Il 5 ottobre 2004 uscirà, edito dalla Warner, in contemporanea sia in R1 sia in R2, il DVD del mitico "Per favore... non mordermi sul collo".
The Fearless Vampire Killers (1967) di Roman Polanski è uno dei capolavori del regista, una sorta di parodia del genere vampiresco condita da trovate dal gusto grottesco, dove il divertimento è sempre funzionale alla narrazione, servito in uno stile formale che si avvale di una scenografia (Wilfred Shingleton) e fotografia (Douglas Slocombe) pressoché perfette a creare il clima fantastico della storia.
Ma la vera marcia in più del film è la colonna sonora di Krysztof Komeda che riesce a proiettarci nell'atmosfera horror scandendo in modo puntuale ed irresistibile i momenti culminanti di ogni scena.
Purtroppo, ancora una volta si preannuncia un trattamento diverso e a dir poco irritante per il mercato italiano. Infatti, pare che non ci sia l'audio originale inglese ma solo la traccia italiana in Dolby Digital 1.0 (quella originale è comunque mono, naturalmente).
Il formato video è 2.35:1 anamorfico; per quanto riguarda i contenuti speciali, oltre al trailer ci sono delle interviste e un dietro le quinte.
Se fosse confermata la voce sull'audio originale mancante, bisognerebbe protestare con forza presso i responsabili dell'ennesima scempiaggine
Per favore... non mordermi sul collo (1967) di Roman Polanski
Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
Per favore... non mordermi sul collo (1967) di Roman Polanski
"Lui era bellissimo, ma Lei non lo vedeva proprio..."
"It's the most horrible thing I've ever seen in my life!"
THE CINEPUZZLE
"It's the most horrible thing I've ever seen in my life!"
THE CINEPUZZLE
Cavolo 1 bella ed 1 brutta notizia assieme.
La bella e' che finalmente esce in dvd uno dei migliori polanski di sempre. Film veramente godibilissimo e divertentissimo (la scena del ballo tra i vampiri secondo me e' da antologia).
La brutta, ovviamente, e' la mancanza di audio originale.
Comunque lo comprero' sicuramente anche con questa gravissima mancanza (il film e' troppo bello)
La bella e' che finalmente esce in dvd uno dei migliori polanski di sempre. Film veramente godibilissimo e divertentissimo (la scena del ballo tra i vampiri secondo me e' da antologia).
La brutta, ovviamente, e' la mancanza di audio originale.
Comunque lo comprero' sicuramente anche con questa gravissima mancanza (il film e' troppo bello)
Che dire... click... sei sempre informatissimo.click ha scritto:Se il DVD è Warner allora l'audio orginale ci sarà sicuramente...non solo però: l'edizione UK avrà probabilmente anche la traccia italiana (lì il DVD esce il 18 ottobre)
Tra le buone notizie lo speciale dovrebbe durare la bellezza di 101 minuti
In effetti, la Warner dovrebbe essere sinonimo di qualità. E per lo speciale... :yikes
Speriamo bene!!
"Lui era bellissimo, ma Lei non lo vedeva proprio..."
"It's the most horrible thing I've ever seen in my life!"
THE CINEPUZZLE
"It's the most horrible thing I've ever seen in my life!"
THE CINEPUZZLE
Appena arrivato da Play. Confermo prima di tutto la presenza della traccia audio italiana.
Il formato video è 2.40:1 anamorfico. La qualità (dal quel poco che ho visto) è discreta, anche se ho notato la presenza di alcuni graffi, seppur non evidentissimi ed invasivi.
Traccia audio in mono e per quanto riguarda quella italiana mi sembra ben pulita.
Come extra un making of di una decina di minuti (sottotitolato) e il trailer.
Il formato video è 2.40:1 anamorfico. La qualità (dal quel poco che ho visto) è discreta, anche se ho notato la presenza di alcuni graffi, seppur non evidentissimi ed invasivi.
Traccia audio in mono e per quanto riguarda quella italiana mi sembra ben pulita.
Come extra un making of di una decina di minuti (sottotitolato) e il trailer.