Più che I peccatori della foresta nera, lo dovevano chiamare Le gnocche della foresta nera. Battute a parte, questo dvd targato Sinister si dimostra più che soddisfacente. Il video è quello edito dalla francese Gaumont, e si vede, a mio avviso, davvero bene. Le piste audio sono due: doppiaggio italiano, e traccia originale in francese. Il doppiaggio italiano d'epoca (recuperato presumibilmente dal passaggio tv di La7) , si ascolta senza particolari problemi. Il fruscio in sottofondo è infatti di lieve entità. Il film dura complessivamente 108' 47'' e dispone di sottotitoli italiani "normali" e di quelli forzati per le - speriamo poche - parti sprovviste di doppiaggio nostrano. Come extra, un'inutile galleria fotografica (niente Cozzi, dunque). Il dvd è un doppio strato in virtù del fatto che "pesa" 6.07 gb.

Dal punto di vista video a me è sembrato parecchio 'sovraesposto' nelle scene a luce diurna, come mi pare di notare anche dagli ss 1, 2 e 4 che posti. Non c'è scala di grigi, ma un quasi-bianco costante, in scene illuminate, che dubito fortemente possa essere una scelta di fotografia degli autori. Impressione, eh. Che te ne pare? A chi non l'abbia mai visto lo consiglio in ogni caso, è un buon thriller, imho.

A me personalmente - ma potrei sbagliare - è sembrata una scelta questo atipico b/n. Ipotizzo per conferire al film un atmosfera maggiormente "fiabesca".