lu.ca. ha scritto:Questa faccenda dei loghi rimanda secondo me al problema, mai chiarito, dei diritti.
Mi chiedo: quando il logo c'è, è tutto regolare, lo possono mettere senza problemi o se ne fregano e rischiano?
Ma se lo possono mettere, perchè allora alcune volte lo oscurano? Dipende da film a film? C'è qualcosa che non quadra.
Secondo me è solo una questione di master utilizzati visto che, come mi ha scritto la SIAE, dopo 50 anni possono usare una qualsiasi "matrice": magari su alcuni loghi compaiono delle scritte che mostrerebbero inequivocabilmente la fonte, che so, un logo televisivo o roba simile.
darkglobe ha scritto:...magari su alcuni loghi compaiono delle scritte che mostrerebbero inequivocabilmente la fonte, che so, un logo televisivo o roba simile
C'è da dire però che i loghi televisivi sono presenti stabilmente sui film, tant'è che spesso ci hanno appiccicato sopra delle oscene pezze nere oppure hanno "rifilato" le immagini. Boh!
L'ammaliatrice
L'assassino arriva sempre alle dieci
La chiave di vetro
I dannati non piangono
L'esploratore scomparso
La gatta con la frusta
Gorilla in fuga
Hanno ucciso Vicki
Infedelmente tua
Jack Diamond gangster
Karamazov
La legge
La luce fantasma
Minaccia atomica
NODO SCORSOIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Il prezzo dell'inganno
Il principe ladro
A sangue freddo
La signora del blues
La spia dei lancieri
La strada a spirale
TERRORE SUL TRENOOOOOOOOOOO
Tre segreti
L'uomo in nero
Il viaggio
Confesso candidamente di aver avuto un erezione, sopratutto per i thriller e noir che credevo scomparsi del tutto (in italiano), e poco male se li vedremo nel 2014, l'importante è che escano. E ora vi prego, recuperate il doppiaggio italiano di Ucciderò alle sette, per cristo!
Mi sono arrivati oggi Il processo, Rasputin e l'imperatrice e Lo sguardo che uccide.
Per quanto riguarda i primi due, rimando a quanto ho scritto nei relativi thread.
L'ultimo dei tre è anch'esso ok: video buono, doppiaggio d'epoca, formato 1:66:1, durata 1:20:00, logo Columbia presente.
L'audio mi sembra ottimo. Grazie infinite per il disturbo che ti sei preso. Avendo già il dvd Sony senza doppiaggio, pensavo proprio di prendere il Golem giusto per l'audio italiano.
digital ha scritto:Le nuove uscite :
[...]
L'ammaliatrice
Infedelmente tua
[...]
Che abbondanza di titoli! Il secondo soprattutto è per me imperdibile, nonostante le mille riserve che nutro per Golem.
Per l'abbondanza concordo, però, almeno il sottoscritto ne comprerà ben pochi, il che se da una parte è un bene per le finanze, dall'altra mi dispiace perchè vorrei che facessero uscire molti più horror e thriller, specialmente degli anni ottanta. Invece qui da noi, come ho già avuto modo di dire, non c'è nessuno che si degni di immetterli sul mercato (tranne la quadrifoglio/stormovie quando ancora era in "vita").
Insomma label pirate, e datevi una mossa, santo cielo, fate uscire anche illegalmente horror e thriller dei gloriosi eighties! altrimenti toccherà salire in campo (citazione dal proff Monti) a me!
Preso Il Dr. Jekyll.
Disco 1 : il film del 1941 fotunatamente in versione completa con il doppiaggio d'epoca e le parti in inglese sottotitolate,audio e video decisamente buoni,come extra il trailer e naturalmente niente sottotitoli per tutto il film(come già scritto solo per le scene in originale).
Disco 2: il film del 1931 in inglese (fortunatamente )con sottotitoli,niente extra,qualità audio e video anche in questo caso decisamente buona.
oliver70 ha scritto:Preso Il Dr. Jekyll.
[...]
Disco 2: il film del 1931 in inglese (fortunatamente )con sottotitoli,niente extra,qualità audio e video anche in questo caso decisamente buona.
Beh, anche un ridoppiaggio, insieme alla versione inglese, male non sarebbe stato, visto che qualcosa in giro dovrebbe pur trovarsi. In questo caso forse sarà stato più semplice o meno costoso mettere i sottotitoli, non sia mai fare tutte e due le cose insieme. D'altra parte, fosse stato così, sarebbe uscito come Sinister
Sei certo, però, che effettivamente esista un ridoppiaggio della versione del '31? Io non ne ho mai trovato traccia, anche se potrebbe essermi sfuggito.
Personalmente, comunque, se anche esistesse non me ne importerebbe molto, e prenderò senz'altro il dvd Golem, soprattutto per la versione del '31 in lingua originale con sottotitoli, che è quella che mi interessa di più.
Bisogna augurarsi che siano passati in tv, poichè mi pare che non abbiano mai beneficiato di un uscita in vhs; al pari di La statua che urla, Dimensione della paura, Cerimonia per un delitto. Insomma, la lista è lunga, non ci resta quindi che pregare e sperare in qualche miracolo.
LE VIE DELLA CITTA' passo' a notte fonda su rete 4 circa vent'anni fa,e aveva il doppiaggio d'epoca,poi mai piu' visto!E pensare che lo registrai pure su vhs....a saperlo me la serei conservata!
Giungla di bellezze lo ha preso nessuno ? si vede/sente bene ? doppiaggio d'epoca o no ? Questo film -che ho preso esclusivamente per la presenza di Janette Scott- mi arriva martedì', per cui, al limite, farò io una breve recensione del dvd.
Finalmente e' arrivato il dvd de IL DR JEKYLL E MR HYDE,e ho potuto verificare alcune cose:il dvd stormovie e' tagliuzzato in piu' punti,non solo in quella scena con Tracy e la Bergman,per un totale di circa 5 minuti di tagli,il dvd golem ha alcune parti in lingua originale che nel dvd stormovie sono doppiate,piu' che altro sono pezzetti di dialoghi che iniziano ma non continuano,perche' le scene in questione vengono bruscamente e goffamente interrotte da questi tagli!Probabilmente la golem ha preferito lasciare queste sequenze interamente in lingua originale,senza intermezzarle da questi piccoli pezzetti in italiano,altrimenti l'audio sarebbe stato un continuo saltellare dall'italiano all'inglese,risultando un po' fastidioso...forse hanno fatto la scelta giusta!
