Sul sito terminal video ci sono le copertine di tutte le uscite GOLEM

http://www.terminalvideo.com/tvweb/appl ... AR_Id=6562

Disponibili i primi titoli su dvd-store (Assalto alla terra, La meteora infernale, Tarantola, La mantide omicida, Nel tempio degli uomini talpa), stando alle schede tutti hanno anche l'audio originale, ma non i sottotitoli, e figuriamoci, ma va bene così, è tutta colpa nostra che siamo italiani e non riusciamo a seguire un film in lingua originale, mica delle case che non mettono i sottotitoli (oramai in Italia da considerarsi ultimamente come un vero e proprio extra, a quando i dvd senza copertina ? ), con tutti i soldi che ho risparmiato negli ultimi 2-3 mesi per questo motivo (grazie A & R, ma anche Fox e Golem ora?) potrei pagarmi un weekend a Londra o a Parigi, e forse è meglio così

quindi non ci sono proprio i sottotitoli in italiano per Smarty?

Io ho ordinato, da qualche settimana, Tarantola ed Assalto alla terra pagandoli 7,65 l'uno. Se serve, quando mi arriveranno, credo tra 2-3gg, potrò farvi concretamente sapere della presenza o meno dei sottotitoli, ad oggi dichiarati come n.d.

the-time-machine ha scritto:quindi non ci sono proprio i sottotitoli in italiano per Smarty?

Mi baso ovviamente solamente sulle schede aggiornate di dvd-store che generalmente sono molto affidabili quando un titolo viene dato come disponibile, non ho comprato i dvd, per la conferma, o la smentita, aspettiamo gentilmente darkglobe

Smarty ha scritto:per la conferma, o la smentita, aspettiamo gentilmente darkglobe

DVD arrivati, purtroppo posso farvi sapere solo domani mattina.

Ciao darkglobe
per controllare se ci sono i sottotitoli in italiano allora prova a cliccare sul telecomando su "DISPLAY" e vedi se ci sono.
C''e un contatto della GOLEM VIDEO sulla copertina del dvd?

DARKGLOBE sii gentile....dicci la qualità video e audio di questi benedetti dvd della Golem....

cyrus ha scritto:DARKGLOBE sii gentile....dicci la qualità video e audio di questi benedetti dvd della Golem....

Scusatemi ma questa mattina non ho beccato il portiere che aveva preso il pacchetto , spero di risolvere in giornata e darvi informazioni dettagliate, a meno che qualcuno non possa già aggiornarvi al posto mio.

darkglobe ha scritto:

cyrus ha scritto:DARKGLOBE sii gentile....dicci la qualità video e audio di questi benedetti dvd della Golem....

Scusatemi ma questa mattina non ho beccato il portiere che aveva preso il pacchetto , spero di risolvere in giornata e darvi informazioni dettagliate, a meno che qualcuno non possa già aggiornarvi al posto mio.

Io non li ho comprati i dvd Golem (e mai lo farò), ma credo che ci sia ben poco da aggiornare.
Per i video avran sicuramente utilizzato quelli restaurati della universal, gli audio li avran presi "in prestito" da i dvdmux che circolano sul web, che sono in massima parte di buona qualità e ben sincronizzati.
Nelle schede di dvdstore, non vengono riportati i sottotitoli : ci credo, è l'unica cosa che dovevano fare da zero, senza poterli scippare a destra e a manca.

Rapido commento su Assalto alla Terra e Tarantola.
Mi dispiace per chi aveva aspettative diverse dalle mie, ma i sottotitoli sono totalmente assenti, il che è effettivamente scandaloso. L'audio in entrambi i casi è perfettamente intellegibile e la sincronizzazione è esente da difetti, almeno per quel che ho visionato. Audio anche in Inglese per entrambi i film.
Video di buona qualità, soprattutto per Assalto alla Terra mentre in Tarantola c'è qualcosa che non mi convince: in alcuni momenti (sono impressioni derivanti da una raipissima visione a campione) mi sembrava di vedere un DivX con problemi di compressione sia per fluidità che definizione sul movimento.
Il formato per entrambi è 4/3, ma su Assalto alla Terra in copertina è riportato 1,75:1
Extra manco a parlarne, tranne il solito Trailer.
Nessun recapito Golem internet o di altro tipo sul retro.

darkglobe ha scritto:Rapido commento su Assalto alla Terra e Tarantola.
Mi dispiace per chi aveva aspettative diverse dalle mie, ma i sottotitoli sono totalmente assenti, il che è effettivamente scandaloso. L'audio in entrambi i casi è perfettamente intellegibile e la sincronizzazione è esente da difetti, almeno per quel che ho visionato. Audio anche in Inglese per entrambi i film.
Video di buona qualità, soprattutto per Assalto alla Terra mentre in Tarantola c'è qualcosa che non mi convince: in alcuni momenti (sono impressioni derivanti da una raipissima visione a campione) mi sembrava di vedere un DivX con problemi di compressione sia per fluidità che definizione sul movimento.
Il formato per entrambi è 4/3, ma su Assalto alla Terra in copertina è riportato 1,75:1
Extra manco a parlarne, tranne il solito Trailer.
Nessun recapito Golem internet o di altro tipo sul retro.

Tutto come da copione, questa Golem è la versione più sfacciata e cialtrona della Sinister.
Vogliono battere il ferro fin tanto che è caldo, evidentemente hanno trovato un cavillo legislativo che gli permette di far uscire impunemente e senza averne alcun permesso, questi film; se cosi' non fosse, la Siae sarebbe a tutti gli effetti complice di questa truffa, il che, chissà perchè, non mi meraviglierebbe affatto.
Naturalmente non mettono alcun recapito ne niente, non sono come la label - tanto per dirne una - francese Artus Films che ha il suo bel sito web, un indirizzo email, il numero telefonico ecc, no, loro si vogliono tenere nell'ombra, perchè sanno di essere dalla parte del torto.
Ma la cosa più triste è che guardando il sito dvd-store, molti dvd Golem sono già dati come ordinabili, sintomo che comunque sono state vendute diverse copie.

Salve.
Chiedo a chi ha acquistato dvd della Artus Film: la qualità professionale del loro sito internet si ritrova anche nel modo in cui sono realizzati i dvd?
Grazie

daiking ha scritto:Salve.
Chiedo a chi ha acquistato dvd della Artus Film: la qualità professionale del loro sito internet si ritrova anche nel modo in cui sono realizzati i dvd?
Grazie

Siamo ot, ma ti posso dire che di questa label ho acquisito "Il Castello Dei Morti Vivi" e si vede ottimamente, tra l'altro a differenza dell'edizione italiana targata Pulp Video, non presenta alcun furi sincrono nella traccia audio italiana; ora penso proprio di ordinare il film di Renato Polselli "Il mostro dell'opera".

Ti ringrazio per l'informazione. Ci sono dei cofanetti come quello su Bela Lugosi e sugli Invasori Spaziali che ho trovato interessanti.

Ma i film Golem hanno il logo iniziale?

digital ha scritto:Ma la cosa più triste è che guardando il sito dvd-store, molti dvd Golem sono già dati come ordinabili, sintomo che comunque sono state vendute diverse copie.

Se guardi su amazon, Assalto alla terra è addirittura il dvd più venduto della categoria horror (??), Tarantola si trova al nono posto nella categoria fantascienza, tutto ciò è comunque comprensibile, sono 2 titoli "mitici" che le care major (warner e universal) non si sono degnate inspiegabilmente di editare in Italia, la gente li aspettava da tempo immemore...quello che mi fa tremendamente girare è il ragionamento di chi li ha editati che presumo ci sia dietro, che è poi quello che hai già più o meno sottolineato tu prima: sappiamo che sono film che venderanno bene e l'inserimento dei sottotitoli ci comporterebbe solo costi maggiori (che poi, vorrei sapere concretamente quanto diamine può costare inserire una traccia di sottotitoli sull'audio originale?!) senza avere maggiori vendite tali da giustificarne la presenza, per cui non li mettiamo, e massimizziamo i guadagni...i soldi se proprio vuole li spende l'acquirente iscrivendosi a un corso di inglese
Mi rifiuto di credere che l'inserimento o meno dei sottotitoli nei propri dvd possa essere un fattore decisivo di sopravvivenza economica di una label, se così fosse saremmo veramente alla frutta

Smarty ha scritto:[...]sono 2 titoli "mitici" che le care major (warner e universal) non si sono degnate inspiegabilmente di editare in Italia, la gente li aspettava da tempo immemore...quello che mi fa tremendamente girare è il ragionamento di chi li ha editati che presumo ci sia dietro, che è poi quello che hai già più o meno sottolineato tu prima: sappiamo che sono film che venderanno bene e l'inserimento dei sottotitoli ci comporterebbe solo costi maggiori (che poi, vorrei sapere concretamente quanto diamine può costare inserire una traccia di sottotitoli sull'audio originale?!) senza avere maggiori vendite tali da giustificarne la presenza, per cui non li mettiamo, e massimizziamo i guadagni...i soldi se proprio vuole li spende l'acquirente iscrivendosi a un corso di inglese [...]

Concordo su tutta la linea. Purtroppo quanto sta accadendo è prima di tutto colpa delle major che hanno inspiegabilmente abbandonato il mercato italiano; paradosso dei paradossi, a volte è accaduto perfino di trovare all'estero DVD in cui erano già presenti sia la traccia audio che i sottotitli in italiano, ma l'edizione italiana tardava ad uscire.
Quanto ai sottotitoli, è evidente che queste etichette nate dal nulla non forniscano alcun valore aggiunto nei loro prodotti: per cui o hanno a disposizione tutti i pezzi già pronti per poterli assemblarlare, oppure i sottotitoli è meglio dimenticarseli.

Su Tarantola in particolare vorrei precisare che le mie impressioni iniziali negative sul video sono parzialmente da rettificare, anche se ogni tanto qualche lievissima seghettatura sulle immagini in movimento si percepisce. L'audio, come dicevo, è perfettamente intellegibile ma presenta ogni tanto qualche crepitio di sottofondo.

A me dovrebbero arrivare la prossima settimana,ho preso anche La mantide omicida,Nel tempio degli uomoni talpa e La meteora infernale.
Comunque concordo su tutto quello che avete detto riguardo ai sottotitoli.
Se tutto va bene,per così dire,a luglio mi dovrei prendere anche Gwangi e Pollicino.
Una cosa positiva è il fatto che li ho trovati a meno di otto euro.

Smarty ha scritto: Mi rifiuto di credere che l'inserimento o meno dei sottotitoli nei propri dvd possa essere un fattore decisivo di sopravvivenza economica di una label, se così fosse saremmo veramente alla frutta

Sopravvivenza no, ma creare dei sottotitoli significa pagare qualcuno che lo faccia. Tempo fa, partendo da dei subs inglesi e ascoltando la traccia audio francese avevo realizzato i sottotitoli in italiano per Beau Travail di Claire Denis. Ci avevo impiegato un giorno intero. Uno che lo facesse di mestiere ci metterebbe sicuramente meno. Ma bisognerebbe comunque pagarlo. Se poi le vendite non variano a seconda della presenza o meno dei sottotitoli, da un punto di vista commerciale, perchè aggiungere un costo? L'unica soluzione sarebbe quella di boicottare i dvd non sottotitolati. Io stesso però, se un film mi interessa davvero molto, sono uno di quelli che alla fine il dvd lo compra anche senza subs. Loro lo sanno, e se ne approfittano.

Concordo con Cosmo.
Di solito i sottotitoli fra l'altro si pagano al minuto, e il prezzo dipende chiaramente anche dalla lingua. Se per esempio si volesse sottotitolare correttamente un film giapponese (e per correttamente intendo ascoltando l'audio, non limitandosi a copiare il parlato italiano o traducendo semplicemente i sottotitoli inglesi) il costo sarebbe intorno ai 20 euro al minuto. Fatevi due conti.

Cosmo ha scritto:

Smarty ha scritto: Io stesso però, se un film mi interessa davvero molto, sono uno di quelli che alla fine il dvd lo compra anche senza subs.

Io invece, mi scarico il dvdmux a costo zero, ma guarda un po.
Com'è che ora è venuta fuori la storia dei sottotitoli che si pagano ? prima non si pagavano ? eppure venivano inseriti nei dvd.
E poi parliamoci chiaro, perchè comprare un dvd golem che non ha uno straccio di extra ed è privo di sub, quando io, di tutti i titoli che ha editato, ho il mio bel dvdmux con doppio audio (italiano e inglese) ? ,minima spesa, massima resa.
Concludo dicendo : BOICOTTATE I DVD PRIVI DI DOPPIAGGIO E DI EXTRA !, solo cosi', forse, si farà capire a certe label, che non ci va a genio, il modo con cui editano i loro dvd.

ti dico la verità che la Golem Video sono vigliacchi :-((((((((((

the-time-machine ha scritto:ti dico la verità che la Golem Video sono vigliacchi :-((((((((((

Io invece, ti voglio rivelare un segreto : su questo forum ci sono degli utenti che lavorano o comunque collaborano per certe label, e in modo subdolo ci vorrebbero dare a d'intendere che è normale non mettere i sottotitoli in un dvd, che è normale rubare gli audio da persone che magari si sono sbattute per poter fare un buon dvdmux, e che è normale far uscire dei dvd, senza averne alcun diritto.
Peccato che con me, i furbi, non ce li fanno.

mi stai mettendo contro di me per digital?
non è normale se non mettono i sottotitoli in italiano,
è una vergogna e poi il prezzo è tanto se non ci sono i sottotitoli......
voglio fare una denuncia alla Golem Video!