[Editori] Golem Video

Pellicole cult e film che hanno fatto la storia del cinema, dalla sua nascita al 1980.

Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible

Rispondi
Avatar utente
Smarty
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1195
Iscritto il: martedì 30 giugno 2009, 19:29

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da Smarty »

oliver70 ha scritto:Avete visto questo
http://www.dvd-store.it/DVD/Pag-1/Cerca ... %20in%20HD
Pare che nel dvd invece di esserci il film in questione c'era un altro titolo,Il pianeta errante. :-27 :-28
Brava Golem :-13
Su Amazon ancora niente,è sempre in vendita...per ora. :-21
Non ti preoccupare, dopo la "Special Uncut Edition" de Gli insospettabili, uscirà anche la "Special Correct Disc Edition" de Il pozzo e il pendolo :-27
Avatar utente
edmond dantes
Utente
Utente
Messaggi: 631
Iscritto il: sabato 27 febbraio 2010, 18:43

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da edmond dantes »

Per la durata di "Corvo Rosso". Con il blue ray, 116 min, ci sono 4 minuti 32 secondi tra ouverture e intervallo (cronometro alla mano). Altrimenti la durata del film è di circa 111 minuti a 24f al secondo. In Pal le edizioni straniere da 111 contengono evidentemente ouverture e intervallo. Senza questi 4 minuti e mezzo l'edizione del film Golem risulta integrale con il passaggio al Pal.
Avatar utente
nonchalance
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1647
Iscritto il: giovedì 17 gennaio 2013, 4:50
Località: Milano

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da nonchalance »

edmond dantes ha scritto:Per la durata di "Corvo Rosso". Con il blue ray, 116 min, ci sono 4 minuti 32 secondi tra ouverture e intervallo (cronometro alla mano). Altrimenti la durata del film è di circa 111 minuti a 24f al secondo. In Pal le edizioni straniere da 111 contengono evidentemente ouverture e intervallo. Senza questi 4 minuti e mezzo l'edizione del film Golem risulta integrale con il passaggio al Pal.

Ok, ora bisognerà capire se i dialoghi sono completamente doppiati oppure no: questo è ancora un mistero! :maf

:-9
Accetto suggerimenti da qualsiasi parte arrivano!
.
Avatar utente
edmond dantes
Utente
Utente
Messaggi: 631
Iscritto il: sabato 27 febbraio 2010, 18:43

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da edmond dantes »

Mi correggo su un particolare: il 1 e mezzo di intervallo c'è nella Golem. Quindi bisogna considerare una versione da 113 min senza intervallo e con la conversione in Pal fa esattamente 108 min e 48 s quanto dura effettivamente il dvd. L'integralità c'è. Nel mio precedente calcolo infatti la conversione portava il film a una durata inferiore, ma pensavo che fosse dei miei calcoli da pessimo matematico...
A cosa ti riferisci quando parli di dialoghi? A proposito il visto di censura su Italia Taglia non fa cenno di nessun taglio....
Avatar utente
nonchalance
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1647
Iscritto il: giovedì 17 gennaio 2013, 4:50
Località: Milano

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da nonchalance »

edmond dantes ha scritto:A cosa ti riferisci quando parli di dialoghi? A proposito il visto di censura su Italia Taglia non fa cenno di nessun taglio....

Sì lo so..ma, io avevo scaricato il film per confrontarlo, a sua volta, con la versione trasmessa in TV e quella del DVD! :cof

L'avevo caricata su YouTube ma, ovviamente, la Warner me l'ha bloccata e, ora posso vederla solo io!

Comunque, la si trova facilmente sul Mulo..è proprio quella completa: sono presenti anche i 3 intermezzi "musicati".


La mia analisi la trovi sul topic Corvo Rosso non avrai il mio scalpo
:-9
Accetto suggerimenti da qualsiasi parte arrivano!
.
Avatar utente
edmond dantes
Utente
Utente
Messaggi: 631
Iscritto il: sabato 27 febbraio 2010, 18:43

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da edmond dantes »

nonchalance ha scritto:
edmond dantes ha scritto:A cosa ti riferisci quando parli di dialoghi? A proposito il visto di censura su Italia Taglia non fa cenno di nessun taglio....

Sì lo so..ma, io avevo scaricato il film per confrontarlo, a sua volta, con la versione trasmessa in TV e quella del DVD! :cof

L'avevo caricata su YouTube ma, ovviamente, la Warner me l'ha bloccata e, ora posso vederla solo io!

Comunque, la si trova facilmente sul Mulo..è proprio quella completa: sono presenti anche i 3 intermezzi "musicati".


La mia analisi la trovi sul topic Corvo Rosso non avrai il mio scalpo
:-9
Scusami, ma a me francamente delle versioni televisive e del dvd da edicola (nella stessa collana era stata pubblicata la versione tedesca tagliata di "L'uomo dai 7 capestri") importa poco. Avendo il blu Ray e il dvd Golem posso dirti che , eccetto i 3 minuti di ouverture, le edizioni coincidono e sono integrali. Chiaro che ouverture e intervallo per un film da soli 116 minuti sono inusuali e probabilmente la loro presenza è dovuta a particolari esigenze degli esercenti delle sale americane. Pollack non avrebbe mai messo l'intervallo a interrompere la tensione della scena del cimitero indiano... Che poi al dvd Golem manchi per tre minuti un cartello disegnato con musica fuoricampo mi pare che sia un fatto totalmente estraneo al film. Ciaooo. Dimenticavo : la versione integrale del Mulo è ovviamente la stessa del blu ray che in tutte le edizioni, America come Europa, dura qualche secondo in meno di 116 min.
Avatar utente
Amfortas
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 196
Iscritto il: domenica 5 gennaio 2014, 10:06
Località: Verona

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da Amfortas »

edmond dantes ha scritto: Chiaro che ouverture e intervallo per un film da soli 116 minuti sono inusuali e probabilmente la loro presenza è dovuta a particolari esigenze degli esercenti delle sale americane.
Esatto, si chiamano versioni "Roadshow", edizioni limitate per pochissime sale, per prime visioni o anteprima. Prendevano il film e aggiungevano un'Overture musicale, musica nell'intervallo, musica aggiuntiva alla fine.
Qui per approfondimenti https://en.wikipedia.org/wiki/Roadshow_ ... al_release

Ciao,
Mario
Avatar utente
nonchalance
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1647
Iscritto il: giovedì 17 gennaio 2013, 4:50
Località: Milano

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da nonchalance »

Sì, ma..mi sa non hai capito il punto in questione!
nonchalance ha scritto:
edmond dantes ha scritto:Per la durata di "Corvo Rosso". Con il blue ray, 116 min, ci sono 4 minuti 32 secondi tra ouverture e intervallo (cronometro alla mano). Altrimenti la durata del film è di circa 111 minuti a 24f al secondo. In Pal le edizioni straniere da 111 contengono evidentemente ouverture e intervallo. Senza questi 4 minuti e mezzo l'edizione del film Golem risulta integrale con il passaggio al Pal.

Ok, ora bisognerà capire se i dialoghi sono completamente doppiati oppure no: questo è ancora un mistero! :maf
A parte che, all'inizio, non s'era capito se tu possedevi o meno tale dvd.. :-47


Quello che, a me, interessa capire è se ci sono parti in Inglese durante il film..insomma, scendiamo da cavallo!
edmond dantes ha scritto:Scusami, ma a me francamente delle versioni televisive e del dvd da edicola (nella stessa collana era stata pubblicata la versione tedesca tagliata di "L'uomo dai 7 capestri") importa poco. Avendo il blu Ray e il dvd Golem posso dirti che , eccetto i 3 minuti di ouverture, le edizioni coincidono e sono integrali. Chiaro che ouverture e intervallo per un film da soli 116 minuti sono inusuali e probabilmente la loro presenza è dovuta a particolari esigenze degli esercenti delle sale americane. Pollack non avrebbe mai messo l'intervallo a interrompere la tensione della scena del cimitero indiano... Che poi al dvd Golem manchi per tre minuti un cartello disegnato con musica fuoricampo mi pare che sia un fatto totalmente estraneo al film. Ciaooo.

Io l'ho analizzato subito perché non mi tornava qualcosa, oltre a cartelli - vecchio logo - font rinnovati, ecc.

L'ho voluto scrivere e basta! Ma, quello che non torna è che: nella versione "scaricata" sono presenti dei dialoghi in Lingua Originale di scene tagliate dalle altre due!
Quindi, la domanda è: sarà così anche in quello della Golem?
Sono presenti quelle scene..?! Sono doppiate..?!

Anche a me pare strano che, quei tre inserimenti facessero parte del film..eppure, non è quello che mi interessa! :-28

edmond dantes ha scritto:Dimenticavo : la versione integrale del Mulo è ovviamente la stessa del blu ray che in tutte le edizioni, America come Europa, dura qualche secondo in meno di 116 min.
Inoltre, da quello che scrivi qua non si capisce se nel Blu-ray (che tu dici di possedere..) sono presenti gli intermezzi. Presenti, appunto, in quella del Mulo..
:-9


P.S.: Qual'è quello presente..?
edmond dantes ha scritto:Mi correggo su un particolare: il 1 e mezzo di intervallo c'è nella Golem.
Accetto suggerimenti da qualsiasi parte arrivano!
.
Avatar utente
edmond dantes
Utente
Utente
Messaggi: 631
Iscritto il: sabato 27 febbraio 2010, 18:43

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da edmond dantes »

Allora: io ho sia il blu ray (reg.2 versione tedesca che contiene inglese, francese, tedesco spagnolo e portoghese e differisce dalle altre solo per la lingua della copertina) che non ha l'italiano e contiene la versione con ouverture-intermission ed ent'acte sia quello Golem che rispetto al blu ray non ha l'ouverture. Dvd Golem: posso assicurare l'integralità della durata ma non posso risponderti sul doppiaggio anche perché non l'ho visto ma solo controllato la durata e altro. Ti posso dire che non c'è il solito cartello che avvisa sui sottotitoli automatici per mancanza di doppiaggio... ma c'è l'opzione doppia per i sub in italiano, il che significa probabilmente che esistono buchi di doppiaggio. Buchi non per censura, ma per la non perfetta conservazione del doppiaggio. Cosa non rara neppure con la major: tanto che il blu ray italiano della Warner della "Signora Miniver" aveva gli stessi buchi di doppiaggio dell'A&R. Ripeto: la versione di "Corvo Rosso" scaricata dal Mulo ( e che ho su un dvd masterizzato da me ovviamente) è pari pari quella del blu ray. Durata del blu ray: 1 ora.55 minuti e 54 secondi.
Avatar utente
nonchalance
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1647
Iscritto il: giovedì 17 gennaio 2013, 4:50
Località: Milano

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da nonchalance »

:thumbs
Accetto suggerimenti da qualsiasi parte arrivano!
.
Avatar utente
edmond dantes
Utente
Utente
Messaggi: 631
Iscritto il: sabato 27 febbraio 2010, 18:43

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da edmond dantes »

Amfortas ha scritto:
edmond dantes ha scritto: Chiaro che ouverture e intervallo per un film da soli 116 minuti sono inusuali e probabilmente la loro presenza è dovuta a particolari esigenze degli esercenti delle sale americane.
Esatto, si chiamano versioni "Roadshow", edizioni limitate per pochissime sale, per prime visioni o anteprima. Prendevano il film e aggiungevano un'Overture musicale, musica nell'intervallo, musica aggiuntiva alla fine.
Qui per approfondimenti https://en.wikipedia.org/wiki/Roadshow_ ... al_release

Ciao,
Mario
I "Roadshow" però rispetto a ouverture, intervalli e musica d'uscita spesso mostravano anche una versione differente ( più lunga) rispetto a quella definitiva.... Servivano a testare le reazioni del pubblico. Un po' come musical, commedie e drammi che prima di approdare sui palcoscenici teatrali di Broadway erano "provati" in provincia. Spettacoli itineranti, appunto. Ciaoo
Ultima modifica di edmond dantes il lunedì 25 settembre 2017, 23:32, modificato 1 volta in totale.
modesto
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 30
Iscritto il: lunedì 25 novembre 2013, 20:01

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da modesto »

Scusate una domanda....
ma dalle copertine della Golem o Sinister si può sapere se il dvd è un DVD5 o DVD9?....su quelli della A&R c'è scritto se è a singolo o doppio strato...

un saluto

Modestino
Meister
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 10
Iscritto il: domenica 23 ottobre 2016, 20:49

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da Meister »

E ci risiamo con Golem!

Qualcuno conosce la durata effettiva del DVD "Arrivederci Roma" (Nuova Edizione Rimasterizzata)?
Sulla fascetta è riportato 99' mentre la precedente edizione sembra di 107'.
Avatar utente
darkglobe
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 3036
Iscritto il: lunedì 9 febbraio 2004, 12:19
Località: Italy

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da darkglobe »

Leggo che ad aprile verrà pubblicata una edizione rimasterizzata de La città e salva con dicitura VERSIONE RIMASTERIZZATA IN HD DA NEGATIVO ORIGINALE 35mm. Che roba sarebbe secondo voi? Da dove sarà stato prelevato il master? :-21
Avatar utente
edmond dantes
Utente
Utente
Messaggi: 631
Iscritto il: sabato 27 febbraio 2010, 18:43

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da edmond dantes »

Meister ha scritto:E ci risiamo con Golem!

Qualcuno conosce la durata effettiva del DVD "Arrivederci Roma" (Nuova Edizione Rimasterizzata)?
Sulla fascetta è riportato 99' mentre la precedente edizione sembra di 107'.
Allora: nel visto di censura d'epoca la misura in metri era 2930 . attenzione però : dichiarata e non accertata. Corrisponde a 107 minuti. Il dvd americano dei Warner Archives è 104 min, il che corrisponde, dal Ntsc al Pal, ai 99 min dichiarati sulla nuova copertina della Golem.
Meister
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 10
Iscritto il: domenica 23 ottobre 2016, 20:49

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da Meister »

Scusa per il ritardo col quale rispondo.
Ti ringrazio per le info, ho già acquistato la nuova edizione "rimasterizzata" da 99'.
Il DVD è scarno (come c'era da aspettarsi) ma la qualità non sarebbe male, se non avesse una traccia audio italiana a tratti inascoltabile tanto è distorta.
Avatar utente
digital
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2716
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2010, 15:16
Località: Pisa

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da digital »

Occhio: David & Lisa ha solo i sottotitoli, niente doppiaggio.
:-13
Avatar utente
lu.ca.
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1416
Iscritto il: martedì 2 ottobre 2012, 14:33
Località: Italy

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da lu.ca. »

digital ha scritto:Occhio: David & Lisa ha solo i sottotitoli, niente doppiaggio.
:-13
Avvertire in prima di copertina di questa cosa no, ovviamente, troppa fatica...
Così uno lo compra pensando in buona fede che sia doppiato e poi, se non vuole tenerselo, deve sottoporsi al consueto calvario per restituirlo...
Avatar utente
digital
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2716
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2010, 15:16
Località: Pisa

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da digital »

lu.ca. ha scritto:
digital ha scritto:Occhio: David & Lisa ha solo i sottotitoli, niente doppiaggio.
:-13
Avvertire in prima di copertina di questa cosa no, ovviamente, troppa fatica...
Così uno lo compra pensando in buona fede che sia doppiato e poi, se non vuole tenerselo, deve sottoporsi al consueto calvario per restituirlo...
Io, per fortuna, sono stato avvertito via mail dai tipi di dvd-store, però è sempre bene specificare in copertina che si tratta di un film sottotitolato e non doppiato. Tra l'altro ero quasi sicuro che lo facessero uscire col doppiaggio italiano in quanto spulciando per la rete ho notato che questo sito
http://www.antonianafilm.it/scheda.php?product=16-76 dispone del 16 mm, ma evidentemente era troppo spendere 190€, loro vogliono il passaggio tv o la vhs a gratis per estrapolarci la traccia nostrana.
Avatar utente
digital
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2716
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2010, 15:16
Località: Pisa

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da digital »

Occhio al titolo di prossima pubblicazione Quando l'amore se n'è andato: la copia di La7 (da cui presumibilmente ci hanno estrapolato l'audio italiano) dura appena 91'30'', mentre il dvd olive arriva a 114' 34''. Per cui, anche tendendo in considerazione il passaggio da 25 fps a 23 fps ballano circa 20 minuti privi di italiano (chissà poi il motivo di questo massiccio taglio). E dire che, andando sul sito italiataglia, vengono dichiarati 3136 metri di pellicola il che significa arrivare alla durata esatta. Mah!
Avatar utente
oliver70
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 2426
Iscritto il: mercoledì 14 luglio 2010, 18:49

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da oliver70 »

La 7 tagliava sempre i film ad esempio anche Il nipote picchiatello era tagliato ma fortunatamente il dvd della A&R aveva l'audio completo.
Chissà magari anche questa volta la Golem ci darà l'audio integrale....oggi mi sento ottimista :-27 :-21
March Hare
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1237
Iscritto il: lunedì 26 gennaio 2009, 16:59

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da March Hare »

oliver70 ha scritto:La 7 tagliava sempre i film
Secondo me lo fa tuttora: a gennaio hanno dato "Amsterdam operazione diamanti" e durava una dozzina di minuti in meno rispetto all'originale cinematografico. A proposito, qualcuno sa se in DVD Golem c'è invece la colonna italiana integrale?
Immagine
Avatar utente
digital
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2716
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2010, 15:16
Località: Pisa

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da digital »

March Hare ha scritto:
oliver70 ha scritto:La 7 tagliava sempre i film
Secondo me lo fa tuttora: a gennaio hanno dato "Amsterdam operazione diamanti" e durava una dozzina di minuti in meno rispetto all'originale cinematografico. A proposito, qualcuno sa se in DVD Golem c'è invece la colonna italiana integrale?
LA7 è una gran birbona (citazione dal canale youtubefacacare).
Avatar utente
digital
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2716
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2010, 15:16
Località: Pisa

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da digital »

Ocio ai titoli di prossima pubblicazione Lo zar dell'Alaska e La congiura dei rinnegati, entrambi si trovano ridoppiati. Vederemo se la Golem li propone con il doppiaggio d'epoca.
Avatar utente
edmond dantes
Utente
Utente
Messaggi: 631
Iscritto il: sabato 27 febbraio 2010, 18:43

Re: [Editori] Golem Video

Messaggio da edmond dantes »

Altro bel colpo della Golem: "Mambo" in edizione scorciata americana di 90' invece di quella originale italiana intorno ai 110 circa.
Rispondi