Il mulino delle donne di pietra (1960) di Giorgio Ferroni
Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
Il mulino delle donne di pietra (1960) di Giorgio Ferroni
Da poco finito di vedere:
Video: discreto, con molti graffi sulla pellicola, soprattutto a inizio film, e un pò di bruciature sulla pellicola verso la fine del film. Il livello di definizione è abbastanza buono (considerando l'età), mentre il contrasto e la luminosità soffrono di alterazioni per tutta la durata del film, per fortuna niente di eccessivo. Solo tra una scena e l'altra (soprattutto a inizio film) possiamo notare dei frammenti di immagine molto sporchi e stacchi cromatici, ma poi la situazione va pian piano migliorando!
Audio: l'audio italiano (unico presente) è quello originale d'epoca, molto buono, una traccia 2.0 pulita e con dialoghi sempre comprensibili, buoni gli interventi musicali del film!
Il film è italofrancese, ma la lingua originale (ovvero il francese) non è presente nel dvd!
Extra: comprendono, oltre alla classica presentazione di Luigi Cozzi, il trailer originale cinematografico (inglese), una lunghissima galleria fotografica, 2 scene inedite (di 2 minuti circa in totale), e una scena alternativa (di un paio di minuti) che presenta un piccolissimo errore, rimane l'ultimo sottotitolo impresso sullo schermo fino alla fine della sequenza, in pratica parlano in lingua originale (con sottotitoli automatici in italiano) e l'ultima cosa detta rimane scritta sotto (anche se mi pare non sia l'ultima perchè dopo ci sono un'altro paio di paroline), cmq lo dico giusto per, è una cosa talmente lieve...!
Inoltre è presente un foglietto apribile (quindi 4 facciate in tutto), che è cmq sempre gradevole!
Durata di 90 minuti circa (integrale), formato video originale 1,66:1, quindi in una tv 16/9 presenta delle piccole bande ai lati della pellicola!
In definitiva direi che trattasi di un buon prodotto, il video non è il massimo, pero non conoscendo lo stato della pellicola, e avendo visto il trailer cinematografico, direi che un restauro c'è stato; stupendo il doppiaggio d'epoca del film e extra essenziali simpatici!
Re: Il mulino delle donne di pietra (1960) di Giorgio Ferroni
Ma quindi com'è la qualità audio-video rispetto alle edizioni straniere?
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompar ... ewomen.htm
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompar ... ewomen.htm
Re: Il mulino delle donne di pietra (1960) di Giorgio Ferroni
Direi che la nostra, a giudicare dalle immagini di "dvdbeaver", è uguale alla "Mondo Macabro", anche gli extra lo sono, solo che noi abbiamo la presentazione di Luigi Cozzi e loro le biografie!Saimo ha scritto:Ma quindi com'è la qualità audio-video rispetto alle edizioni straniere?
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompar ... ewomen.htm
Re: Il mulino delle donne di pietra (1960) di Giorgio Ferroni
Io di questo film possiedo già l'ottima (a mio giudizio) edizione della Neo Publishing ma mi sa che piglierò anche questa.
"Long live the New Flesh"
-
- Nuovo Utente
- Messaggi: 22
- Iscritto il: sabato 14 luglio 2012, 1:12
Re: Il mulino delle donne di pietra (1960) di Giorgio Ferron
Visionato questo DVD, il film è molto bello e mi è piaciuto ma il master del DVD non era all'altezza delle aspettative cavolo perchè la Sinister non ha utilizzato il master della Mondo Macabro (che è su Youtube) era semplicemente perfetto (non ci sono tutti i graffi sbalzi di luminosità presenti nella copia attuale quella del DVD penso sia l'edizione Neopublishing). Aveva pagato i diritti degli extra sicchè perchè non usare il loro master ?
Extra tutto sommato buoni ma vista la rarità del film non ci si poteva aspettare chissà cosa certo però la mancanza della lingua originale (Francese) si fa sentire.
http://www.youtube.com/watch?v=ExugybVq ... ure=relmfu
Film: 8
Video: 5 (guardate il video della Mondo macabro e capirete questo voto xD)
Audio: 7
Extra: 7
ps. Il difetto dei sottotitoli nella scena alternativa non è stato corretto
Extra tutto sommato buoni ma vista la rarità del film non ci si poteva aspettare chissà cosa certo però la mancanza della lingua originale (Francese) si fa sentire.
http://www.youtube.com/watch?v=ExugybVq ... ure=relmfu
Film: 8
Video: 5 (guardate il video della Mondo macabro e capirete questo voto xD)
Audio: 7
Extra: 7
ps. Il difetto dei sottotitoli nella scena alternativa non è stato corretto
Re: Il mulino delle donne di pietra (1960) di Giorgio Ferron
Ho visto il video della Mondo macabro e devo dire che ho ridimensionato il mio giudizio sulla qualità video dell'edizione Sinister.
Ultima modifica di oliver70 il giovedì 20 settembre 2012, 15:46, modificato 1 volta in totale.
-
- Nuovo Utente
- Messaggi: 22
- Iscritto il: sabato 14 luglio 2012, 1:12
Re: Il mulino delle donne di pietra (1960) di Giorgio Ferron
La Mondo Macabro vince su tutti i fronti l'ho visionato ieri su Youtube e ci sono pochissimi graffi e bruciature, colori vibranti (anche se un po' tendenti al blu), croma sempre uniforme e aspect ratio corretto, quello Sinister perde 2-3 millimetri rispetto all'edizione USA.
Ed inoltre Dulcis in fundo le scene inedite (tra cui la scena a seno di nudo della Carrel) era stata reinserita nel film sicchè l'edizione Sinister non è nemmeno integrale ma questo è colpa di chi ha rilasciato il materiale (come nel caso di Vampyr anche la Criterion non ha usato il master francese con tutte le scene censurate) .
Se non fosse Region 1, l'avrei già preso
Ed inoltre Dulcis in fundo le scene inedite (tra cui la scena a seno di nudo della Carrel) era stata reinserita nel film sicchè l'edizione Sinister non è nemmeno integrale ma questo è colpa di chi ha rilasciato il materiale (come nel caso di Vampyr anche la Criterion non ha usato il master francese con tutte le scene censurate) .
Se non fosse Region 1, l'avrei già preso
Re: Il mulino delle donne di pietra (1960) di Giorgio Ferron
Devo dire che però anche se non ha le fluttuazioni di luminosità della sinister, il dvd Mondo Macabro (che mi pare non ha la lingua italiana) è di una tonalità troppo fredda che non rappresenta bene le tonalità calde delle pellicole italiane di quell'epoca, dunque io pur con tutti i contro ho una leggera preferenza per il dvd Sinister.
-
- Nuovo Utente
- Messaggi: 22
- Iscritto il: sabato 14 luglio 2012, 1:12
Re: Il mulino delle donne di pietra (1960) di Giorgio Ferron
Su questo hai ragione, anche se quei colori freddi a mio parere ti fanno immergere proprio in Olanda dove è ambientata la storia. Però sono d'accordo sono troppo tendenti al blu penso si poteva migliorare qualcosa ma questo avrebbe potuto farlo anche la Sinister, il master Mondo Macabro oltre che di qualità superiore include pure tutte le scene tagliate all'epocaDevo dire che però anche se non ha le fluttuazioni di luminosità della sinister, il dvd Mondo Macabro (che mi pare non ha la lingua italiana) è di una tonalità troppo fredda che non rappresenta bene le tonalità calde delle pellicole italiane di quell'epoca, dunque io pur con tutti i contro ho una leggera preferenza per il dvd Sinister.
- nonchalance
- Utente Senior
- Messaggi: 1647
- Iscritto il: giovedì 17 gennaio 2013, 4:50
- Località: Milano
Re: Il mulino delle donne di pietra (1960) di Giorgio Ferron
..a breve, ci sarà una ri-edizione!
Mica useranno il tanto famigerato master-video della 'Mondo Macabro'?!
dvdstore.it
Mica useranno il tanto famigerato master-video della 'Mondo Macabro'?!
dvdstore.it
Accetto suggerimenti da qualsiasi parte arrivano!
.
.