La tragedia del Rio Grande (1957) di Jack Arnold - A&R -

Pellicole cult e film che hanno fatto la storia del cinema, dalla sua nascita al 1980.

Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible

Rispondi
Avatar utente
digital
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2717
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2010, 15:16
Località: Pisa

La tragedia del Rio Grande (1957) di Jack Arnold - A&R -

Messaggio da digital »

Immagine

Potevo mai farmi sfuggire un film del sommo maestro Jack Arnold ? Giammai!, tanto più che trattasi di un western in chiave noir. Il video è preso presumibilmente dal dvd import della Universal Vault e risulta adeguatamente restaurato. L'immagine è priva di sostanziali difetti, con una buona definizione e una scala di grigi appropriata. L'audio consta di due tracce: doppiaggio italiano e inglese. Il doppiaggio di casa nostra è d'epoca (la mora bona come il pane chi mai la doppierà?; Cigoli su Chandler) e difetta di un uso improprio del filtro denoise, per cui si sente il classico suono metallico, tipico di un filtraggio errato. Niente di particolarmente tagico, ma forse si poteva e doveva agire differentemente. Il materiale extra è composto dalla solita galleria fotografica e da "ritratti" (immagini del regista e degli attori di questo film). La pellicola ha una durata pari a 76' 56'' e dispone di sottotitoli forzati. Il dvd è un singolo strato da 3.75 gb.

Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Avatar utente
joe gillis
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 136
Iscritto il: sabato 7 gennaio 2012, 11:04

Re: La tragedia del Rio Grande (1957) di Jack Arnold - A&R -

Messaggio da joe gillis »

Doppiaggio Cdc:

Jeff Chandler (Emilio Cigoli)
Orson Welles (Carlo Romano)
Colleen Miller (Fiorella Betti)
John Larch (Mario Pisu)

:-21
Avatar utente
digital
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2717
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2010, 15:16
Località: Pisa

Re: La tragedia del Rio Grande (1957) di Jack Arnold - A&R -

Messaggio da digital »

joe gillis ha scritto:Doppiaggio Cdc:
Colleen Miller (Fiorella Betti)
Caspita! Mi accorgo solo adesso di aver confuso innumerevoli volte la Betti con la Di Meo..! :-27 Sapete che vi dico, che sulle voci femminili non mi esprimo più: alcune son facilmente distinguibili, ma altre sono pressoché identiche... Provate ad ascoltare la Martello e la Korompay...! :-27
Rispondi