Il grande peccatore (1949) di Robert Siodmak - A&R -
Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
Il grande peccatore (1949) di Robert Siodmak - A&R -
"The Great Sinner"
Formato: 1.33:1
Durata: 1:49:34
Codifica: NTSC
Lingue: italiano, inglese
Sottotitoli: italiano
Extra: galleria fotografica, foto di scena, locandine, trailer
Logo MGM
Doppiaggio d'epoca
Non ho ancora visto il dvd per intero, ma, ad un rapido controllo, mi sembra che la copia sia di buona qualità. In aggiunta a quanto si può vedere dagli screenshot, direi che non mi pare ci siano problemi di fluidità e che anche l'audio italiano si senta bene. Ci sono due tracce di sottotitoli italiani: una completa e una che traduce le didascalie in inglese. Non so se ci siano buchi nell'audio italiano (spero di no, visto che non ne ricordo nella mia vecchia registrazione televisiva).
Re: Il grande peccatore (1949) di Robert Siodmak - A&R -
Sì, la copia è piuttosto buona. Diverse inquadrature presentano varie spuntinare in misura, per i miei gusti, niente affatto fastidiosa. Intorno al quarantunesimo minuto una breve sequenza è in lingua originale con sottotitoli italiani automatici.