[Blu-ray] Il Gattopardo (1962) di Luchino Visconti
Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
- Dr. Chandra
- Utente Senior
- Messaggi: 1701
- Iscritto il: domenica 1 settembre 2002, 16:42
- Località: torino
Re: [Blu-ray] Il Gattopardo (1962) di Luchino Visconti
sì, all'una di notte....
per il master, vedremo
per il master, vedremo
Re: [Blu-ray] Il Gattopardo (1962) di Luchino Visconti
Non dubitate su J, se lo dice lui è cosi, fidatevi!
Re: [Blu-ray] Il Gattopardo (1962) di Luchino Visconti
l'altro giorno ho visto L'ultimo Gattopardo, il documentario di Tornatore su Goffredo Lombardo e la Titanus presente sul secondo disco dell'edizione medusa: veramente bello e anche emozionante. interessante anche il booklet.
Parola di Roberto Carlino
Re: [Blu-ray] Il Gattopardo (1962) di Luchino Visconti
Dal 28 ottobre torna al cinema:
http://www.dvdessential.it/cinema/il-ci ... 43824.html
http://www.dvdessential.it/cinema/il-ci ... 43824.html
Re: [Blu-ray] Il Gattopardo (1962) di Luchino Visconti
Su YouTube il breve documentario "I due Gattopardi" che accompagna il ritorno al cinema dell'edizione restaurata del film, e che contiene le sequenze "inedite", dimenticate, presenti nella prima versione uscita in Italia, ma eliminate da Visconti per l'edizione presentata successivamente a Cannes, divenuta poi definitiva.
http://www.youtube.com/watch?v=d-kju1v2TCE
http://www.youtube.com/watch?v=d-kju1v2TCE
- walkabout
- Utente Junior
- Messaggi: 330
- Iscritto il: venerdì 10 settembre 2010, 0:25
- Località: Maastricht
Re: [Blu-ray] Il Gattopardo (1962) di Luchino Visconti
Grazie per il link!
- edmond dantes
- Utente
- Messaggi: 631
- Iscritto il: sabato 27 febbraio 2010, 18:43
Re: [Blu-ray] Il Gattopardo (1962) di Luchino Visconti
Per i sottotitoli almeno con i lettori panasonic (modelli 320-330-500, almeno) c'è la possibilità di escluderli. La sottovoce sottotitoli consente la possibilità di piazzarli all'altezza che si vuole e nel caso del Gattopardo a -20 scompaiono dallo schermoRiki333 ha scritto:Commento di un acquirente sull'amazon francese, riferito all'edizione Pathe-Fox (Fr):
"IL S'AGIT D'UNE EDITION VRAIMENT TRES TRES BELLE. LE VIDEO EST MAGNIFIQUE. ON NE POUVAIS PAS FAIRE MIEUX. DOMMAGE SEULEMENT POUR L'EDITION ORIGINALE ITALIENNE AVEC SOU-TITRES OBLIGATOIRES".
"Si tratta di un'edizione molto bella. Il video è magnifico. Non si poteva fare di meglio. Peccato solamente per la versione originale italiana con i sottotitoli obbligatori".
Re: [Blu-ray] Il Gattopardo (1962) di Luchino Visconti
Caspita... questa mi giunge nuova, cioè vuoi dire che è possibile spostare i sottotitoli e far si che scomparino dallo schermo?
- edmond dantes
- Utente
- Messaggi: 631
- Iscritto il: sabato 27 febbraio 2010, 18:43
Re: [Blu-ray] Il Gattopardo (1962) di Luchino Visconti
io almeno ho provato con il primo e il terzo dei modelli citati e ci sono riuscito. Faccio partire il film: schiaccio il tasto "option" , da qui scelgo la voce sottotitoli e passo appunto all'opzione "posizione dei sottotitoli": seleziono e , nel caso, scendo da "originale" a "- 20". E scompaiono: credo che uguale risultato si ottenga spingendoli in alto, "+", invece che in basso. Non sono però un tecnico e credo che molto si debba alla dimensione della "forzatura" Nel senso che quelli del Gattopardo non sono impressi sulla pellicola, ma sono sub normali apparentemente intoccabili, ma invece sono solo privati della funzione "off". Con il metodo spiegato sopra l'effetto è lo stesso dell'off in modalità disponibile.leone510 ha scritto:Caspita... questa mi giunge nuova, cioè vuoi dire che è possibile spostare i sottotitoli e far si che scomparino dallo schermo?
- Jesse-James
- Nuovo Utente
- Messaggi: 176
- Iscritto il: mercoledì 30 novembre 2011, 2:26
Re: [Blu-ray] Il Gattopardo (1962) di Luchino Visconti
...Come si vede , che il mio Amico Svet non ha mai visto l'Edizione Francese della Fox Pathè (cosí come per 8 ½ Gaumont)...:
http://www.blu-ray.com/movies/Il-Gattop ... ray/79868/
..."Il Gattopardo Blu-ray comes close to perfection with top scores all around making it one of the best Blu-ray's ever"...
...poichè il Top Score, sarebbe toccato di DIRITTO a Lei...e da molto tempo ! ...
http://www.blu-ray.com/movies/Il-Gattop ... ray/79868/
..."Il Gattopardo Blu-ray comes close to perfection with top scores all around making it one of the best Blu-ray's ever"...
...poichè il Top Score, sarebbe toccato di DIRITTO a Lei...e da molto tempo ! ...
...Gli occhi rilasciarono dapprima lacrime, poi sangue infine l'anima stessa. Il tutto rivoltato da dentro a fuori, gocciolante nella pozzanghera oscura del passato...
... IL CINEMA E' UN'INVENZIONE SENZA AVVENIRE ! ...
Louis Lumière
... IL CINEMA E' UN'INVENZIONE SENZA AVVENIRE ! ...
Louis Lumière
Re: [Blu-ray] Il Gattopardo (1962) di Luchino Visconti
In un recente ordine fatto su Amazon Germania ho incluso la "edizione del 55° anno" del film-cult "Il Gattopardo" nella versione restaurata in 4K. Possedevo già la versione inglese (BFI) di questa pellicola meravigliosa uscita qualche anno fa, ma la curiosità e l'amore che da sempre ho per questo titolo mi hanno spinto ad acquistare anche questo BR pubblicato da Koch Media.
La confezione è molto spartana (uno slip case contenente la custodia del BR), e non ci sono libretti od opuscoli di alcun genere.
Non possedendo la versione francese (bella copertina ma sottotitoli francesi forzati sulla versione in italiano) o quella pubblicata da Medusa in Italia (copertina a dir poco indegna!), grazie al BR Koch Media ho potuto visionare il film nel suo ar 2:55:1 rispetto al 2:20:1 BFI, ed effettivamente le due porzioni di pellicola laterali aggiungono fascino a diverse scene. Credo comunque che il master utilizzato sia quello del BR Medusa. Ho guardato il film prima per intero; poi, il giorno dopo, ho riguardato più volte i primi 10 minuti circa alternando il BR BFI e quello tedesco, sia su TV plasma da 50'' Pioneer che sul mio nuovissimo Sony Oled da 55'', ed ecco le mie considerazioni personali:
BR BFI: ar 2:20:1 (altezza verticale della pellicola su TV 55'': 54 cm); colori meno accesi e saturi, con neri meno profondi ma capaci di restituire una ricchezza maggiore degli abiti scuri o delle zone in ombra; immagine molto nitida e con grana visibile ma contenuta.
BR Koch Media: ar 2:55:1 (altezza verticale su TV 55'': 47 cm); colori più accesi (soprattutto il giallo ed il rosso) e neri più profondi, ma con minore resa dei dettagli sugli abiti scuri e sulle zone in ombra, con perdita di sfumature di grigio; immagine ancora più nitida rispetto al BR BFI, con grana finissima e maggiormente visibile.
Ciascuno ovviamente può preferire una versione oppure l'altra; personalmente, pur apprezzando la straordinaria nitidezza e grana del BR Koch, alla fine preferisco l'equilibrio cromatico offerto dal BR inglese, a mio avviso più "naturale", come altri utenti hanno scritto su questo forum prima di me.
Come extra, il BR tedesco offre solo un'intervista al produttore Goffredo Lombardo, un cinegiornale d'epoca, i trailer originali usciti in Italia, Germania, Francia e USA (non restaurati) ed un commento sul film di Larry Karaszewski. Più ricchi e interessanti, come noto, gli extra della edizione BFI.
La confezione è molto spartana (uno slip case contenente la custodia del BR), e non ci sono libretti od opuscoli di alcun genere.
Non possedendo la versione francese (bella copertina ma sottotitoli francesi forzati sulla versione in italiano) o quella pubblicata da Medusa in Italia (copertina a dir poco indegna!), grazie al BR Koch Media ho potuto visionare il film nel suo ar 2:55:1 rispetto al 2:20:1 BFI, ed effettivamente le due porzioni di pellicola laterali aggiungono fascino a diverse scene. Credo comunque che il master utilizzato sia quello del BR Medusa. Ho guardato il film prima per intero; poi, il giorno dopo, ho riguardato più volte i primi 10 minuti circa alternando il BR BFI e quello tedesco, sia su TV plasma da 50'' Pioneer che sul mio nuovissimo Sony Oled da 55'', ed ecco le mie considerazioni personali:
BR BFI: ar 2:20:1 (altezza verticale della pellicola su TV 55'': 54 cm); colori meno accesi e saturi, con neri meno profondi ma capaci di restituire una ricchezza maggiore degli abiti scuri o delle zone in ombra; immagine molto nitida e con grana visibile ma contenuta.
BR Koch Media: ar 2:55:1 (altezza verticale su TV 55'': 47 cm); colori più accesi (soprattutto il giallo ed il rosso) e neri più profondi, ma con minore resa dei dettagli sugli abiti scuri e sulle zone in ombra, con perdita di sfumature di grigio; immagine ancora più nitida rispetto al BR BFI, con grana finissima e maggiormente visibile.
Ciascuno ovviamente può preferire una versione oppure l'altra; personalmente, pur apprezzando la straordinaria nitidezza e grana del BR Koch, alla fine preferisco l'equilibrio cromatico offerto dal BR inglese, a mio avviso più "naturale", come altri utenti hanno scritto su questo forum prima di me.
Come extra, il BR tedesco offre solo un'intervista al produttore Goffredo Lombardo, un cinegiornale d'epoca, i trailer originali usciti in Italia, Germania, Francia e USA (non restaurati) ed un commento sul film di Larry Karaszewski. Più ricchi e interessanti, come noto, gli extra della edizione BFI.
I want more life... father!
Re: [Blu-ray] Il Gattopardo (1962) di Luchino Visconti
Grazie, zasor, mi era assolutamente sfuggita la riedizione Koch dell'insuperabile restauro 4k. Io ho quello francese, ma voglio proprio vedere com'è questo tedesco, visto che la Koch ha eccellenti standard qualitativi (sarà probabilmente superiore). Ordinato. Posterò impressioni e soprattutto caps.
ps. l'intervista a Lombardo immagino sia la stessa presente sul disco francese ed altre edizioni...
ps. l'intervista a Lombardo immagino sia la stessa presente sul disco francese ed altre edizioni...
Re: [Blu-ray] Il Gattopardo (1962) di Luchino Visconti
Giunto a destinazione il Koch e, come previsto, è superiore al disco francese, ma avevo pochi dubbi a riguardo. Il master è quello in 2.55:1 non alterato (non quello iper-contrastato Medusa). Il file video del Koch supera addirittura i 46 GB, praticamente disco colmo, a differenze di quello Pathé che si attesta sui 35 GB. E la differenza sta tutta qui, perché grazie ad un encoding nettamente superiore, la gestione della grana è migliore, nuovi piccoli dettagli affiorano qua e là, l'immagine è leggermente più definita. Ah, altra cosa importante è che questa Koch offre l'audio in MONO (1.0), com 'è giusto che sia, mentre il Pathé aveva un 2.0.
La cover è reversibile. L'intervista con Lombardo è, anche qui come prevedevo, la medesima che si trova sul disco francese: era stata realizzata in origine per il DVD Medusa del 2003. Carina la Settimana Incom negli extra, comunque! Region B. Consigliatissima, la migliore sul mercato, e costa abbastanza poco.
Pathé (sinistra) vs Koch Media (destra)
La cover è reversibile. L'intervista con Lombardo è, anche qui come prevedevo, la medesima che si trova sul disco francese: era stata realizzata in origine per il DVD Medusa del 2003. Carina la Settimana Incom negli extra, comunque! Region B. Consigliatissima, la migliore sul mercato, e costa abbastanza poco.
Pathé (sinistra) vs Koch Media (destra)
Re: [Blu-ray] Il Gattopardo (1962) di Luchino Visconti
Bellissimi screenshots, grazie, da cui si evince in modo inconfutabile l'altissima qualità del BR. A questo punto, avrebbero potuto far uscire questo film su BR 4K, magari accompagnandolo con una prestigiosa confezione per collezionisti...
I want more life... father!