazie tante Jesse-James, ...chissà quando si potrà vedere quella scena in HD!
Grazie tante Jesse-James, ...chissà quando si potrà vedere quella scena in HD!