La finestra sul cortile (1954) di Alfred Hitchcock
Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
La finestra sul cortile (1954) di Alfred Hitchcock
E' confermato il fuori sincrono nell'ultima mezz'ora di cui parla AF Digitale, oppure il difetto è stato corretto nelle ristampe più recenti?
Re: La finestra sul cortile (1954) di Alfred Hitchcock
confermo il fuori syncro un alcune parti del film (comunque non è che sia una cosa esagerata)
Parola di Roberto Carlino
Re: La finestra sul cortile (1954) di Alfred Hitchcock
Ecco, secondo me il fuori sincrono è uno di quei difetti che dovrebbero far collocare un'edizione in questo topic.
"Lui era bellissimo, ma Lei non lo vedeva proprio..."
"It's the most horrible thing I've ever seen in my life!"
THE CINEPUZZLE
"It's the most horrible thing I've ever seen in my life!"
THE CINEPUZZLE
- joe gillis
- Nuovo Utente
- Messaggi: 136
- Iscritto il: sabato 7 gennaio 2012, 11:04
La Finestra sul cortile (1954) di Alfred Hitchcock
Nessuno di voi ha letto che un certa associazione milanese ha recuperato il doppiaggio d'epoca del suddetto film...?
Dovremmo tutti insieme contattare tale associazione cercando di ottenere il doppiaggio del 1955 (De Angelis - Betti).
Qualcuno ha qualche idea...?
Dovremmo tutti insieme contattare tale associazione cercando di ottenere il doppiaggio del 1955 (De Angelis - Betti).
Qualcuno ha qualche idea...?
-
- Utente Senior
- Messaggi: 1237
- Iscritto il: lunedì 26 gennaio 2009, 16:59
Re: La Finestra sul cortile (1954) di Alfred Hitchcock
Purtroppo quell'associazione è completamente sorda alle richieste dei fan, per il semplice fatto che per vedere il film con quel doppiaggio bisogna recarsi presso la loro sede e pagarli (se non ricordo male, addirittura cento euro se vuoi vedere solo quello). E' quindi "chiaro" che non sono intenzionati alla condivisione perché altrimenti il doppiaggio prenderebbe a circolare liberamente e la fonte delle loro entrate verrebbe meno... Io ci ho provato a chiederglielo anche dietro lauto pagamento e come me hanno fatto altri, ma purtroppo non c'è nulla da fare. Un mio mezzo conoscente ha perfino proposto loro uno scambio offrendo un doppiaggio d'epoca fino ad allora irrecuperabile, ma nemmeno in quel caso si sono piegati. La cosa "bella" è che questi doppiaggi d'epoca che loro hanno (magari non è il caso de La finestra, ma d'altri sì come Il mago di Oz, Biancaneve e i sette nani, Maria Walewska) li hanno ottenuti in forma totalmente gratuita da persone amiche mie (dunque so quel che dico), ma poi per mostrarli si fanno pagare..........joe gillis ha scritto:Nessuno di voi ha letto che un certa associazione milanese ha recuperato il doppiaggio d'epoca del suddetto film...?
Dovremmo tutti insieme contattare tale associazione cercando di ottenere il doppiaggio del 1955 (De Angelis - Betti).
Qualcuno ha qualche idea...?