Quale sarebbe l'edizione da prendere?

argoman ha scritto:Quale sarebbe l'edizione da prendere?

La A&R ha due edizioni in catalogo, di cui quella Rare Movies da evitare per la qualità video da VHS pur se con doppiaggio d'epoca. La nuova edizione A&R (in NTSC) ha risolto il problema della qualità video e preserva ovviamente il doppiaggio d'epoca.
L'edizione Sinister (in PAL) proviene invece da un master 4K ma del doppiaggio non si sa ancora nulla.

Il "master 4k" sbandierato dall'edizione Sinister è equivalente alla "rimasterizzazione in alta definizione" della nuova edizione A&R, dal momento che la fonte di provenienza di entrambi è il recente bd americano edito da Shout Factory (che poi non mi risulta essere un remaster 4k ma "semplice" HD).

bubuwest ha scritto:Il "master 4k" sbandierato dall'edizione Sinister è equivalente alla "rimasterizzazione in alta definizione" della nuova edizione A&R, dal momento che la fonte di provenienza di entrambi è il recente bd americano edito da Shout Factory (che poi non mi risulta essere un remaster 4k ma "semplice" HD).

Si si, probabilmente le fonti sono le stesse, ma è ovviamente da verificare. Di sicuro la versione Sinister parte da quella fonte, da quel che dici neppure 4K.