La tragedia del Rio Grande (1957) di Jack Arnold - A&R -
Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
La tragedia del Rio Grande (1957) di Jack Arnold - A&R -
Potevo mai farmi sfuggire un film del sommo maestro Jack Arnold ? Giammai!, tanto più che trattasi di un western in chiave noir. Il video è preso presumibilmente dal dvd import della Universal Vault e risulta adeguatamente restaurato. L'immagine è priva di sostanziali difetti, con una buona definizione e una scala di grigi appropriata. L'audio consta di due tracce: doppiaggio italiano e inglese. Il doppiaggio di casa nostra è d'epoca (la mora bona come il pane chi mai la doppierà?; Cigoli su Chandler) e difetta di un uso improprio del filtro denoise, per cui si sente il classico suono metallico, tipico di un filtraggio errato. Niente di particolarmente tagico, ma forse si poteva e doveva agire differentemente. Il materiale extra è composto dalla solita galleria fotografica e da "ritratti" (immagini del regista e degli attori di questo film). La pellicola ha una durata pari a 76' 56'' e dispone di sottotitoli forzati. Il dvd è un singolo strato da 3.75 gb.
- joe gillis
- Nuovo Utente
- Messaggi: 136
- Iscritto il: sabato 7 gennaio 2012, 11:04
Re: La tragedia del Rio Grande (1957) di Jack Arnold - A&R -
Doppiaggio Cdc:
Jeff Chandler (Emilio Cigoli)
Orson Welles (Carlo Romano)
Colleen Miller (Fiorella Betti)
John Larch (Mario Pisu)
Jeff Chandler (Emilio Cigoli)
Orson Welles (Carlo Romano)
Colleen Miller (Fiorella Betti)
John Larch (Mario Pisu)
Re: La tragedia del Rio Grande (1957) di Jack Arnold - A&R -
Caspita! Mi accorgo solo adesso di aver confuso innumerevoli volte la Betti con la Di Meo..! Sapete che vi dico, che sulle voci femminili non mi esprimo più: alcune son facilmente distinguibili, ma altre sono pressoché identiche... Provate ad ascoltare la Martello e la Korompay...!joe gillis ha scritto:Doppiaggio Cdc:
Colleen Miller (Fiorella Betti)