Inferno nel penitenziario (1958) - Sinister -
Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
Inferno nel penitenziario (1958) - Sinister -
Meraviglioso ripescaggio da parte di Sinister la quale riesuma un classico film a tema carcerario da secoli invedibile in lingua italiana. Il video, preso, come spesso accade, dal dvd Warner Archivie, si vede ottimamente, segno che è stato approntato un bel restauro: la definizione è buona mentre la scala di grigi corretta, inoltre non vi è la presenza di alcun artefatto. L'audio è proposto nella duplice variante del rarissimo doppiaggio italiano e della traccia originale. Il nostro flusso ha il difetto di essere leggermente chiuso, oltre ad avere il tipico fruscio di prammatica, il che lo rende non esattamente limpido. Per chi mastica doppiaggi d'epoca sarà felice di sapere che trattasi di maestoso CDC, con, per fare un pratico esempio, Massimo Turci su Robert Blake. Il film dura complessivamente 75' 59'' e dispone di sottotitoli completi, nonchè forzati per coprire alcune lacune del doppiaggio nostrano. Il materiale extra è composto da una desolante galleria fotografica. Il dvd è un singolo strato da 3.75 gb.