[Editori] A&R Productions

Pellicole cult e film che hanno fatto la storia del cinema, dalla sua nascita al 1980.

Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible

Rispondi
Avatar utente
Walden
Utente
Utente
Messaggi: 694
Iscritto il: sabato 2 luglio 2011, 9:03
Località: Verona

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da Walden »

Se vi interessa una conferma, possiedo l'edizione UK della "Maschera di cera", che ha audio e sottotitoli italiani (e dovrebbe essere ancora in vendita a un prezzo inferiore a quello dell'edizione A&R).
:-21
the-time-machine
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 142
Iscritto il: domenica 4 marzo 2012, 20:21

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da the-time-machine »

Ciao Walden,
ci sono i sottotitoli in italiano di "destinazione ... terra!" per l'edizione UK?
March Hare
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1237
Iscritto il: lunedì 26 gennaio 2009, 16:59

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da March Hare »

edmond dantes ha scritto:Non capisco: se finiscono una partita di dvd a doppio strato vanno vanti con dvd del tipo "casalingo"?
Penso anch'io sia così <_< La prossima volta che acquisterò da questa casa comprerò al day one sperando così di non ricevere la stessa sòla! Peccato, perché in questa maniera dovrò rinunciare a titoli che ancora non ho acquistato quali La signora omicidi e Giorni perduti...
Immagine
Avatar utente
Walden
Utente
Utente
Messaggi: 694
Iscritto il: sabato 2 luglio 2011, 9:03
Località: Verona

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da Walden »

the-time-machine ha scritto:ci sono i sottotitoli in italiano di "destinazione ... terra!" per l'edizione UK?
Non avendo il dvd in questione, non posso dare alcuna informazione di prima mano, ma, secondo gli utenti di http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... ?fid=10044 l'edizione UK della Universal ha l'audio solo in inglese e tedesco, senza sottotitoli in italiano. Il sito è di solito molto affidabile, per questo tipo di informazioni, ma ho notato che a volte viene commesso qualche errore di omissione.

Per la cronaca, e restando in tema A&R, l'edizione UK della MGM di "Vincitori e vinti" ha l'audio italiano (ma non, ahimè, i sottotitoli).
:-21
the-time-machine
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 142
Iscritto il: domenica 4 marzo 2012, 20:21

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da the-time-machine »

Ti ringrazio per Walden.
Avatar utente
oliver70
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 2426
Iscritto il: mercoledì 14 luglio 2010, 18:49

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da oliver70 »

Niente sottotitoli...niente extra...
Mi sa che mi tengo il mio dvdmux come per il pianeta proibito. :-21
Avatar utente
nickvalenti
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 37
Iscritto il: sabato 11 febbraio 2012, 9:28

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da nickvalenti »

secodo me la A & R Production pubblica ogni mese dei gran bei titoloni, ma avete notato per curiosità che il 90% dei dvd editati sono degli anni '50...pochissima roba dagli anni 40' (forse un paio di titoli)....
Avatar utente
L'Andrea
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 37
Iscritto il: venerdì 5 febbraio 2010, 16:21

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da L'Andrea »

nickvalenti ha scritto:secodo me la A & R Production pubblica ogni mese dei gran bei titoloni, ma avete notato per curiosità che il 90% dei dvd editati sono degli anni '50...pochissima roba dagli anni 40' (forse un paio di titoli)....
L'avevo notato anch'io. E non sono riuscito a darmi una spiegazione plausibile.
Avatar utente
digital
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2716
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2010, 15:16
Località: Pisa

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da digital »

L'Andrea ha scritto:
nickvalenti ha scritto:secodo me la A & R Production pubblica ogni mese dei gran bei titoloni, ma avete notato per curiosità che il 90% dei dvd editati sono degli anni '50...pochissima roba dagli anni 40' (forse un paio di titoli)....
L'avevo notato anch'io. E non sono riuscito a darmi una spiegazione plausibile.
Io una spiegazione ce l'ho, per i film degli anni quaranta, hanno difficoltà nel trovare audio italiani belli che pronti per essere applicati ai video..
:lol:
Avatar utente
bubuwest
Utente
Utente
Messaggi: 588
Iscritto il: martedì 9 novembre 2010, 0:49

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da bubuwest »

digital ha scritto: Io una spiegazione ce l'ho, per i film degli anni quaranta, hanno difficoltà nel trovare audio italiani belli che pronti per essere applicati ai video..
:lol:
Bah secondo me non è che cambi molto tra film degli anni '40 e '50 in base alla reperibilità dell'audio italiano. La cosa curiosa (almeno per me) è che se mettete su Google Maps-Street View l'indirizzo della casa riportato nel sito http://www.nostalgiamusic.it, vi ritrovate in mezzo a un gruppetto di case nella campagna brianzola!! Sarà la sede legale mi auguro :think
When the legend becomes fact, print the legend.
Avatar utente
nickvalenti
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 37
Iscritto il: sabato 11 febbraio 2012, 9:28

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da nickvalenti »

Che ne dite di proporre qualche titolo da pubblicare in dvd? Lasciando perdere le critiche (anche se costruttive), volevo segnalare un paio di titoli che mi piacerebbe vedere pubblicati in dvd, nella speranza che qualcuno della A & R production legga i post di questo forum. I primi due che mi vengono in mente sono LE FURIE di Anthony Mann e L'ASSO NELLA MANICA di Billy Wilder...tanto non sono mica degli anni '50? altre idee?... :-9
Avatar utente
hangingrock
Utente
Utente
Messaggi: 867
Iscritto il: martedì 18 marzo 2008, 3:00
Località: Roma

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da hangingrock »

Io invece proporrei alla AeR di smettere proprio di produrre dvd....a meno che non imparino prima che cos'e' un dvd!
Avatar utente
L'Andrea
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 37
Iscritto il: venerdì 5 febbraio 2010, 16:21

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da L'Andrea »

nickvalenti ha scritto:Che ne dite di proporre qualche titolo da pubblicare in dvd? Lasciando perdere le critiche (anche se costruttive), volevo segnalare un paio di titoli che mi piacerebbe vedere pubblicati in dvd, nella speranza che qualcuno della A & R production legga i post di questo forum. I primi due che mi vengono in mente sono LE FURIE di Anthony Mann e L'ASSO NELLA MANICA di Billy Wilder...tanto non sono mica degli anni '50? altre idee?... :-9
A me piacerebbe che li pubblicasse la RHV...
Avatar utente
bubuwest
Utente
Utente
Messaggi: 588
Iscritto il: martedì 9 novembre 2010, 0:49

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da bubuwest »

nickvalenti ha scritto:Che ne dite di proporre qualche titolo da pubblicare in dvd?
Basterebbe pescare a piene mani da questo topic oppure quest'altro. E comunque credo che la maggior parte non sceglierebbe la A&R come editore a cui affidare la propria lista desideri.

A me, ad esempio, piacerebbe che una casa come la Sinister inaugurasse una nuova collana di b-western d'autore, pubblicando i vari Boetticher, Tourneur, Joseph H. Lewis, De Toth...magari anche Anthony Mann (Terra lontana col doppiaggio originale! :pray).

La A&R ha il merito di far uscire a breve L'albero degli impiccati e La pallottola senza nome, due film che secondo me costituivano una mancanza molto grave nel panorama home-video...però resta l'incognita della lingua originale coi sottotitoli, e la qualità audio/video. E spero vivamente che La pallottola senza nome sia in Cinemascope 2,35:1 anamorfico e che non si sognino di fare come quando passava in tv anni e anni fa dove lo zoomavano per farlo stare in 4:3 (ho una registrazione da TMC vergognosa).
When the legend becomes fact, print the legend.
joseph
Utente Junior
Utente Junior
Messaggi: 281
Iscritto il: sabato 11 aprile 2009, 20:57
Località: PALERMO

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da joseph »

Il film LA PALLOTTOLA SENZA NOME esiste già nel famoso mulo, in italiano in Cinemascope, quindi verrà ripescato
l'audio come il 99% dei film che pubblica questa casa che usa i mux della rete. Quasi tutti quelli pubblicati circolano con mux e video
import. Non fanno altro che scaricare i titoli, sostituire il video con la versione import e la pista già sincronizzata,
tutto a sbafo, usando il frutto del lavoro altrui. Che bella cosa!
Avatar utente
digital
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2716
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2010, 15:16
Località: Pisa

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da digital »

joseph ha scritto:Il film LA PALLOTTOLA SENZA NOME esiste già nel famoso mulo, in italiano in Cinemascope, quindi verrà ripescato
l'audio come il 99% dei film che pubblica questa casa che usa i mux della rete. Quasi tutti quelli pubblicati circolano con mux e video
import. Non fanno altro che scaricare i titoli, sostituire il video con la versione import e la pista già sincronizzata,
tutto a sbafo, usando il frutto del lavoro altrui. Che bella cosa!
PAROLE SANTE !, lo stavo per scrivere io, è una bella vergogna, ma tanto in Italia è tutto consentito.
Dai A & R, pubblica pure "Bruciatelo Vivo!" di Nathan Juran, un altro western di serie b diretto da un maestro della science fiction; di questo come di altri centinaia di films ci sono ottimi mux reperibili facilmente sul mulo, e questi qua -come giustamente ha detto joseph-, non fanno altro che scaricarli, demuxare l'audio italiano e applicarli ai dvd untouched esteri.......ci mettessero almeno qualche extra, macché zero di zero.
Quanto alla Sinister che dovrebbe fare una collana di western : liberissima, ma cambi nome però, perchè quel sinister nun se pò proprio più senti', e affermare che i western di Mann sono di serie B, mi pare una bestemmia, ma non vorrei dire sciocchezze, in fondo, non sono cosi' esperto di western.
Tornando a "La Pallottola Senza Nome", l'audio italiano mi pare decente, per essere un film degli anni cinquanta; però i tipi della A & R lo potrebbero pure rovinare, come del resto fa la Sinister che applica dei filtri di riduzione del rumore, che si rivelano del tutto dannosi.
Avatar utente
bubuwest
Utente
Utente
Messaggi: 588
Iscritto il: martedì 9 novembre 2010, 0:49

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da bubuwest »

digital ha scritto: Quanto alla Sinister che dovrebbe fare una collana di western : liberissima, ma cambi nome però, perchè quel sinister nun se pò proprio più senti', e affermare che i western di Mann sono di serie B, mi pare una bestemmia, ma non vorrei dire sciocchezze, in fondo, non sono cosi' esperto di western.
Scusa, ho messo male la frase e in effetti chi legge potrebbe fraintendere...Mann era un'aggiunta, non volevo certo farlo rientrare nei b-western, per carità! Sarei il primo a gridare alla bestemmia! Mi riferivo del trattamento osceno che è stato fatto ad alcuni suoi capolavori (il ridoppiaggio di Terra lontana, la schifezza da edicola de Lo sperone nudo, ecc.)

Comunque questa roba dei mux mi mette una tristezza infinita, alla fine questa pratica potrebbe diventare contagiosa e potrebbero spuntare pure nuove case che fanno queste cose senza un minimo di cura nel pubblicare i dvd.
E forse più che nell'ultima Sinister si potrebbe sperare in altri, come la Flamingo di Razzini, anche se mi pare sia ferma da un bel po', o sbaglio? Ma comunque lì si pubblicavano solo film di un certo livello, a parte rare eccezioni...
When the legend becomes fact, print the legend.
Avatar utente
edmond dantes
Utente
Utente
Messaggi: 631
Iscritto il: sabato 27 febbraio 2010, 18:43

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da edmond dantes »

bubuwest ha scritto:
digital ha scritto: Quanto alla Sinister che dovrebbe fare una collana di western : liberissima, ma cambi nome però, perchè quel sinister nun se pò proprio più senti', e affermare che i western di Mann sono di serie B, mi pare una bestemmia, ma non vorrei dire sciocchezze, in fondo, non sono cosi' esperto di western.
Scusa, ho messo male la frase e in effetti chi legge potrebbe fraintendere...Mann era un'aggiunta, non volevo certo farlo rientrare nei b-western, per carità! Sarei il primo a gridare alla bestemmia! Mi riferivo del trattamento osceno che è stato fatto ad alcuni suoi capolavori (il ridoppiaggio di Terra lontana, la schifezza da edicola de Lo sperone nudo, ecc.)

Comunque questa roba dei mux mi mette una tristezza infinita, alla fine questa pratica potrebbe diventare contagiosa e potrebbero spuntare pure nuove case che fanno queste cose senza un minimo di cura nel pubblicare i dvd.
E forse più che nell'ultima Sinister si potrebbe sperare in altri, come la Flamingo di Razzini, anche se mi pare sia ferma da un bel po', o sbaglio? Ma comunque lì si pubblicavano solo film di un certo livello, a parte rare eccezioni...
C'è un "piccolo>" problema sui film pubblicati da case di qualità per quanrto riguarda titoli stranieri della major: alcuni marchi di qualità ricevono proposte di acquistare titoli già apparsi, con etichette minori, sul mercato italiano. Dunque: qualcuno più che probabilmente mette in dvd film senza averne i diritti....
Avatar utente
Saimo
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2615
Iscritto il: sabato 25 agosto 2007, 12:49
Località: Roma

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da Saimo »

edmond dantes ha scritto:C'è un "piccolo" problema sui film pubblicati da case di qualità per quanrto riguarda titoli stranieri della major: alcuni marchi di qualità ricevono proposte di acquistare titoli già apparsi, con etichette minori, sul mercato italiano. Dunque: qualcuno più che probabilmente mette in dvd film senza averne i diritti....
Ultima modifica di Saimo il martedì 22 gennaio 2013, 11:45, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
digital
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2716
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2010, 15:16
Località: Pisa

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da digital »

Altre due etichette serie, sono la Medusa e la Cinekult : la prima pur non mettendo alcun materiale extra (nei dvd che ho comprato io non vi è traccia), propone i film in una buona qualità audio/video, mentre la seconda ci aggiunge anche del materiale extra, che spesso (ma non sempre) risulta piuttosto interessante.
Ci sarebbe anche la Koch Media Italia, come label da inserire tra quelle serie, ma ultimamente si è -purtroppo- data alla ristampa dei film facenti parte del catalogo della Fox (spero che torni a proporre titoli inediti).
Sinister, Pulp Video, A & R, Stormovie sono tutte etichette "furbe", che però tanto furbe non sono, in quanto spesso fanno uscire decine di ristampe, commettono errori a dir poco marchiani, non mettono alcun materiale extra.
Se fossero davvero furbe agirebbero come certe label tedesche, le quali fanno uscire film in confezioni extra lusso e con parecchi extra, edizioni pirate certo, ma fatte come cristo comanda !; ecco in quel caso, l'ipotetico acquirente, pur consapevole (o forse inconsapevole) di aver acquisito un dvd illegale, sarebbe comunque appagato dalla confezione in digipack/steelbok/hartobox, dalla mole di extra, dalla cover ultra figa (e qui anche la Sinister non scherza), e invece niente di tutto ciò : squallide amaray e pochi o nessun extra.
Avatar utente
edmond dantes
Utente
Utente
Messaggi: 631
Iscritto il: sabato 27 febbraio 2010, 18:43

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da edmond dantes »

digital ha scritto:Altre due etichette serie, sono la Medusa e la Cinekult : la prima pur non mettendo alcun materiale extra (nei dvd che ho comprato io non vi è traccia), propone i film in una buona qualità audio/video, mentre la seconda ci aggiunge anche del materiale extra, che spesso (ma non sempre) risulta piuttosto interessante.
Ci sarebbe anche la Koch Media Italia, come label da inserire tra quelle serie, ma ultimamente si è -purtroppo- data alla ristampa dei film facenti parte del catalogo della Fox (spero che torni a proporre titoli inediti).
Sinister, Pulp Video, A & R, Stormovie sono tutte etichette "furbe", che però tanto furbe non sono, in quanto spesso fanno uscire decine di ristampe, commettono errori a dir poco marchiani, non mettono alcun materiale extra.
Se fossero davvero furbe agirebbero come certe label tedesche, le quali fanno uscire film in confezioni extra lusso e con parecchi extra, edizioni pirate certo, ma fatte come cristo comanda !; ecco in quel caso, l'ipotetico acquirente, pur consapevole (o forse inconsapevole) di aver acquisito un dvd illegale, sarebbe comunque appagato dalla confezione in digipack/steelbok/hartobox, dalla mole di extra, dalla cover ultra figa (e qui anche la Sinister non scherza), e invece niente di tutto ciò : squallide amaray e pochi o nessun extra.
l'acquirente compra un dvd con il bollino Siae in un regolare negozio o in un grande store: per lui quelle cassette sono legalissime. I problemi sono tutti dell'etichetta che mette sul mercato in forma legale film di cui non ha diritti. E i cocci legali sono tutti della ditta, certamente non dello store o del cliente. Il negozio e il cliente mica sono tenuti a chiedere sulla questione diritti: basta il bollino Siae. E come se mi facessi scrupoli a comprare un libro perché non so se la casa editrice ha i diritti di traduzione... Certo, se lo prendo per strada o su una bancarella è un conto, altrimenti pagherà chi fa il furbo all'origine. Ma più che al negozio il danno è del cliente che si ritrova con un prodotto scadente di qualità, ma che non sa se attribuire all'avventurosità del master o alla cattiva produzione dell'etichetta.
Avatar utente
Saimo
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2615
Iscritto il: sabato 25 agosto 2007, 12:49
Località: Roma

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da Saimo »

Il negozio e il cliente mica sono tenuti a chiedere sulla questione diritti: basta il bollino Siae.
Ultima modifica di Saimo il martedì 22 gennaio 2013, 11:46, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
digital
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2716
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2010, 15:16
Località: Pisa

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da digital »

Perfettamente d'accordo con Saimo.
Detto questo, rileggendomi, mi sono reso conto di passare da colui che fa troppo il saputello e bastona certe label "furbe".
Per cui, visto che a me queste persone non piacciono per niente, e visto che comunque in altri forum son stato ripreso perchè le mie critiche davano evidentemente noia a questa o a quella etichetta, da ora in poi me ne starò bello zitto.
Tanto la situazione del mercato home video italiano è questa, e non sarò certo io o altri a modificarla.
:-21
Avatar utente
edmond dantes
Utente
Utente
Messaggi: 631
Iscritto il: sabato 27 febbraio 2010, 18:43

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da edmond dantes »

Saimo ha scritto:
Il negozio e il cliente mica sono tenuti a chiedere sulla questione diritti: basta il bollino Siae.
Ma dai, noi appassionati lo sappiamo tutti che certe edizioni sono illegali, però continuiamo a comprarle facendo finta di niente, perché ci fa comodo. I bollini SIAE ci assolvono da ogni responsabilità penale, ma lo sappiamo fin troppo bene che con i nostri soldi stiamo spalleggiando dei fuorilegge.
(Le compro anch'io queste edizioni piratate, sia chiaro, ma almeno diciamo pane al pane.)
Io non contesto che siano pirate, dicevo soltanto che non spetta al cliente fare sorveglianza. Caso mai ci sarebbe da dire sulla presenza del bollino Siae, il che dovrebbe certificare quello che invece non è. Comunque la certezza che siano illegali non c'è: la questione dei diritti d'autore e la sua lunghezza non è chiarissima e varia da paese a a paese e può non scattare su un'edizione non restaurata o non ridoppiata, tanto è vero che Chaplin cambiava regolarmente qualcosa nella colonna musicale dei suoi film per mantenerne il controllo; ho poi l'impressione che le Major stiano zitte perché fa loro comodo in qualche maniera sopratutto su film classici che non distribuirebbero mai in Italia. Non voglio affatto passare per uno che sta dalle parte dei pirati, ma non ho la certezza di saper distinguere tra la cattiva qualità di produzione e quella fuori diritti e quindi ottenuta con master e doppiaggi di fortuna. Anche perché piratando un titolo e lanciandolo sul mercato regolare con tanto di bollino della società dei diirtti d'autori in teoria rischi di brutto penalmente. E' probabile, invece e purtroppo, che sui classici non popolarissimi, le Major lascino fare... ripeto: purtroppo. Dimenticavo: escluso alcuni casi, le famose scene sottotitolate che mancano all'edizione italiano spesso in realtà sono scene di cui si è perso il doppiaggio o danneggiato solo in alcuni punti del film... La questione è intricata....
Avatar utente
digital
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2716
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2010, 15:16
Località: Pisa

Re: [Editori] A & R Productions

Messaggio da digital »

edmond dantes ha scritto:Dimenticavo: escluso alcuni casi, le famose scene sottotitolate che mancano all'edizione italiano spesso in realtà sono scene di cui si è perso il doppiaggio o danneggiato solo in alcuni punti del film... La questione è intricata....
In realtà la balla che raccontano circa la mancanza del doppiaggio italiano in alcune parti del film è riconducibile al fatto che utilizzano le prime tracce audio che gli capitano sotto tiro, ergo dvdmux scaricati da emule.
Poi è pure possibilissimo che di determinati film non sia più reperibile la traccia audio italiana, ma la sensazione è che Sinister A & R e compagnia bella non vadano alla ricerca di tutti i materiali disponibili e che si soffermino appunto sul primo audio, magari già bello che sincronizzato al video untouched estero.
E comunque ho saputo che vi sono persone che hanno fatto svariati dvdmux e che al tempo stesso lavorano per la Sinister e altre etichette.
Vabbè mi taccio, è meglio.
Rispondi