Hero di Zhang Yimou

bonaflap

Scusate ragazzi se disturbo... Sono passato di qui per vedere se qualcuno di voi sa qualcosa riguardo a "Hero", l'ultimo film di Zhang Yimou (...è l'ultimo, vero?!?...), il primo approccio da parte del famoso regista cinese con il genere cappa e spada della sua terra natia. L'anno scorso lessi qualcosa a riguardo sulla rivista "Ciak" e ne parlarono almeno una volta anche in televisione e quelle poche immagini che ebbi la fortuna di vedere mi risultarono strabilianti: non erano piu' semplici immagini quelle che scorrevano sullo schermo, ma dipinti, quadri impressionisti in movimento!!!
Da allora tutto tace qui in Italia... Sembrerebbe che anche in U.S.A. ancora non sia stato visto nelle sale cinematografiche e che la Miramax, la casa distributrice e produttrice del film, abbia costretto il regista ad accorciare la sua versione del film da 118' a 95', puntando molto di piu' sull'azione ed eliminando tante chiacchiere "inutili" (... questo taglio mi ricorda qualcos'altro di orrendo perpetrato dalla stessa Miramax...).

Ogni voce sulla sua probabile uscita in Italia e rettifica su ciò che ho detto è ben accetta...

GRAZIE!!!

Marjane · Messaggio da **Marjane** » venerdì 6 febbraio 2004, 19:58

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by bonaflap
 Scusate ragazzi se disturbo... Sono passato di qui per vedere se qualcuno di voi sa qualcosa riguardo a "Hero", l'ultimo film di Zhang Yimou
[cut]
Ogni voce sulla sua probabile uscita in Italia e rettifica su ciò che ho detto è ben accetta...

<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

ne parlavamo qui:
http://www.dvdessential.it/forum/topic. ... Terms=hero

io non ho nessuna nuova [:(]

click · Messaggio da **click** » venerdì 6 febbraio 2004, 21:24

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by bonaflap
 Scusate ragazzi se disturbo... Sono passato di qui per vedere se qualcuno di voi sa qualcosa riguardo a "Hero", l'ultimo film di Zhang Yimou (...è l'ultimo, vero?!?...), il primo approccio da parte del famoso regista cinese con il genere cappa e spada della sua terra natia. L'anno scorso lessi qualcosa a riguardo sulla rivista "Ciak" e ne parlarono almeno una volta anche in televisione e quelle poche immagini che ebbi la fortuna di vedere mi risultarono strabilianti: non erano piu' semplici immagini quelle che scorrevano sullo schermo, ma dipinti, quadri impressionisti in movimento!!!
Da allora tutto tace qui in Italia... Sembrerebbe che anche in U.S.A. ancora non sia stato visto nelle sale cinematografiche e che la Miramax, la casa distributrice e produttrice del film, abbia costretto il regista ad accorciare la sua versione del film da 118' a 95', puntando molto di piu' sull'azione ed eliminando tante chiacchiere "inutili" (... questo taglio mi ricorda qualcos'altro di orrendo perpetrato dalla stessa Miramax...).

Ogni voce sulla sua probabile uscita in Italia e rettifica su ciò che ho detto è ben accetta...

GRAZIE!!!
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

Io l'ho visto! Ho preso il DVD da HK.
Appena ho tempo faccio la recensione...ti anticipo però che è straordinario!

[:21]

click · Messaggio da **click** » venerdì 6 febbraio 2004, 21:26

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by bonaflap
 (... questo taglio mi ricorda qualcos'altro di orrendo perpetrato dalla stessa Miramax...).
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">
Gangs of NY. [:32]

Marjane · Messaggio da **Marjane** » sabato 7 febbraio 2004, 0:22

ho trovato una notizia recente, niente di buono purtroppo! [V]

http://www.houstonpress.com/issues/2004 ... index.html

riassumo per i più pigri [;)]:
la distribuzione del film, in Italia come negli USA e in Gran Bretagna, è nelle mani di Harvey "Scissorhands" [;)] Weinstein, boss della Miramax. Le ultime notizie davano Hero in uscita "limitata" [:33] negli USA ad aprile, ma con lo slittamento della seconda parte di Kill Bill il film di Zhang Yimou è rinviato a data da destinarsi.

Come se non bastasse (ricordo che il film è del 2002 ed era anche in corsa per gli Oscar), gli illuminati vertici della Miramax hanno pensato bene di far bloccare la vendita del dvd HK su alcuni siti. [:7]

Morale della favola: appena esce il dvd della director's cut me lo compro, tanto di vederlo al cinema da queste parti chissà se e quando se ne parla... [:8] [:4]

PS: spostiamo questi post nell'altro topic o continuiamo qui?

Yorick · Messaggio da **Yorick** » sabato 7 febbraio 2004, 10:24

Weinstein non so se odiarlo o amarlo... da una parte fa cose del genere come con Hero, da una altra sforna (anche se con polemiche di vario genere) film come Gangs Of New York e (soprattutto) Kill Bill!
Una cosa è certa: l'appellativo di "Scissorhand" gli calza perfettamente!
[:3][:43]

bennyrosso

Se siete interessati forse a Roma sò ancora dove trovarlo e forse lo prendo se ha almeno l'inglese sottotitolato! [:21]

bonaflap · Messaggio da **bonaflap** » lunedì 9 febbraio 2004, 19:20

Come dicevo prima, la versione che per ora è stata vista ed è in commercio in Cina ed a HK non è la Director's Cut: per accordi commerciali presi con la Miramax il film, già girato e già montato, doveva avere una lunghezza inferiore ai 100' minuti già alla prima uscita cinematografica nella Repubblica Popolare. La Director's Cut dovrebbe uscire in DVD ad inizio 2004 come sottolineato a questo indirizzo:

http://alliance.hellninjacommando.net/cuts/hero.html

Quello che noi vedremo nei nostri cinema (...se mai lo vedremo...) e nei nostri DVD sarà una versione INCOMPLETA, molto probabilmente.

Quello che volevo sottolineare nel precedente messaggio non sono i tagli che ha subito Gangs Of New York (...e comunque mi dispiace...), ma il trattamento che ha subito anche "Shaolin Soccer" sempre dalla Miramax: lunghi tempi di attesa per l'uscita del DVD (...mentre i nostri amici di Oltralpe hanno una Special Edition in DTS e DD, con un secondo DVD contenente la versione integrale, già da moltissimi mesi...), tagli di 20', doppiaggio effettuato qui in Italia da calciatori professionisti/doppiatori dilettanti e, come se non bastasse e per quello che ho potuto leggere, anche la colonna sonora ha subito diverse modifiche... Non so poi se anche i dialoghi sono stati ritoccati in maniera pesante allontanadosi dal senso della versione originale cinese, speriamo di no...

Beh, mi sembra di capire che alla Miramax/Disney manchi il senso del rispetto per il pubblico che va a vedere: è giusto pagare prezzi interi per vedere opere INCOMPLETE in DVD e al cinema qui in Italia e nel resto del mondo?!?

Marjane · Messaggio da **Marjane** » domenica 21 marzo 2004, 23:21

Buone notizie!

Pare che "zio" Quentin Tarantino abbia preso a cuore questo film e convinto la Miramax a farlo uscire a giugno negli USA nella sua versione integrale! [^]

quindi c'è qualche speranza che il film esca anche da noi [:11]

(fonti: it.arti.cinema e Fangoria http://www.fangoria.com/news_article.php?id=2129 )

Yorick · Messaggio da **Yorick** » domenica 30 maggio 2004, 12:45

So che ci sono molti come me che aspettano questo film. Presto uscirà in Usa, da noi, come al solito, chissà...

Intanto possiamo godercene un assaggio con il bellissimo trailer:
http://www.apple.com/trailers/miramax/hero/

darkman80

se stavolta non lo fanno uscire anche da noi mi inc**zo davvero!!

Elim Garak

Invece pare proprio che esca. E anche a breve. Sul numero delle copie e la permanenza in sala, purtroppo, è tutto un altro discorso. Davvero speriamo bene...

Yorick · Messaggio da **Yorick** » domenica 30 maggio 2004, 18:12

Elim Garak ha scritto:Invece pare proprio che esca. E anche a breve. Sul numero delle copie e la permanenza in sala, purtroppo, è tutto un altro discorso. Davvero speriamo bene...

non sai date possibili?

FrodoBaggins

Ho sentito parlare molto bene di questo film, ma in qualche posto (non mi ricordo dove) ho letto che nella versione occidentale mancano 20 minuti di film

.
Spero che non sia vero.

Elim Garak

A quanto so, Tarantino ha rotto talmente le palle alla Miramax che hanno accettato di farlo uscire in versione integrale (perlomeno negli USA, qui non so).

Per la data... Ora mi informo. ^__^

FrodoBaggins

allora se in USA uscirà in edizione integrale ci sono altissime probabilità che anche qui in italia sia così.

Incrociamo le dita.

Elim Garak

Niente, non riesco a trovare la data d'uscita. Eppure mi pareva che nel trailer fosse indicata come vicina...

A proposito di Tarantino, ecco due parole:

"Sono orgoglioso di questo risultato. Ho dovuto lottare con la Miramax, credo che avessero perso fiducia in questo film. Penso che Hero sia un capolavoro assoluto, così ho lottato perché non fosse tagliato. Alla fine hanno acconsentito, a patto che presentassi il film con il mio nome, così come ho fatto precendentemente con Iron Monkey. Ne ho parlato con Zhang Yimou, e lui si è dichiarato subito d'accordo. Era felicissimo."

FrodoBaggins

a proposito di iron monkey si sa nulla di una edizione in DVD italiana?

Elim Garak

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ah... Non era ironico? Ah... Allora uniamoci in una sola tristezza sconsolata... 8((((

dragonfriend

io lo vidi a natale in Belgio, film bellissimo..comunque, se interessa, gira anche il divX con sottotitoli in italiano. In genere sono contro i divX, ma quando un film non esce da noi, sono una delle poche soluzioni applicabili. Cmq da vedere al cinema!!!!

DVDesigente

Ho visto il divx, film notevole, ma io voglio il dvd!!!! quando lo faranno uscire???

FrodoBaggins

sapreste indicarmi dove trovare questo DVIX sottotitolato in ITA?
preferibilmente siti internet!

vi ringrazio

dragonfriend

FrodoBaggins ha scritto:sapreste indicarmi dove trovare questo DVIX sottotitolato in ITA?
preferibilmente siti internet!

vi ringrazio

purtroppo io non te lo so dire, spiacente

Yorick · Messaggio da **Yorick** » lunedì 9 agosto 2004, 0:06

oggi ho (ri)visto il trailer in sala!!! quasi svenivo...

ESCE L'8 OTTOBRE!!!!

Atreus · Messaggio da **Atreus** » lunedì 9 agosto 2004, 0:51

Molto bello questo film, l'uso dei colori è assolutamente Incredibile. Spero di poterlo rivedere anche al cinema, sarebbe bello se uscisse in lingua originale!

Hero di Zhang Yimou

"Hero" di Zhang Yimou

Hero di Zhang Yimou