edmond dantes ha scritto:Altro bel colpo della Golem: "Mambo" in edizione scorciata americana di 90' invece di quella originale italiana intorno ai 110 circa.

Secondo me era scontato, il master in qualità digitale potevano prenderlo solo dall'America e, pur non avendolo mai verificato, m'aspettavo che si trattasse dell'ennesima co-produzione montata differentemente a seconda dei Paesi coinvolti.

digital ha scritto:Occhio al titolo di prossima pubblicazione Quando l'amore se n'è andato: la copia di La7 (da cui presumibilmente ci hanno estrapolato l'audio italiano) dura appena 91'30'', mentre il dvd olive arriva a 114' 34''. Per cui, anche tendendo in considerazione il passaggio da 25 fps a 23 fps ballano circa 20 minuti privi di italiano (chissà poi il motivo di questo massiccio taglio). E dire che, andando sul sito italiataglia, vengono dichiarati 3136 metri di pellicola il che significa arrivare alla durata esatta. Mah!

Qualcuno l'ha poi preso per verificare se l'audio italiano è integrale o meno?

Qualcuno l'ha poi preso per verificare se l'audio italiano è integrale o meno?

Arrivato oggi. Non l'ho ancora visto tutto ma, dopo averlo fatto scorrere in velocità, posso confermare che purtroppo l'audio italiano è molto spesso inframezzato dal doppiaggio originale inglese con sottotitoli italiani che sopperiscono alle parti mancanti.
Il formato dell'immagine è corretto, e la qualità dell'immagine è sicuramente buona. Logo Paramount presente, durata effettiva 109 minuti e non 106 come indicato sul retrocopertina.
Appena l'avrò visto tutto potrò essere più preciso.

Appena finito di guardare . Confermo che ci sono parecchi "buchi" nel doppiaggio italiano, coperti dai sottotitoli. La qualità dell'immagine è più che buona (visto su un plasma da 50 pollici). Come extra ci sono delle locandine e foto di scena. Diciamo che il punto debole di questo DVD è proprio l'audio, non solo per le parti mancanti, ma perché ha "s" molto sporche e un volume altalenante, con diverse fluttuazioni.
Il film in sé non è eccezionale: ci sono dei buoni momenti, ma l'impressione è che tutti i protagonasti principali siano fondamentalmente poco convinti del ruolo che stanno interpretando. Molto belle le ambientazioni, gli abiti ideati dalla grande Edith Head, la fotografia e il piacevole brano che si ascolta mentre scorrono i titoli di testa. Decisamente brutta, invece, la copertina.
Il doppiaggio italiano è quello originale, con la grande Lydia Simoneschi che doppia Bette Davis.

Peccato Grazie tantissime e lieto di ritrovarti tra noi dopo tanto tempo!

Buongiorno a tutti. Volevo segnalare che i seguenti titoli Golem sono ridoppiati:
Wilson
L'uomo venuto da lontano
Stirpe maledetta

lonewolf ha scritto:Buongiorno a tutti. Volevo segnalare che i seguenti titoli Golem sono ridoppiati:
Wilson
L'uomo venuto da lontano
Stirpe maledetta

Grazie e benvenuto!!!

Grazie. Purtroppo non ho le vostre conoscenze tecniche pertanto non mi avventurerò in discussioni sul formato video e quant'altro. Però almeno i doppiaggi d'epoca li so riconoscere e se posso essere d'aiuto chiedete pure. Ho acquistato talmente tanti dvd Golem e A & R da riempire la casa

Buongiorno, qualcuno che ha comprato La grande avventura del generale Palmer e La congiura dei rinnegati mi può dire se la Golem ha recuperato i doppiaggi d'epoca?
Grazie

Avete visto la copertina di "Cento uomini e una ragazza"? Menjou dev'essere un amico talmente intimo della Golem che hanno ritenuto di doverlo presentare solo come Adolphe senza cognome

Salve a tutti e, sopratutto, grazie di esistere.

Sto disperatamente cercando il Cyrano di Gordon del 1950, ma con il doppiaggio mitico di Sibaldi...sto a quota 3 patacche di dvd acquistati in rete e ho praticamente perso le speranze, fino a questa nuova produzione della Cineclub Classic...ma è intonso, o è ridoppiato?

Grazie mille,

Marcella

Scusa,ma perchè non prendi il blu-ray?Però non so come è messo a doppiaggio

https://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID ... gerac.aspx

Non so se anche altri se ne sono accorti, ma segnalo che su Amazon è presente una offerta 2x12 che comprende, tra gli altri, una marea di titoli Golem, oltre a qualche Sinister. Essendo ben 140 pagine consiglio di iniziare dalla fine, all'inizio di trovano i classici film da cassetta.

Occhio al titolo di prossima pubblicazione L'onda lunga: quasi sicuramente la Golem utilizzerà il pessimo dvd Fox distribuito in un orrendo 4:3 quando il film è stato girato in 2.35:1. Alla fine meglio così, risparmio 12 euro, però un po' spiace perchè avrei visto volentieri una giovane Bisset in cinemascope...

Su Amazon si può già prenotare In amore e in guerra (In Love and War), film bellico/melodrammatico diretto nel 1958 da Philipp Dunne, con protagonisti Robert Wagner, Jeffrey Hunter, Bradford Dillman, Dana Wynter e Hope Lange.

A novembre esce "Piccolo porto" di Gregory La Cava con Joel McCrea e Ginger Rogers. Qualcuno mi sa dire se il doppiaggio è d'epoca? Io ricordo di averlo visto anni fa con un vecchio doppiaggio. Grazie in anticipo per la risposta.

jamescagney1979 ha scritto:A novembre esce "Piccolo porto" di Gregory La Cava con Joel McCrea e Ginger Rogers. Qualcuno mi sa dire se il doppiaggio è d'epoca? Io ricordo di averlo visto anni fa con un vecchio doppiaggio. Grazie in anticipo per la risposta.

E' sperabile che lo recuperino, il Guidorizzi lo dà ridoppiato.

lu.ca. ha scritto:

jamescagney1979 ha scritto:A novembre esce "Piccolo porto" di Gregory La Cava con Joel McCrea e Ginger Rogers. Qualcuno mi sa dire se il doppiaggio è d'epoca? Io ricordo di averlo visto anni fa con un vecchio doppiaggio. Grazie in anticipo per la risposta.

E' sperabile che lo recuperino, il Guidorizzi lo dà ridoppiato.

Ok, resto in attesa e incrocio le dita.

Questa pervicacia della Golem e della Sinister di non voler indicare in copertina se i film che editano hanno il doppiaggio d'epoca è assolutamente riprovevole.
Tanto di cappello da questo punto di vista all'A&R, che non fa mancare questa informazione.

lu.ca. ha scritto:Questa pervicacia della Golem e della Sinister di non voler indicare in copertina se i film che editano hanno il doppiaggio d'epoca è assolutamente riprovevole.
Tanto di cappello da questo punto di vista all'A&R, che non fa mancare questa informazione.

Pienamente d'accordo. Per me è un'informazione assolutamente imprescindibile.
Dopo aver comprato una quindicina di Golem ridoppiati senza saperlo, ora ci penso due volte prima di dare i soldi a questi signori che si ostinano ad omettere questa informazione

lonewolf ha scritto:

lu.ca. ha scritto:Questa pervicacia della Golem e della Sinister di non voler indicare in copertina se i film che editano hanno il doppiaggio d'epoca è assolutamente riprovevole.
Tanto di cappello da questo punto di vista all'A&R, che non fa mancare questa informazione.

Pienamente d'accordo. Per me è un'informazione assolutamente imprescindibile.
Dopo aver comprato una quindicina di Golem ridoppiati senza saperlo, ora ci penso due volte prima di dare i soldi a questi signori che si ostinano ad omettere questa informazione

Quoto anche io. Con Golem e Sinister devo fare i salti mortali per sapere se hanno il doppiaggio d'epoca o meno.

Chi mi può aiutare facendomi sapere se questi dvd della Golem sono a singolo o a doppio strato:

ARRIVO' L'ALBA
ADDIO SIGNORA MINIVER
QUESTO MONDO E' MERAVIGLIOSO
NEL MAR DEI CARAIBI
QUESTA NOTTE O MAI
I SANGUINARI
PARADISO PROIBITO
IL ROMANZO DI THELMA JORDAN
I MARCIAPIEDI DI NEW YORK
OPERAZIONE DIABOLICA
UN CAPPELLO PIENO DI PIOGGIA
L'AMANTE DEL TORERO
IL PICCOLO CAMPO
PRANZO ALLE OTTO

ringrazio anticipatamente

"Corvo rosso non avrai il mio scalpo" dura 108:24, comprende 3-4 scene (piccole) in originale con sub automatici!

Il dvd presenta un intermezzo dopo circa 70 minuti della durata di circa 1 minuto e mezzo! (Prima stacco nero di intermezzo, poi prosegue con l'intervallo con sfondo, quindi intermission di pochi secondi e poi entr'acte di un minuto a spiccioli)!
Presenti i loghi d'epoca originali sia all'inizio che alla fine del film!

Trailer originale di 2 minuti e mezzo e featurette d'epoca di 10 minuti e spiccioli sul film!

Se il vostro minutaggio di 4:30 sull'overture-intermission-entr'acte è corretto allora ci troviamo perfettamente, visto che 1:30 sono presenti ne mancano solo 3, 108 minuti e 24 secondi+3 è uguale a circa 111:20, che è la durata integrale in pal!

Confermata da "dvdcompare" da 3 edizioni (pal), la tedesca, l'inglese e l'australiana (non è solo un esclusiva USA allora come veniva detto)!

Il video è più che buono per me, anche l'audio con un leggero fuscio di fondo è pulito, senza disturbi sul parlato o paroline spezzate, se amate il film vi consiglio l'acquisto!

Mettilo anche qua Leo > Corvo rosso non avrai il mio scalpo-1972-di Sydney Pollack

Fatto, ho aggiunto che si tratta dell'edizione Golem per non creare confusione!