darkglobe ha scritto:Forse bisognerebbe sperare più che sia la Sony a svegliarsi, L'ultimo spettcolo in DVD con il ridoppiaggio viene addirittura ormai commercializzato solo all'estero pur presentando l'italiano, che vergogna!
Per la cronaca, faccio notare che diversi titoli del catalogo Sony vengono ristampati e distribuiti tramite Cecchi Gori, in edizioni identiche alle originali. In caso di richieste, vi consiglio quindi di rivolgervi a loro.
Attenzione per chi intende comprare Un urlo nella notte, in quanto esce in blu ray ad aprile (per la Twilight con master restaurato) mentre la A&R, con tutta probabilità, utilizzerà il modesto dvd Fox (immagine in 4:3 invece di 2.35:1 - da qui la scritta sulla qualità discutibile).
Qualcuno ha preso la nuova edizione rimasterizzata de I misteri di Shanghai? Su Amazon non è chiaro se l'edizione presente è quella vecchia o quella appena uscita...
digital ha scritto:Attenzione per chi intende comprare Un urlo nella notte, in quanto esce in blu ray ad aprile (per la Twilight con master restaurato) mentre la A&R, con tutta probabilità, utilizzerà il modesto dvd Fox (immagine in 4:3 invece di 2.35:1 - da qui la scritta sulla qualità discutibile).
Che tempismo... Non avrebbero potuto aspettare un mesetto?
Kerzhakov91 ha scritto:Qualcuno ha preso la nuova edizione rimasterizzata de I misteri di Shanghai? Su Amazon non è chiaro se l'edizione presente è quella vecchia o quella appena uscita...
Qui puoi vedere le due versioni. Si suppone che la nuova abbia una qualità migliore.
certo... come dicevo che esiste la copertina è risaptuo e quella è la copertina (tra l'altro senza la scritta FOX, palesemente ritoccata)... ma... provi a comprarlo e mi dica cosa le arriva.
La domanda che mi frulla in testa è: da che master ha attinto la A&R? Ok, non è il dvd Fox, e quindi? avete telecinemato la copia italiana (non credo).. Semplice curiosità..
PS: Kamarì, fai la magia di trovare a Saimo il doppiaggio italiano di La belva dell'autostrada, grazie!
digital ha scritto:PS: Kamarì, fai la magia di trovare a Saimo il doppiaggio italiano di La belva dell'autostrada, grazie!
Scusa, ma mi sfugge il senso di questo intervento, visto che il nostro lavoro non è in alcun modo collegato con A&R.
Nel senso che potrebbe reperirti la traccia italiana, visto che comunque ha accesso a materiale piuttosto raro.. In un mondo paradisiaco sarebbe auspicabile che ci fosse una collaborazione tra le varie label (ma temo sia pura utopia)..
Facciamo un bel monumento alla A&R per aver pubblicato La casa rossa col rarissimo doppiaggio d'epoca! Peccato per le molte ristampe, ma è un "difetto" perdonabile, se poi ti estrae dal cilindro perle di siffatta prelibatezza!
Adesso pubblicate Tutta la città ne parla e diventerete la mia label preferita di sempre!
Diverse uscite interessanti ad aprile, oltre al film segnalato da Digital. Ringrazio la A&R per aver recuperato il raro "Il prigioniero di Guam" e i ben più noti "La contessa scalza", "Tavole separate" e "Va' e uccidi", questi ultimi tutti rimasterizzati in alta definizione.
Gran titolo La casa rossa, ma l'A & R riuscirà nell'impresa di inserire i sub sulla lingua originale?
Temo di avere già la risposta, per cui lo lascerò sugli scaffali o lo prenderò a 5 euro quando e se si troverà...ottimo titolo anche La signora di mezzanotte, ma idem con patata, visto che non avrà neanche il doppiaggio originale..
Domanda per Kamarillo: ma è in programma una nuova edizione rimasterizzata in alta definizione de IL BRUTO E LA BELLA di Vincente Minelli? Lo chiedo perché, sul vostro sito (http://www.cinemaecultura.com/), era comparsa una nuova edizione, con tanto di copertina, tra le uscite di febbraio 2018, ma dopo qualche giorno è stata rimossa. Soltanto un errore, uscita posticipata o che altro?
include sia i sottotitoli COMPLETI in italiano che quelli forced per le parti mancanti andate perse (non molte) del doppiaggio italiano
salve
Sono ritornato sul forum dopo tempo ed ho trovato la strepitosa sorpresa de LA CASA ROSSA in doppiaggio d'epoca! Mi sento in dovere di farti un particolare "grazie", Kamarillo, ed aspetto ora la sorpresa de I MIGLIORI ANNI DELLA NOSTRA VITA.
Un avviso a tutti: guai, da ora in poi, a chi mi tocca e critica Kamarillo!!!
Comunque una piccola osservazione: la locandina del dvd non fa onore agli interpreti, perché i due principali, Allene Roberts (Meg) e Lon McCallister (Nath) sono ignorati, a preferenza di Julie London e Rory Calhoun, entrambi divenuti celebri in seguito, ma qui in seconda linea narrativa.
Spero che l'audio italiano si ascolti bene, specie per la monumentale colonna sonora di Rozsa, a mio avviso una delle opere più compiute dell'inarrivabile compositore di cinema. Anzi propongo a tutti un quesito: vedendo il film, chi è il vero regista, Delmer Daves o Miklos Rozsa?
Eolus ha scritto:vedendo il film, chi è il vero regista, Delmer Daves o Miklos Rozsa?
Nella più cauta delle ipotesi, direi entrambi...
Per dirlo avrai senz'altro visto (ascoltato) l'edizione inglese, in una forma migliore di quella sottotitolata data da Rai3 anni fa (Ghezzi, dove sei? Ci manchi! La Rai è irriconoscibile!).
Sono ora ansioso di ascoltare questa edizione di cui manca ogni informazione. So solo che Robinson è doppiato da Corrado Racca, una voce "di lusso" equiparabile a quella di Giorgio Capecchi.
Per chi sarà interessato, la colonna musicale completa (fedelmente rieseguita) è su disco della Intrada Records, al momento reperibile anche presso la nostra Beat Records.
Eolus ha scritto:vedendo il film, chi è il vero regista, Delmer Daves o Miklos Rozsa?
Nella più cauta delle ipotesi, direi entrambi...
Per dirlo avrai senz'altro visto (ascoltato) l'edizione inglese, in una forma migliore di quella sottotitolata data da Rai3 anni fa (Ghezzi, dove sei? Ci manchi! La Rai è irriconoscibile!).
Sono ora ansioso di ascoltare questa edizione di cui manca ogni informazione. So solo che Robinson è doppiato da Corrado Racca, una voce "di lusso" equiparabile a quella di Giorgio Capecchi.
Per chi sarà interessato, la colonna musicale completa (fedelmente rieseguita) è su disco della Intrada Records, al momento reperibile anche presso la nostra Beat Records.
Approfitto di questo piccolo off-topic per informare gli appassionati di musica da film che la benemerita etichetta Tadlow (nota per aver pubblicato finora decine di re-incisioni digitali di grande qualità di importantissime colonne sonore di vari compositori) registrerà a novembre prossimo, con la consueta City of Prague Philharmonic Orchestra diretta da Nic Raine, le splendide musiche composte da Miklos Rozsa per Il Re dei Re. Per questa operazione il produttore James Fitzpatrick ha dovuto lanciare una campagna di raccolta fondi che si è conclusa da poco felicemente.
