[Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Pellicole cult e film che hanno fatto la storia del cinema, dalla sua nascita al 1980.

Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible

Rispondi
Dan8700
Utente
Utente
Messaggi: 613
Iscritto il: mercoledì 4 novembre 2009, 13:55
Località: Rome
Contatta:

[Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da Dan8700 »

Immagine
http://www.amazon.co.jp/dp/B0067XIHFY/

Sempre in uscita ad inizio anno, esce in coppia con Manhattan. Previsto in Giappone per il 3 febbraio 2012.
Riki333
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1112
Iscritto il: domenica 10 ottobre 2010, 23:38
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da Riki333 »

In uscita anche in Italia il 29/2/2012. (Fonte: terminalvideo)

Saluti ;)
Avatar utente
Errix
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 5750
Iscritto il: sabato 29 dicembre 2007, 14:25
Località: Milano

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da Errix »

comparazione DVD e Blu-ray:
Immagine
Immagine
qui il divario col dvd sembra ben maggiore rispetto a Manhattan

altre immagini: http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/annie-hall.html

altra recensione con immagini: http://www.dvdbeaver.com/film3/blu-ray_ ... lu-ray.htm

altre recensioni: http://www.cinemasquid.com/blu-ray/movi ... e4#reviews
Parola di Roberto Carlino
Dan8700
Utente
Utente
Messaggi: 613
Iscritto il: mercoledì 4 novembre 2009, 13:55
Località: Rome
Contatta:

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da Dan8700 »

Comparazioni a dir poco fuorvianti, peraltro: hanno portato i frame del DVD da un letterbox 720 a 1800 pixel. ROTFL!
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 7717
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da nocciolo »

Ci doveva essere almeno una magagna ovviamente: nella scena in cui a casa di Annie parlano di una cosa,
ma ne pensano un'altra, nel blu-ray manca il doppiaggio italiano, doppiaggio presente invece nell'edizione dvd.

Immagine

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Dan8700
Utente
Utente
Messaggi: 613
Iscritto il: mercoledì 4 novembre 2009, 13:55
Località: Rome
Contatta:

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da Dan8700 »

è vero, da 31:30 a 32:30 ca.
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 7717
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da nocciolo »

Ovvio che è vero :-)

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Avatar utente
Errix
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 5750
Iscritto il: sabato 29 dicembre 2007, 14:25
Località: Milano

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da Errix »

cioè? in quella scena il film è in lingua originale con i sottotitoli in italiano? e i sottotitoli sono di quello che pensano (es. "chissà com'è nuda") invece del dialogo?
Parola di Roberto Carlino
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 7717
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da nocciolo »

Ci sono i sottotitoli sia per quello che dicono, sia per quello che pensano.

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Avatar utente
ivs
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 10343
Iscritto il: lunedì 23 dicembre 2002, 21:26
Località: Cagliari

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da ivs »

Ecco la scena incriminata...maledetta MGM!!! :-26 :-7

http://www.youtube.com/watch?v=gvCjyajU ... plpp_video
Avatar utente
luctul
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2846
Iscritto il: lunedì 26 marzo 2007, 17:14
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da luctul »

nocciolo ha scritto:Ci sono i sottotitoli sia per quello che dicono, sia per quello che pensano.

Saluti
io sono andato alla scena incriminata e i sottotitoli mi partono solo per quello che pensano...non per quello che dicono :-7 (non vorrei che la cosa si attivasse solo partendo dall'inizio del film e non se si salta di scena in scena...non saprei)
Scaricare contenuti protetti da copyright è illegale e punibile di legge.
Togliere le protezioni ad un Bd o DVD anche in casa propria è illegale e punibile di legge
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 7717
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da nocciolo »

Immagine

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Avatar utente
luctul
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2846
Iscritto il: lunedì 26 marzo 2007, 17:14
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da luctul »

visto che diciamo cose che contrastano su io e annie(tu dici che i sub partono sia per quello che pensano sia per quelo che dicono...io dico che partono solo per quello che pensano)sarebbe importante e utile ad altre persone fare una verifica....io la ho fatta e confermo....aspetto eventualmente una tua verifica
però le foto delle cover sono belle eh(però la foto di manhattan è OT).... :-27
Scaricare contenuti protetti da copyright è illegale e punibile di legge.
Togliere le protezioni ad un Bd o DVD anche in casa propria è illegale e punibile di legge
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 7717
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da nocciolo »

I film li ho venduti per ricomprare i digibook che credo terrò incellofanati per un pò.

Non posso verificare, ma a memoria mi pare di ricordare che ci siano due tracce di sottotitoli italiani,
per avere i doppi sottotitoli bisogna scegliere la traccia che presenta i sottotitoli per tutto il film.

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Avatar utente
luctul
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2846
Iscritto il: lunedì 26 marzo 2007, 17:14
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da luctul »

e allora è proprio demenziale...fanno partire in automatico solo quello che pensano....dei geni :-7
Scaricare contenuti protetti da copyright è illegale e punibile di legge.
Togliere le protezioni ad un Bd o DVD anche in casa propria è illegale e punibile di legge
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 7717
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da nocciolo »

Controlla, non vorrei dire corbellerie, ma mi pare di ricordare che i subs appaiano sia in basso che in alto del quadro video.

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Avatar utente
luctul
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2846
Iscritto il: lunedì 26 marzo 2007, 17:14
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da luctul »

in alto(o in basso ora non ricordo)ci sono le scritte inglesi di quello che pensano...dall'altra parte quelle in italiano....capisco che forse avere tre righe di sub(quello che pensano e quello che dicono in italiano+quello che pensano in inglese)era forse troppo...però così rompe
Scaricare contenuti protetti da copyright è illegale e punibile di legge.
Togliere le protezioni ad un Bd o DVD anche in casa propria è illegale e punibile di legge
Avatar utente
Errix
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 5750
Iscritto il: sabato 29 dicembre 2007, 14:25
Località: Milano

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da Errix »

io non ci sto capendo niente
Parola di Roberto Carlino
Avatar utente
luctul
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2846
Iscritto il: lunedì 26 marzo 2007, 17:14
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da luctul »

in pratica c'è una sequenza dove allen e keaton parlano...ma nello stesso tempo pensano alcune cose...quindi sul bd c'è la traduzione in italiano di quello che pensano ma non di quello che dicono.
Scaricare contenuti protetti da copyright è illegale e punibile di legge.
Togliere le protezioni ad un Bd o DVD anche in casa propria è illegale e punibile di legge
Avatar utente
Errix
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 5750
Iscritto il: sabato 29 dicembre 2007, 14:25
Località: Milano

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da Errix »

e allora è normale, i sottotitoli ci devono essere solo per quello che pensano.
Parola di Roberto Carlino
Avatar utente
luctul
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2846
Iscritto il: lunedì 26 marzo 2007, 17:14
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da luctul »

beh normale fino ad un certo punto visto che il parlato è in inglese.... :-27
Scaricare contenuti protetti da copyright è illegale e punibile di legge.
Togliere le protezioni ad un Bd o DVD anche in casa propria è illegale e punibile di legge
Avatar utente
Errix
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 5750
Iscritto il: sabato 29 dicembre 2007, 14:25
Località: Milano

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da Errix »

allora cerchiamo di chiarire una volta per tutte: in quella scena non c'è l'audio italiano, partono in automatico i sottotitoli di quello che pensano, per mettere anche i sottotitoli di quello che dicono bisogna andarli a selezionare manualmente. ho sbagliato qualcosa?
Parola di Roberto Carlino
Riki333
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1112
Iscritto il: domenica 10 ottobre 2010, 23:38
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da Riki333 »

Errix ha scritto:allora cerchiamo di chiarire una volta per tutte: in quella scena non c'è l'audio italiano, partono in automatico i sottotitoli di quello che pensano, per mettere anche i sottotitoli di quello che dicono bisogna andarli a selezionare manualmente. ho sbagliato qualcosa?
No, non hai sbagliato.
Traccia 5 = sottotitoli per le parti dette e pensate (sono i normali sottotitoli in italiano)
Traccia 14 = sottotitoli solo per quello che pensano

Saluti ;)
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 7717
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da nocciolo »

Ma quello che più mi preme è ... avevo ragione io o Luctul? :lollol

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Riki333
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1112
Iscritto il: domenica 10 ottobre 2010, 23:38
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggio da Riki333 »

Luctul.

Saluti ;)
Rispondi