ho letto sulla scheda che ha l'audio 5.1

dato che nel dvd l'audio è una roba improponibile, sarei curioso di sapere se hanno trovato un audio decente, se hanno rielaborato quello vecchio o se si tratta di un ridoppiaggio.

per ora non ho trovato notizie a riguardo, continuerò ad indagare

a quanto pare l'audio è pessimo anche nel blu-ray. riporto la valutazione di AFdigitale:

Qualità audio •½
Se il video, pur con tutti i limiti del caso, segna un miglioramento degno di nota, l'audio denota uno scarto qualitativo molto più limitato rispetto al vecchio DVD in mono. Il remixing a 5.1 canali e l'impiego della codifica DTS hanno infatti apportato un miglioramento molto marginale alla resa sonora del film, condizionata da un messaggio sonoro estremamente chiuso in frequenza e con dialoghi talmente "inscatolati" e privi di definizione che in più punti l'intelligibilità dei dialoghi risulta compromessa. La traccia italiana è la peggiore tra tutte quelle disponibili su disco, e la lieve apertura del fronte sonoro apportata dalla codifica multicanale non basta a risollevarne le sorti. Il paragone con la tutt'altro che perfetta traccia originale in DTS-HD Master Audio è decisamente impietoso.

In vendita:

M*A*S*H (Mash) (Blu-Ray Disc)


Comparazione Dvd R1 vs. Bd Ita Region Free

topic uniti

Scusate non risultava nell'indice delle recensioni, allora ho pensato non esistesse un topic. Le prossime volte userò la modalità ricerca.
Ottima cosa unire i topic.