Audio italiano

Film che consiglio vivamente, quasi un "addio" al cinema classico americano. All'epoca fu inondato di nomination ed ottenne l’Oscar per i due attori non protagonisti, Cloris Leachman e Ben Johnson, ma moltissimi sono stati gli altri riconoscimenti. Nel 2007 l'American Film Institute l'ha inserito tra i cento migliori film americani di tutti i tempi.

Ciao Luigi
Mi sai dire se sul blu ray i contenuti speciali sono sottotitolati in italiano?
Grazie.

Riki333 ha scritto:Ciao Luigi
Mi sai dire se sul blu ray i contenuti speciali sono sottotitolati in italiano?
Grazie.

No, solo in inglese e giapponese (...!)

lu.ca. ha scritto:

Riki333 ha scritto:Ciao Luigi
Mi sai dire se sul blu ray i contenuti speciali sono sottotitolati in italiano?

No, solo in inglese e giapponese (...!)

Inutile dire che la versione tedesca dal titolo Die letzte vorstellung ha esattamente gli stessi sottotitoli. Va aggiunto, ove non fosse chiaro, che anche il commento del regista al film è interamente sottotitolato in inglese

Non ho mai capito con quale criterio le majors accorpano le lingue e i sottotitoli...

lu.ca. ha scritto:Non ho mai capito con quale criterio le majors accorpano le lingue e i sottotitoli...

Con la Spagna hai di sicuro più esperienza tu per poter dire qualcosa. Io di solito mi rivolgo alle edizioni tedesche e spesso in quei casi l'italiano c'è, a meno che i diritti sul film non siano stati acquisiti in Italia direttamente da qualche casa nostrana. Forse è per la vicinanza geografica che associano italiano e tedesco, o magari per gli utenti svizzeri, chissà.