Il prezzo del demonio (1959) di Rafael Baledón - Sinister -
Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
Il prezzo del demonio (1959) di Rafael Baledón - Sinister -
Da grande sostenitore del cinema bis messicano, non mi son certo lasciato sfuggire questo dvd proposto dalla Sinister. Partendo dal video, informo che la copia in b/n mi pare adeguatamente restaurata, tenendo conto che si tratta di una pellicola dal budget pressoché irrisorio. Per quel che riguarda il comparto audio, abbiamo la traccia italiana dell'epoca (con voci strepitose come quella di Emilio Cigoli) e il doppiaggio originale messicano. Anche su questo versante c'è da essere moderatamente soddisfatti poiché il doppiaggio italiano si sente bene, malgrado abbia il consueto - minimo - fruscio in sottofondo. Il materiale extra conta unicamente sulla presentazione di Cozzi (4' 29''). La pellicola dura globalmente 75' 48''. I sottotitoli sono presenti e son due: quelli normali, e quelli per coprire le parti prive di doppiaggio italiano. Piccola curiosità per i titoli di testa, proprio all'inizio compare la scritta della casa distributrice italiana (Cinematografica ABSA presenta), dopodiché i titoli sono in spagnolo, compreso quello del film.