"The Blue Dahlia"
Formato: 1.33:1
Durata: 1:35:22
Lingue: italiano, inglese
Sottotitoli: automatici, solo per le parti non doppiate
Extra: nessuno
Logo Paramount
Doppiaggio d'epoca

Rispetto alla vecchia e molto scarsa edizione Ermitage di questo splendido noir, il dvd Golem rappresenta senz'altro un sensibile miglioramento. Il master video sembra quello dell'Universal inglese (le immagini di quest'ultima sono prese da dvdbeaver).
L'audio italiano Golem si sente bene, ma presenta quattro brevi scene non doppiate, sottotitolate automaticamente in italiano. Di queste, le ultime tre sono completamente tagliate nel dvd Ermitage, che presenta però il doppiaggio della prima: tanto per cambiare, la Golem non si è sforzata molto nel cercare una traccia audio italiana la più completa possibile.

Ermitage


Golem


Universal UK


Ermitage


Golem


Universal Uk


Ermitage


Golem


Universal UK


Ermitage


Golem


Universal UK

Vedendo le immagini posso dire è praticamente uguale all'edizione Kinos,che ho(anche quella con parti in inglese sottotitolate)quindi passo.
Non ricordo se le scene in originale sono tre o quattro,comunque la durata è la stessa e il logo è presente.
Anche nella Kinos mancano i sottotitoli per tutto il film ma in più ci sono le solite schede come bonus.

Grazie. A questo punto, dopo 3 anni che è in wishlist, mi ordino il dvd della kinos, visto che la qualità è la stessa. Certo, la copertina kinos fa schifo, ma i golem 4:3 sul mio lettore sony non posso guardarli.

comunque anche se dagli SS non si nota(ovviamente essendo piccoli)la definizione non è il massimo ...si salvano i primi piani

Almeno come mia opinione, avendoli visionati tutti e due: l'edizione Golem è nettamente migliore di quella Kinos, mi sembra anche che si veda pure ad occhio nudo guardando le immagini postate. Così almeno mi è parso.
O.T.: vera delusione, invece, è il bd di "Quarto Potere" della Sony. Niente extra e rispetto all'edizione normale in due dischi una definizione peggiore , slavata e con qualche riga verticale. Ben diversa dall'edizione francese e ovviamente da quella del 75 anniversario.

Però gli screenshot della kinos qui non ci sono...
Oliver dice che il dvd golem è praticamente identico a quello kinos, e penso parli a ragion veduta, visto che l'Ermitage è chiaramente un riversamento da vhs. D'altra parte non mi pare esista una versione home video di alta qualità di questo bellissimo film; anche l'edizione Universal lascia a desiderare. Per questo motivo, e poichè ci tengo ad averne una copia in dvd, ho scelto di ordinare il dvd kinos.

Ma guarda,non posso postare le immagini comunque a me sembrano identiche le versioni kinos e golem, come già detto la definizione non è ottima e poi edizioni di alto livello di questo film non ce ne sono,anche quella Universal non è il massimo.
Purtroppo tutte le edizioni del nostro paese sono senza extra (ma anche in quella estera non ce ne sono moltissimi)e senza sottotitoli.
E menomale che li hanno messi per le parti in originale.
Certamente la Golem ha la cover più bella,però se uno non riesce a vederla per il solito problema Golem/Sinister si può buttare sulla Kinos.

Quindi bisognerebbe comprare questa, che è l'edizione Kinos:



e non questa, che dovrebbe essere la primissima edizione Ermitage:



in realtà esiste anche questa edizione della Griffe, qualcuno sa se utilizza il master della Ermitage o della successiva edizione Kinos?

edmond dantes ha scritto: O.T.: vera delusione, invece, è il bd di "Quarto Potere" della Sony. Niente extra e rispetto all'edizione normale in due dischi una definizione peggiore ....

peggio di un dvd?...mah...mi arriva oggi e sono proprio curioso

oliver70 ha scritto:Ma guarda,non posso postare le immagini comunque a me sembrano identiche le versioni kinos e golem, come già detto la definizione non è ottima e poi edizioni di alto livello di questo film non ce ne sono,anche quella Universal non è il massimo.

concordo in toto Oliver

luctul ha scritto:

edmond dantes ha scritto: O.T.: vera delusione, invece, è il bd di "Quarto Potere" della Sony. Niente extra e rispetto all'edizione normale in due dischi una definizione peggiore ....

peggio di un dvd?...mah...mi arriva oggi e sono proprio curioso

oliver70 ha scritto:Ma guarda,non posso postare le immagini comunque a me sembrano identiche le versioni kinos e golem, come già detto la definizione non è ottima e poi edizioni di alto livello di questo film non ce ne sono,anche quella Universal non è il massimo.

concordo in toto Oliver

Ripeto; per "Quarto Potere" questa è la mia impressione. Non sono un tecnico, ma credo di avere l'occhio abbastanza allenato. Ma, ripeto ancora, posso sbagliarmi. Ho scritto l'o.t. sperando che qualcumo come te, in grande confidenza con i bd, mi facesse conoscere il suo parere. Sono curioso e aspetto il tuo giudizio, perché davanti a quella che io speravo un' alta qualità sono rimasto sconcertato. Sono andato a ripescare l'edizione a due dvd e mi sembra di una spanna superiore. Aspetto il tuo giudizio, sinceramente curioso.

edmond dantes ha scritto: Ripeto; per "Quarto Potere" questa è la mia impressione.....

Edmond...ho postato(poichè qui siamo OT)nel thread apposito le imprssioni di Ivs...stasera comunque gli dò una occhiata ...

Questo bel noir è stato di recente rieditato da Sinister, che dichiara sorgente restaurata, ma non mi fido troppo. Se qualcuno ha notizie...

Appena arrivata la nuova edizione Sinister, direi che il restauro c'è e si vede. A breve una scheda completa.

Sinister

Golem

Universal Uk

Ermitage

La dalia azzurra [Sinister]


Link Amazon
Link DVD-Store

Da poco pubblicato da Sinister, si tratta a mio avviso della miglior edizione circolante in Italia del noto noir di Marshall, ma vanno sottolineate alcune cose.
La compressione video è a mio avviso un po' da tirchi, ci si poteva tener larghi e sforare lo spazio da DVD a singolo strato. Si nota nelle immagini una consistente grana, sostanzialmente molta viene dal master in alta definizione (l'edizione Arrow, che con quasi totale certezza è la fonte) ma qui a volte degenera in microartefatti da compressione. Il video è sostanzialmente fluido, anche se 2-3 scattini evidenti li ho visti, mentre in generale la resa dei grigi pare buona anche sugli scuri. La definizione è elevata. L'audio è altalenante, immagino come nelle precedenti edizioni, nel senso che un po' cala e un po' si alza di livello, con qualche microbuco sonoro periodico.
Stranezza col VLC: il finale è tagliato di pochi secondi prima del fatidico "The End" (ma l'ultimo dei file VOB contiene la traccia video completa), mentre sul mio lettore standard (un vecchio Philips con cui guardo i classici in DVD) questo non avviene ed il film si conclude regolarmente. Non so francamente da cosa dipenda e non so dire se su altri lettori da tavolo possa accadere o se sia un problema limitato al software per PC, come mi hanno confermato alcuni. Sul DVD diciamo che si poteva fare qualcosa in più ma che comunque questa edizione segna un sostanziale passo in avanti rispetto alle precedenti.

Audio: Italiano, inglese
Formato : AC-3
Nome commereciale : Dolby Digital
Modo muxing : DVD-Video
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 384 kb/s
Canali : 2 canali
Channel layout : L R
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profondità bit : 16 bit
Modo compressione : Con perdita
ServiceKind/String : Complete Main

Sottotitoli: parti in lingua o completi

Video:
Formato : MPEG 2
Profilo formato : Main@Main
Impostazioni formato : BVOP
Impostazioni formato, BVOP : Si
Impostazioni formato, Matrix : Predefinito
Impostazioni formato, GOP : M=3, N=10
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 5.000 kb/s
Larghezza : 720 pixel
Altezza : 576 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 4:3
Frame rate : 25,000 FPS
Standard : PAL
Spazio colore : YUV
Croma subsampling : 4:2:0
Profondità bit : 8 bit
Tipo scansione : Progressivo
Modo compressione : Con perdita
Bit/(pixel*frame) : 0.482

Durata 1:35:33
Extra: Locandine, Trailer
Note: DVD Singolo Strato, problema VLC a pochi secondi dal finale






Confonto con il Blu-Ray Arrow (immagini del BD prelevate da http://www.dvdbeaver.com)

Ho notato che il dvd della Sinister ha l'immagine leggermente allungata verso l'alto, ve ne accorgete particolarmente proprio dalla prima immagine a confronto, dico questo (ed è la prova del nove) in base alle immagini del dvd UK e al bd, che hanno la stessa proporzione del dvd Golem (che ho io)!

Per il resto la qualità è migliore è vero, ma solo per questo motivo non vale il riacquisto secondo me!

Arrivatomi la ristampa Sinister della "Dalia": con Vlc nessun problema nel finale e in riproduzione non ho notato particolari allugamenti dell'immagine.
Stasera verifico con il videoproiettore.
Invece riguardo alla ristampa de "La bambola del diavolo", fotocopia della precedente edizione Sinister.
Certo che le fregature in questo paese sono sempre dietro l'angolo....