L'infernale Quinlan (1958) di Orson Welles
Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
Eheh, Crash!
Se non avessi da fare domani mattina verrei alla Fnac e mi apposterei alla sezione "classici" solo per assistere alla tua faccia nel vedere la confezione de L'infernale Quinlan (più o meno la stessa che ho fatto io stamattina non aspettandomi assolutamente di vederla lì): so che ti riconoscerei!!!! [;)] [:21]
P.S. Grazie per il benvenuto anche a Marjane!
Un altro paio di note sul doppiaggio: lo so che suona meravigliosamente ridicolo, ma dopo il Charlton Heston/Ridge abbiamo il proprietario del motel/Eric e soprattutto l'Orson Welles/Massimo Marone!!!!!!!!! [:36]
Chi conosce anche minimamente Beautiful sa di cosa parlo!
Se non avessi da fare domani mattina verrei alla Fnac e mi apposterei alla sezione "classici" solo per assistere alla tua faccia nel vedere la confezione de L'infernale Quinlan (più o meno la stessa che ho fatto io stamattina non aspettandomi assolutamente di vederla lì): so che ti riconoscerei!!!! [;)] [:21]
P.S. Grazie per il benvenuto anche a Marjane!
Un altro paio di note sul doppiaggio: lo so che suona meravigliosamente ridicolo, ma dopo il Charlton Heston/Ridge abbiamo il proprietario del motel/Eric e soprattutto l'Orson Welles/Massimo Marone!!!!!!!!! [:36]
Chi conosce anche minimamente Beautiful sa di cosa parlo!
Ciao J!
Appena posso prendo il film,me lo vedo in Inglese con sottotitoli![;)]
hanno fatto bene a ridoppiarlo perchè come ha detto J il film è stato comp0letamente rimontato e modificato secondo le intenzioni di Welles...speriamo che il doppiaggio non sia cosi'orribile come dici...non avendo mai visto beautiful spero di non essere influenzato dalle voci dei doppiatori![;)]
Appena posso prendo il film,me lo vedo in Inglese con sottotitoli![;)]
hanno fatto bene a ridoppiarlo perchè come ha detto J il film è stato comp0letamente rimontato e modificato secondo le intenzioni di Welles...speriamo che il doppiaggio non sia cosi'orribile come dici...non avendo mai visto beautiful spero di non essere influenzato dalle voci dei doppiatori![;)]
A quanto pare nell'edizione nostrana non è compreso il libretto con le note di Orson Welles, peccato... (per chi fosse interessato le potete trovare qui: http://wellesnet.com/touch_memo1.htm )
nocciolo, click, secondo voi l'edizione UK è identica a quella italiana?
http://www.play.com/play247.asp?page=search&adudisc=y
a £ 8,49 è un buon prezzo, se magari si vuole evitare la voce di Ridge... [;)]
cmq ho visto che anche in Italia online si trova sui 13 euro! [:21]
nocciolo, click, secondo voi l'edizione UK è identica a quella italiana?
http://www.play.com/play247.asp?page=search&adudisc=y
a £ 8,49 è un buon prezzo, se magari si vuole evitare la voce di Ridge... [;)]
cmq ho visto che anche in Italia online si trova sui 13 euro! [:21]
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Marjane</i>
<br />A quanto pare nell'edizione nostrana non è compreso il libretto con le note di Orson Welles, peccato... (per chi fosse interessato le potete trovare qui: http://wellesnet.com/touch_memo1.htm )
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Eh si!!!
In USA la stessa edizione è definita Collector's Edition, ma poi l'unico (straordinario) extra è quello cartaceo costituito dal famigerato 'memo' stilato da Orson per salvare il film.
Possibilie che non abbiano realizzato un making of degno che ripercorra tutta la travagliata epopea del film?
Oppure un intervista a Bogdanovich che in altre edizioni (gli Hitchcock, La signora di Shangai) si è dimostrato esaustivo e pregno di informazioni.
Beh, io m'accontento e godo: è un CAPOLAVORO e per la prima volta potrò vederlo come 'papà' ([;)]) l'ha pensato (ieri ho ripescato la vhs registrata da Canale 5, l'ho confrontata col dvd ed ho goduto ancora di più!)!!!!!
<br />A quanto pare nell'edizione nostrana non è compreso il libretto con le note di Orson Welles, peccato... (per chi fosse interessato le potete trovare qui: http://wellesnet.com/touch_memo1.htm )
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Eh si!!!
In USA la stessa edizione è definita Collector's Edition, ma poi l'unico (straordinario) extra è quello cartaceo costituito dal famigerato 'memo' stilato da Orson per salvare il film.
Possibilie che non abbiano realizzato un making of degno che ripercorra tutta la travagliata epopea del film?
Oppure un intervista a Bogdanovich che in altre edizioni (gli Hitchcock, La signora di Shangai) si è dimostrato esaustivo e pregno di informazioni.
Beh, io m'accontento e godo: è un CAPOLAVORO e per la prima volta potrò vederlo come 'papà' ([;)]) l'ha pensato (ieri ho ripescato la vhs registrata da Canale 5, l'ho confrontata col dvd ed ho goduto ancora di più!)!!!!!
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Marjane</i>
<br />j, sul dvd che hai comprato ci sono altre lingue oltre all'italiano e all'inglese?
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Assolutamente sì.
È la classica edizione in stile Universal o MGM destinata evidentemente in tutta Europa.
Come audio abbiamo Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano.
Come sottotitoli abbiamo... uno sproposito!!!!!! [:o)]
(tra l'altro i sottotitoli sono scritti con un carattere particolarissimo, mai visto in un dvd, ma che mi piace molto!)
Da notare infine che il "Restored to Orson Welles vision" che compare sulla copertina inglese mostrata su Play, è stato riconvertito su quella italiana con un "Versione restaurata da Orson Welles"!!!!! [:35]
<br />j, sul dvd che hai comprato ci sono altre lingue oltre all'italiano e all'inglese?
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Assolutamente sì.
È la classica edizione in stile Universal o MGM destinata evidentemente in tutta Europa.
Come audio abbiamo Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano.
Come sottotitoli abbiamo... uno sproposito!!!!!! [:o)]
(tra l'altro i sottotitoli sono scritti con un carattere particolarissimo, mai visto in un dvd, ma che mi piace molto!)
Da notare infine che il "Restored to Orson Welles vision" che compare sulla copertina inglese mostrata su Play, è stato riconvertito su quella italiana con un "Versione restaurata da Orson Welles"!!!!! [:35]
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by j</i>
<br />... e la voce di Charlton Heston è quella del bravissimo Claudio Capone che purtroppo è anche la voce di Ridge di Beautiful (insomma, se chiudete gli occhi sapete cosa aspettarvi!!!!)
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
beh, mettiamola così (e non so se è meglio): è anche la stessa voce che commenta i documentari in Quark....
morale: la visione in lingua originale è d'obbligo se non si vuole prendere sonnnnnnnnnzzzzzzzzzz [|)] [|)] [|)] [;)]
[:21]
<br />... e la voce di Charlton Heston è quella del bravissimo Claudio Capone che purtroppo è anche la voce di Ridge di Beautiful (insomma, se chiudete gli occhi sapete cosa aspettarvi!!!!)
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
beh, mettiamola così (e non so se è meglio): è anche la stessa voce che commenta i documentari in Quark....
morale: la visione in lingua originale è d'obbligo se non si vuole prendere sonnnnnnnnnzzzzzzzzzz [|)] [|)] [|)] [;)]
[:21]
...dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior...
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by j</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Marjane</i>
<br />j, sul dvd che hai comprato ci sono altre lingue oltre all'italiano e all'inglese?
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Assolutamente sì.
È la classica edizione in stile Universal o MGM destinata evidentemente in tutta Europa.
Come audio abbiamo Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano.
Come sottotitoli abbiamo... uno sproposito!!!!!! [:o)]
(tra l'altro i sottotitoli sono scritti con un carattere particolarissimo, mai visto in un dvd, ma che mi piace molto!)
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Purtroppo la versione UK non ha nè l'audio nè i sottotitoli italiani.
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Marjane</i>
<br />j, sul dvd che hai comprato ci sono altre lingue oltre all'italiano e all'inglese?
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Assolutamente sì.
È la classica edizione in stile Universal o MGM destinata evidentemente in tutta Europa.
Come audio abbiamo Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano.
Come sottotitoli abbiamo... uno sproposito!!!!!! [:o)]
(tra l'altro i sottotitoli sono scritti con un carattere particolarissimo, mai visto in un dvd, ma che mi piace molto!)
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Purtroppo la versione UK non ha nè l'audio nè i sottotitoli italiani.
- crash
- Utente Senior
- Messaggi: 2139
- Iscritto il: martedì 15 aprile 2003, 21:20
- Località: Napoli
- Contatta:
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Marjane</i>
cmq ho visto che anche in Italia online si trova sui 13 euro! [:21]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Da Feltrinelli qui a Napoli a 11.90 [:11][;)]
cmq ho visto che anche in Italia online si trova sui 13 euro! [:21]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Da Feltrinelli qui a Napoli a 11.90 [:11][;)]
-
- Nuovo Utente
- Messaggi: 124
- Iscritto il: domenica 24 novembre 2002, 11:50
- Località: Italy
L' infernale Quinlan
C'è qualcuno che sa quando esce questo dannato DVD ?
E' già uscito ?
Qualcuno sa quanto costa ?
E' già uscito ?
Qualcuno sa quanto costa ?
Dopo una lunga attesa (ordine fatto il 7/12/2003) finalmente ho tra le mani il mio "Infernale Quinlan" [:11][:11][:11]
Dato che il DVD è praticamente irreperibile segnalo che sul sito dove l'ho preso (dvdgold) dovrebbero averne altri in magazzino (li ho contattati ieri al telefono e me l'hanno confermato).
Quindi se lo volete lì lo potete trovare ad un buon prezzo (12,99 euro). Eventualmente contattateli prima al telfono per verificare che il DVD lo abbiano ancora.
[:21]
Dato che il DVD è praticamente irreperibile segnalo che sul sito dove l'ho preso (dvdgold) dovrebbero averne altri in magazzino (li ho contattati ieri al telefono e me l'hanno confermato).
Quindi se lo volete lì lo potete trovare ad un buon prezzo (12,99 euro). Eventualmente contattateli prima al telfono per verificare che il DVD lo abbiano ancora.
[:21]
- gigliato
- Utente Avanzato
- Messaggi: 6012
- Iscritto il: mercoledì 9 ottobre 2002, 10:12
- Località: Italy
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by click</i>
<br />Dopo una lunga attesa (ordine fatto il 7/12/2003) finalmente ho tra le mani il mio "Infernale Quinlan" [:11][:11][:11]
Dato che il DVD è praticamente irreperibile segnalo che sul sito dove l'ho preso (dvdgold) dovrebbero averne altri in magazzino (li ho contattati ieri al telefono e me l'hanno confermato).
Quindi se lo volete lì lo potete trovare ad un buon prezzo (12,99 euro). Eventualmente contattateli prima al telfono per verificare che il DVD lo abbiano ancora.
[:21]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Cavolo, che invidia![:P][:P][;)]
Buona visione (e direi che buona è parecchio riduttivo...[:D][:11])
<br />Dopo una lunga attesa (ordine fatto il 7/12/2003) finalmente ho tra le mani il mio "Infernale Quinlan" [:11][:11][:11]
Dato che il DVD è praticamente irreperibile segnalo che sul sito dove l'ho preso (dvdgold) dovrebbero averne altri in magazzino (li ho contattati ieri al telefono e me l'hanno confermato).
Quindi se lo volete lì lo potete trovare ad un buon prezzo (12,99 euro). Eventualmente contattateli prima al telfono per verificare che il DVD lo abbiano ancora.
[:21]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Cavolo, che invidia![:P][:P][;)]
Buona visione (e direi che buona è parecchio riduttivo...[:D][:11])
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by gigliato</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by click</i>
<br />Dopo una lunga attesa (ordine fatto il 7/12/2003) finalmente ho tra le mani il mio "Infernale Quinlan" [:11][:11][:11]
Dato che il DVD è praticamente irreperibile segnalo che sul sito dove l'ho preso (dvdgold) dovrebbero averne altri in magazzino (li ho contattati ieri al telefono e me l'hanno confermato).
Quindi se lo volete lì lo potete trovare ad un buon prezzo (12,99 euro). Eventualmente contattateli prima al telfono per verificare che il DVD lo abbiano ancora.
[:21]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Cavolo, che invidia![:P][:P][;)]
Buona visione (e direi che buona è parecchio riduttivo...[:D][:11])
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Tra l'altro è la prima volta che mi vedo la versione voluta da Welles [:11][:11][:11]
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by click</i>
<br />Dopo una lunga attesa (ordine fatto il 7/12/2003) finalmente ho tra le mani il mio "Infernale Quinlan" [:11][:11][:11]
Dato che il DVD è praticamente irreperibile segnalo che sul sito dove l'ho preso (dvdgold) dovrebbero averne altri in magazzino (li ho contattati ieri al telefono e me l'hanno confermato).
Quindi se lo volete lì lo potete trovare ad un buon prezzo (12,99 euro). Eventualmente contattateli prima al telfono per verificare che il DVD lo abbiano ancora.
[:21]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Cavolo, che invidia![:P][:P][;)]
Buona visione (e direi che buona è parecchio riduttivo...[:D][:11])
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Tra l'altro è la prima volta che mi vedo la versione voluta da Welles [:11][:11][:11]
- gigliato
- Utente Avanzato
- Messaggi: 6012
- Iscritto il: mercoledì 9 ottobre 2002, 10:12
- Località: Italy
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by click</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by gigliato</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by click</i>
<br />Dopo una lunga attesa (ordine fatto il 7/12/2003) finalmente ho tra le mani il mio "Infernale Quinlan" [:11][:11][:11]
Dato che il DVD è praticamente irreperibile segnalo che sul sito dove l'ho preso (dvdgold) dovrebbero averne altri in magazzino (li ho contattati ieri al telefono e me l'hanno confermato).
Quindi se lo volete lì lo potete trovare ad un buon prezzo (12,99 euro). Eventualmente contattateli prima al telfono per verificare che il DVD lo abbiano ancora.
[:21]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Cavolo, che invidia![:P][:P][;)]
Buona visione (e direi che buona è parecchio riduttivo...[:D][:11])
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Tra l'altro è la prima volta che mi vedo la versione voluta da Welles [:11][:11][:11]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Fammi sapere come ti pare tecnicamente il disco, ok?[;)][:21]
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by gigliato</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by click</i>
<br />Dopo una lunga attesa (ordine fatto il 7/12/2003) finalmente ho tra le mani il mio "Infernale Quinlan" [:11][:11][:11]
Dato che il DVD è praticamente irreperibile segnalo che sul sito dove l'ho preso (dvdgold) dovrebbero averne altri in magazzino (li ho contattati ieri al telefono e me l'hanno confermato).
Quindi se lo volete lì lo potete trovare ad un buon prezzo (12,99 euro). Eventualmente contattateli prima al telfono per verificare che il DVD lo abbiano ancora.
[:21]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Cavolo, che invidia![:P][:P][;)]
Buona visione (e direi che buona è parecchio riduttivo...[:D][:11])
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Tra l'altro è la prima volta che mi vedo la versione voluta da Welles [:11][:11][:11]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Fammi sapere come ti pare tecnicamente il disco, ok?[;)][:21]
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by gigliato</i>
<br />Click, ci sei? Allora cosa mi dici del disco?[:33]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Scusa, non avevo visto il tuo messagio precedente [;)]
La qualità video mi sempra ottima, non ci sono graffi ed è priva di disturbi. Il formato video è 1.85:1 anamorfico mentre l'audio è in DD 2.0 in tutte le lingue. L'audio italiano è stato ridoppiato quindi è da sentire in inglese.
Come extra il solo trailer, ed è un peccato.
Nel complesso per me merita sicuramente l'acquisto. Ti segnalo anche che su dvdgold c'è l'offerta del trasporto gratuito fino a stasera, quindi telo puoi portare a casa spedito a 12,9.
[:21]
<br />Click, ci sei? Allora cosa mi dici del disco?[:33]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Scusa, non avevo visto il tuo messagio precedente [;)]
La qualità video mi sempra ottima, non ci sono graffi ed è priva di disturbi. Il formato video è 1.85:1 anamorfico mentre l'audio è in DD 2.0 in tutte le lingue. L'audio italiano è stato ridoppiato quindi è da sentire in inglese.
Come extra il solo trailer, ed è un peccato.
Nel complesso per me merita sicuramente l'acquisto. Ti segnalo anche che su dvdgold c'è l'offerta del trasporto gratuito fino a stasera, quindi telo puoi portare a casa spedito a 12,9.
[:21]
- gigliato
- Utente Avanzato
- Messaggi: 6012
- Iscritto il: mercoledì 9 ottobre 2002, 10:12
- Località: Italy
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by click</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by gigliato</i>
<br />Click, ci sei? Allora cosa mi dici del disco?[:33]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Scusa, non avevo visto il tuo messagio precedente [;)]
La qualità video mi sempra ottima, non ci sono graffi ed è priva di disturbi. Il formato video è 1.85:1 anamorfico mentre l'audio è in DD 2.0 in tutte le lingue. L'audio italiano è stato ridoppiato quindi è da sentire in inglese.
Come extra il solo trailer, ed è un peccato.
Nel complesso per me merita sicuramente l'acquisto. Ti segnalo anche che su dvdgold c'è l'offerta del trasporto gratuito fino a stasera, quindi telo puoi portare a casa spedito a 12,9.
[:21]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
E' ormai tardi per l'offerta comunque grazie. Sarà mio al più presto.[:21]
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by gigliato</i>
<br />Click, ci sei? Allora cosa mi dici del disco?[:33]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Scusa, non avevo visto il tuo messagio precedente [;)]
La qualità video mi sempra ottima, non ci sono graffi ed è priva di disturbi. Il formato video è 1.85:1 anamorfico mentre l'audio è in DD 2.0 in tutte le lingue. L'audio italiano è stato ridoppiato quindi è da sentire in inglese.
Come extra il solo trailer, ed è un peccato.
Nel complesso per me merita sicuramente l'acquisto. Ti segnalo anche che su dvdgold c'è l'offerta del trasporto gratuito fino a stasera, quindi telo puoi portare a casa spedito a 12,9.
[:21]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
E' ormai tardi per l'offerta comunque grazie. Sarà mio al più presto.[:21]
- Baskerville
- Utente Avanzato
- Messaggi: 2516
- Iscritto il: venerdì 16 gennaio 2004, 14:58
- Località: Salento