Mi sembra che WB ha smesso di fare release lossy perlomeno per film invece per la serie tv è sempre più convinta ad usare SOLO DD 5.1 e anche le vecchie release non le rifarà sicuro

conoscete altri titoli che hanno problemi?avete qualche consiglio da dare su come far sentire la nostra voce a chi ci vende ad es.un "the Truman show" mutilato e deforme?

La discussione OT prosegue QUI

Ho dovuto separare/clonare/modificare tutti gli ultimi post. In futuro, cercate di evitare cose del genere, così mi risparmiate il lavoraccio!

Aggiunto l'ennesimo titolo:
Terminator 2 (L'audio italiano presenta distorsioni)

l'ho aggiunto su richiesta avvenuta qui:
Link AVMagazine

ieri cercavo di guardare il blu ray di miracolo a sant'anna in lingua originale con sottotitoli, l'unico modo che renda giustizia alla pellico a mio parere, e per mio dispiacere mi sono accorto che il blu ray in questione ha solo i sottotitoli per non udenti e del tutto discordanti dai dialoghi fattti!!!! costava tanto mettere dei normali sottotitoli? bah!!!

puoi spiegarmi meglio cosa intendi con discordanti?
cioè non seguono lo svolgimento degli eventi??!!
se è così lo posso inserire in lista in quanto errore tecnico...purtroppo invece l'assenza si sottotitoli italiani normali non credo lo si possa considerare errore tecnico bensì scelta di marketing...

Nicholas Berg ha scritto:puoi spiegarmi meglio cosa intendi con discordanti?
cioè non seguono lo svolgimento degli eventi??!!

Forse i sub sono la trascrizione del doppiaggio italiano e non dei dilaoghi originali, a volte capita...