Ciao Nonchalance, ti confermo che anche su questo BD c'è il logo Paramount alla fine dei titoli di coda (su entrambe le versioni del film).

Buone Feste a tutti!

Ripesco questo vecchio topic nella speranza di capirci qualcosa.
Il 19 settembre la DNA sforna una ristampa del suo Blu Ray de La vita è meravigliosa

Ammetto che ne ignoravo perfino l'esistenza se non dopo aver letto questo post e sono anche un po' deluso dalle varie criticità evidenziate.

Nel frattempo leggo da tempio del video che la Universal/Paramount sta per sformare il 5 novembre quest'altra edizione:

tra l'altro ad un prezzo ridotto rispetto a quella DNA e senza extra.
C'è da aspettarsi secondo voi qualche miglioramento rispetto alla DNA? Vi risulta che sia stato fatto qualche nuovo restauro sullo scan da pelllicola che giustifichi questa uscita "ufficiale"? Io ho la vecchia edizione in DVD e l'unico ricordo che ho è di un audio veramente pessimo, a volte le parole diventavano inintellegibili.

darkglobe ha scritto:C'è da aspettarsi secondo voi qualche miglioramento rispetto alla DNA?

Confermo che i primi 6 minuti del vecchio BD andavano a macroscatti ed erano letteralmente atroci, per cui dovrebbe bastare poco per fare un encoding migliore.

Le edizioni in uscita all'estero sono da nuovo restauro 4K (tanto che esce addirittura su UHD...). Ci sarà un abisso, immagino, anche perché il vecchio master non è certo stellare. Sarà la terza volta che compro 'sto film...

Paramount spent over a year painstakingly restoring this treasured film, using the original nitrate negative along with two fine grain masters made in the 1940s. Fortunately, 13 of the 14 reels of the original negative survived, but portions had begun to deteriorate so the best image was selected from one of the three original sources on a shot-by-shot basis

Mizoguchi ha scritto:Le edizioni in uscita all'estero sono da nuovo restauro 4K (tanto che esce addirittura su UHD...). Ci sarà un abisso, immagino, anche perché il vecchio master non è certo stellare. Sarà la terza volta che compro 'sto film...

Ora qualcuno dovrebbe spiegarmi perchè l'edizione 4K contenente l'italiano esca solo all'estero...

VERSIONE RESTAURATA E RIMASTERIZZATA

lu.ca. ha scritto: VERSIONE RESTAURATA E RIMASTERIZZATA

Ti rompo le scatole anche quì... abbi pazienza. La precedente versione blu-ray aveva qualche problema nel doppiaggio italiano, un fuori-sincrono e rumori d'ambienza nella traccia mono che rendevano i dialoghi a volte incomprensibili. Sai dirmi di più in merito a quello presente quì? Inoltre vedo gli screen con banda nera (solo) a sinistra, c'è qualche spiegazione che non conosco? Grazie!

Nessun fuori sincrono. Nella traccia italiana non ho rilevato problemi.
Per quanto riguarda le immagini, devi cliccarci sopra per vederle per intero.

Grazie

Questa la (quasi) reale differenza (abisso) tra la prima ed. BD e il master 4K (UHD)... LOL, spesso sembra un confronto VHS vs BD. Peraltro, negli UHD finora pubblicati, l'italiano è sempre presente: mi risulta ci sia nelle ed. USA, Canada, UK e Germania. Manca giusto la Francia da verificare...

Mizoguchi ha scritto:Questa la (quasi) reale differenza (abisso) tra la prima ed. BD e il master 4K (UHD)... LOL, spesso sembra un confronto VHS vs BD. Peraltro, negli UHD finora pubblicati, l'italiano è sempre presente: mi risulta ci sia nelle ed. USA, Canada, UK e Germania. Manca giusto la Francia da verificare...

Mi hanno confermato giusto oggi in via definitiva che l'italiano è presente nell'edizione 4K uk. Purtroppo come sempre Amazon fornisce informazioni del tutto inattendibili

La versione 4K mi è arrivata l'altro ieri da zavvi, ma ci ha messo una eternità. Sfruttando il codice di benvenuto si riesce a pagarla intorno ai 22 euro, arriva un ina busta imbottita anche piuttosto malconcia.
Comunque confermo in via definitiva la presenza dell'Italiano anche sul disco 4K.

Quando l'avevi ordinato? Io l'ho comprato proprio ieri da Zavvi, con la speranza che mi arrivi per Natale...

bubuwest ha scritto:Quando l'avevi ordinato? Io l'ho comprato proprio ieri da Zavvi, con la speranza che mi arrivi per Natale...

17 Novembre, leggo che in alcuni casi impiegano anche 1 mese.
Penso cmq sia l'ultimo ordine che faccio da questi tizi, la sovracopertina esterna di cartone era pure malconcia.

darkglobe ha scritto:La versione 4K mi è arrivata l'altro ieri da zavvi, ma ci ha messo una eternità. Sfruttando il codice di benvenuto si riesce a pagarla intorno ai 22 euro, arriva un ina busta imbottita anche piuttosto malconcia.
Comunque confermo in via definitiva la presenza dell'Italiano anche sul disco 4K.

Scusa, dark, il codice regionale di questa edizione (entrambi i dischi, 4k e 2k) è region free? Confermi che comprende solo la versione in bianco e nero anziché pure quella colorizzata (che a me non interessa)?

Stavo pensando che non mi conviene prendere la steelbook americana perché non sono sicuro che sia multiregion per entrambi i dischi (inoltre è sì due dischi, ma sul secondo contiene la versione colorizzata invece che la versione normale blu-ray non 4k).

Entrambi i dischi sono region free e non c'è la versione colorizzata.

lu.ca. ha scritto:Entrambi i dischi sono region free e non c'è la versione colorizzata.

Ok, grazie Luigi

Invisible ha scritto:

lu.ca. ha scritto:Entrambi i dischi sono region free e non c'è la versione colorizzata.

Ok, grazie Luigi

Attualmente su Amazon.co.uk si trova ad un prezzo abbastanza conveniente.

lu.ca. ha scritto:

Invisible ha scritto:

lu.ca. ha scritto:Entrambi i dischi sono region free e non c'è la versione colorizzata.

Ok, grazie Luigi

Attualmente su Amazon.co.uk si trova ad un prezzo abbastanza conveniente.

In realtà, aggiungendo le spese di spedizione per l'Italia, non mi conviene. Sono orientato a prenderlo sempre da Zavvi, verrebbe 23.50 euro con spedizione standard.

Invisible ha scritto:In realtà, aggiungendo le spese di spedizione per l'Italia, non mi conviene. Sono orientato a prenderlo sempre da Zavvi, verrebbe 23.50 euro con spedizione standard.

Occhio a Zavvi perchè il BD è la classica confezione di plastica in digipack ma circondata dal cartoncino sfilabile, che a me è arrivato abbastanza tumefatto.
Quanto al resto ti confermo che colore non ce n'è

darkglobe ha scritto:

Invisible ha scritto:In realtà, aggiungendo le spese di spedizione per l'Italia, non mi conviene. Sono orientato a prenderlo sempre da Zavvi, verrebbe 23.50 euro con spedizione standard.

Occhio a Zavvi perchè il BD è la classica confezione di plastica in digipack ma circondata dal cartoncino sfilabile, che a me è arrivato abbastanza tumefatto.
Quanto al resto ti confermo che colore non ce n'è

Sì lo so, la confezione è quella. Spero che non ci siano danneggiamenti, io ho acquistato di recente da loro qualche altro film e non ho avuto problemi. Incrociamo le dita...

Grazie anche a te per le altre conferme.

Arrivato stamattina. Cartoncino integro e senza ammaccature. Sospiro di sollievo.

Invisible ha scritto:Arrivato stamattina. Cartoncino integro e senza ammaccature. Sospiro di sollievo.

bene