Appena uscito per Cecchi Gori questo affascinante, magico ed onirico film, che è il sorprendente esordio alla regia di Terence Young, un film ibrido e non facilmente classificabile, che presenta elementi che si rifanno all'espressionismo, al noir, alla fiaba e elementi gotici che anticipano ad esempio le atmosfere tipiche dei successivi film di Corman tratti da Poe: è la storia di Myfanway, giovane donna dell'alta società degli anni '30, che viene ammaliata dalla conoscenza di un esteta collezionista d'arte ed ex pittore che vive nel culto del passato, e che vede in lei la stessa donna ritratta in un quadro rinascimentale che si trova nella sua fastosa casa, con la quale sostiene di avere avuto una storia nella Venezia del 1500.
Qualità video decisamente buona, immagine molto pulita e granulosa, in copertina il film viene segnalato come versione restaurata in 2k dalla Cohen Film, audio solo in inglese con sottotitoli, nonostante, stando a quanto sostiene Mario Gerosa nell'interessante intervista di circa 20 minuti presente come extra, il film uscì nelle sale italiane ai tempi ed esista una colonna italiana del film andata però perduta
, ieri sera era notte tarda e mi sono uscite varie perle, di cui quelle che mi hai indicato erano le più evidenti. Sì, un vero peccato per il doppiaggio, poi col tempo si spera sempre in qualche miracolo.