Ragazzi, a quanto mi risulta questa splendida edizione sta per essere pubblicata anche qui in Italia...
http://film-dvd.dvd.it/dvd-drammatici/a ... d-2385713/

Accidenti, è una vera meraviglia, non credo proprio che riuscirò a resistere... mi sa che mi toccherà mandare in pensione (ergo: vendere o regalare) il mio vecchio dvd. Per un capolavoro del genere, un'edizione speciale coi fiocchi come questa è d'obbligo!
La data di uscita è fissata per il 2 dicembre. E con questo, direi che abbiamo dato il colpo di grazia definitivo alle mie finanze...

La maggior parte dei frequentatori di questo forum possiede già questa edizione da più di un anno (importata from UK).

Finalmente sono riusciti a proporla anche in Italia e ad un prezzo piuttosto contenuto direi.

Saluti

su play.com lo presa ad un prezzo stracciato (con audio ita)......ottima edizione!

Anche tu a 9,49 spedito?

non ricordo bene ma su quella cifra!

su dvd-store sta a 8,9
http://www.dvd-store.it/DVD/DVD-Video/I ... ciale.aspx

L'edizione italiana però è amaray, quella inglese invece è una bella steelbook.

Presa a 9,90 (per poi scoprire che da Blockbuster la danno col 3x2, accidenti!). Comunque sia, per un'edizione del genere è un prezzo ottimo!
L'unica obiezione che posso fare è l'assenza della trama sul retro di copertina (una cosa che odio); per il resto, mi sembra un dvd coi fiocchi. Intelligentissima pure l'idea di offrire entrambe le versioni (quella originale del '79 e la Redux), anche se personalmente non vedo perché guardare la versione ridotta quando si ha a disposizione quella integrale così come l'ha voluta Coppola.
Ora mi ci vorrà qualche mese per riuscire a vedere tutti i contenuti speciali...

Stefy 85 ha scritto:Intelligentissima pure l'idea di offrire entrambe le versioni (quella originale del '79 e la Redux), anche se personalmente non vedo perché guardare la versione ridotta quando si ha a disposizione quella integrale così come l'ha voluta Coppola.
Ora mi ci vorrà qualche mese per riuscire a vedere tutti i contenuti speciali...

Beh la versione ridotta è quella che vinse la Palma d'Oro a Cannes, inoltre la versione Redux la vidi anni fa e pensai che le scene aggiunte fossero abbastanza inutili e rendessero il film prolisso.
A breve però spero di rivedere la versione lunga, vedremo stavolta come la penserò...

Mi sono fatto regalare questo DVD per natale, gli sto dando un'occhiata veloce ora, alcune annotazioni.
- Per entrambi i film il formato è di 2:1, in passato la Redux fu pubblicata in 2.35:1
- Curiosa la funzione "Evidenziatore Redux". Attivandola, durante la visione della versione lunga appare la scritta REDUX MARKER quando si vedono le scene aggiunte.
- Sul primo disco ci sono dei contenuti testuali in inglesi purtroppo non tradotti in italiano nè supportati da sottotitoli (gli extra intitolati "LA COLONNA SONORA AL SINTETIZZATORE" DI BOB MOOG e DOMANDE E RISPOSTE TECNICHE).
- GLI UOMINI VUOTI (Brando che legge "The Hollow Men" di T.S. Elliot) non ha inspiegabilmente i sottotitoli in italiano.

entrambi i film sono divisi in 2 dvd? in pratica per vedere finire un film devo cambiare sempre il dvd?.

Sì.

che brutta cosa.

Diciamo che è l'unica cosa brutta di questa edizione!

Volevo segnalare un difetto che ho notato decisamente fastidioso, e cioè una evidente asincronia dei sottotitoli italiani sulla lingua originale (almeno per ciò che concerne Apocalypse Now del '79), non ci vuole un occhio molto allenato per notare che appaiono decisamente in anticipo rispetto al parlato

Ciao ho la versione redux e la vhs del '79 ma vorrei acquistare questa edizione a due dischi, volevo sapere se in questa edizione hanno rimesso, alla fine del film, le scene della giungla in fiamme.
La versione Paramount non ce l'ho, sapete se anche questa aveva i titoli di coda identici all'originale del '79!?
grazie ciao

No i titoli per entrambe le versioni sono bianche con sfondo nero. Tra l'altro l'altra versione dei titoli non sta neanche nei contenuti speciali ma nella precedente versione BIM.

Forse ti riferisci alla BIM a due dischi!?
Allora, ho preso l'edizione a 2 dischi e la Bim a disco singolo anche quest'ultima non ha quel finale ma semplicemente dei titoli su sfondo nero.
Per quanto riguarda l'ed. a 2dvd ho riscontrato un piccolo difetto nell'audio. Scena "Intrattenendo i ragazzi" ad 1h e 4 min. circa, la voce fuori campo: La sua idea di un meraviglioso passatempo era riso freddo e un po di carne di topo. Il "po di" è tagliato il risultato è : e un pd carne di topo. Mentre nell' edizione BIM il difetto non c'è.
qualcuno di voi ha riscontrato lo stesso difetto nella 2dvd? Non sarà una copia fallata ???
altrimenti fanno le edizioni col C

Non leggo commenti positivissimi su questa edizione, alla fin fine ne vale la pena?

Per me puoi andare più che tranquillo, io ho la steelbook inglese, è un edizione coi fiocchi, ma questa italiana dovrebbe essere uguale, quindi non so vedi tu!

Per me ne vale altamente la pena, perdippiù l'ho visto in giro a 8.90 o 9,90...

@blade80: no la versione a cui mi riferisco è quella a un disco, esattamente questa, ma da quel che leggo anche quella a due dischi conteneva i titoli di coda alternativi.

Ok ho capito, io invece ho quella con la copertina con il sole sullo sfondo senza la faccia di Brando sempre della BIM e lì non c'è quel finale alternativo
ok grazie per la notizia

Per quanto riguarda quella a 2dvd Miramax (ovvero quella di questa discussione) la consiglio anche io è veramente ottima
solo che ho notato quel piccolo difetto audio che ho esposto prima. So che è una pignoleria però se qualcuno può verificare ne sarei grato
ciao

Mmmm... questo mi era sfuggito! Addirittura il commento audio di Coppola per entrambe le versioni!
Ma... sbaglio o mancano i titoli di coda alternativi di "Apocalypse Now" presenti nell'edizione BIM?

Comunque, la scena con Kurtz che legge la poesia di Eliot (e molte altre non presenti nelle 2 edizioni...) è presente nella Workprint!

Da Wikipedia:

"Nella versione italiana del 1979, durante i titoli di coda, l'aviazione americana bombarda il villaggio cambogiano dove regnava Kurtz, dopo la fuga di Willard e Lance. Il villaggio e la vegetazione circostante vengono completamente rasi al suolo mentre le fiamme del bombardamento si alzano verso il cielo.

In realtà Francis Ford Coppola non aveva mai pensato a questa scena come finale alternativo perché l'aveva girata mentre l'aviazione distruggeva i set del film per le direttive del governo delle Filippine, che non voleva lasciare traccia delle riprese di Apocalypse now. Infine Coppola decise di utilizzare questo girato come titoli di coda nella versione 35mm e anche l'edizione italiana lo utilizzò per il finale."

Mmm... questo l'avevo letto pure io, anche se, a dire il vero, il "fraintendimento" è a mio modo giustificato, visto che Willard abbandona il villaggio, e, subito dopo, viene mostrato il bombardamento di un villaggio
Comunque, questa scena è presente nell'edizione speciale 2 DVD?

Se non sbaglio è presente solo nella vecchia edizione italiana!