MelvinUdall ha scritto: il fatto è che questo non l'ha mai detto nessuno
noi che amiamo vedere i film in lingua originale sottotitolati non abbiamo mai detto di voler vedere eliminato il doppiaggio, solo farebbe piacere poter vedere i film al cinema coi sottotitoli, cosa che di fatto (e per ovvie ragioni, siamo una minoranza) non avviene (se non forse in un paio di grandi città) e non credo avverrà mai. Tutto lì
ciao ciao
Allora ho frainteso io qualche commento delle pagine precedenti
Forse mancava anchein lingua originale .Toniù81 ha scritto: io firmerei affinchè al cinema i film uscissero in lingua originale con i sottotitoli, come accade in molti paesi d'europa :roll:
Avevo avuto l'impressione che molti ritenessero il doppiaggio come una pratica negativa, qualcosa da evitare... e per questo evidenziavo i limiti che i sottotitoli secondo me hanno.bobdeniro ha scritto: già il doppiaggio -volenti o nolenti- falsa l'originale di suo... (anch'io appoggio la mozione dei film al cinema in originale con sub italiani).
...
