[Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Film in Blu-Ray: novità, recensioni e tanto altro ancora...

Moderatori: darkglobe, Billy, rick_13

[Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda Dan8700 » domenica 20 novembre 2011, 15:33

Immagine
http://www.amazon.co.jp/dp/B0067XIHFY/

Sempre in uscita ad inizio anno, esce in coppia con Manhattan. Previsto in Giappone per il 3 febbraio 2012.
Dan8700
Utente
Utente
 
Messaggi: 613
Iscritto il: mercoledì 4 novembre 2009, 13:55
Località: Rome

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda Riki333 » martedì 13 dicembre 2011, 17:22

In uscita anche in Italia il 29/2/2012. (Fonte: terminalvideo)

Saluti ;)
Riki333
Utente
Utente
 
Messaggi: 952
Iscritto il: domenica 10 ottobre 2010, 23:38
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda Errix » sabato 11 febbraio 2012, 17:57

comparazione DVD e Blu-ray:
Immagine
Immagine
qui il divario col dvd sembra ben maggiore rispetto a Manhattan

altre immagini: http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/annie-hall.html

altra recensione con immagini: http://www.dvdbeaver.com/film3/blu-ray_ ... lu-ray.htm

altre recensioni: http://www.cinemasquid.com/blu-ray/movi ... e4#reviews
Parola di Roberto Carlino
Avatar utente
Errix
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 5722
Iscritto il: sabato 29 dicembre 2007, 14:25
Località: Milano

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda Dan8700 » sabato 11 febbraio 2012, 20:06

Comparazioni a dir poco fuorvianti, peraltro: hanno portato i frame del DVD da un letterbox 720 a 1800 pixel. ROTFL!
Dan8700
Utente
Utente
 
Messaggi: 613
Iscritto il: mercoledì 4 novembre 2009, 13:55
Località: Rome

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda nocciolo » domenica 12 febbraio 2012, 12:29

Ci doveva essere almeno una magagna ovviamente: nella scena in cui a casa di Annie parlano di una cosa,
ma ne pensano un'altra, nel blu-ray manca il doppiaggio italiano, doppiaggio presente invece nell'edizione dvd.

Immagine

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 7721
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda Dan8700 » domenica 12 febbraio 2012, 13:58

è vero, da 31:30 a 32:30 ca.
Dan8700
Utente
Utente
 
Messaggi: 613
Iscritto il: mercoledì 4 novembre 2009, 13:55
Località: Rome

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda nocciolo » domenica 12 febbraio 2012, 15:34

Ovvio che è vero :-)

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 7721
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda Errix » lunedì 13 febbraio 2012, 17:50

cioè? in quella scena il film è in lingua originale con i sottotitoli in italiano? e i sottotitoli sono di quello che pensano (es. "chissà com'è nuda") invece del dialogo?
Parola di Roberto Carlino
Avatar utente
Errix
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 5722
Iscritto il: sabato 29 dicembre 2007, 14:25
Località: Milano

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda nocciolo » martedì 14 febbraio 2012, 0:56

Ci sono i sottotitoli sia per quello che dicono, sia per quello che pensano.

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 7721
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda ivs » giovedì 16 febbraio 2012, 23:54

Ecco la scena incriminata...maledetta MGM!!! :-26 :-7

http://www.youtube.com/watch?v=gvCjyajU ... plpp_video
Avatar utente
ivs
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 10344
Iscritto il: lunedì 23 dicembre 2002, 21:26
Località: Cagliari

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda luctul » lunedì 20 febbraio 2012, 11:41

nocciolo ha scritto:Ci sono i sottotitoli sia per quello che dicono, sia per quello che pensano.

Saluti

io sono andato alla scena incriminata e i sottotitoli mi partono solo per quello che pensano...non per quello che dicono :-7 (non vorrei che la cosa si attivasse solo partendo dall'inizio del film e non se si salta di scena in scena...non saprei)
Scaricare contenuti protetti da copyright è illegale e punibile di legge.
Togliere le protezioni ad un Bd o DVD anche in casa propria è illegale e punibile di legge
Avatar utente
luctul
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 2848
Iscritto il: lunedì 26 marzo 2007, 17:14
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda nocciolo » lunedì 12 marzo 2012, 13:34

Immagine

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 7721
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda luctul » lunedì 12 marzo 2012, 13:40

visto che diciamo cose che contrastano su io e annie(tu dici che i sub partono sia per quello che pensano sia per quelo che dicono...io dico che partono solo per quello che pensano)sarebbe importante e utile ad altre persone fare una verifica....io la ho fatta e confermo....aspetto eventualmente una tua verifica
però le foto delle cover sono belle eh(però la foto di manhattan è OT).... :-27
Scaricare contenuti protetti da copyright è illegale e punibile di legge.
Togliere le protezioni ad un Bd o DVD anche in casa propria è illegale e punibile di legge
Avatar utente
luctul
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 2848
Iscritto il: lunedì 26 marzo 2007, 17:14
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda nocciolo » lunedì 12 marzo 2012, 13:54

I film li ho venduti per ricomprare i digibook che credo terrò incellofanati per un pò.

Non posso verificare, ma a memoria mi pare di ricordare che ci siano due tracce di sottotitoli italiani,
per avere i doppi sottotitoli bisogna scegliere la traccia che presenta i sottotitoli per tutto il film.

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 7721
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda luctul » lunedì 12 marzo 2012, 13:56

e allora è proprio demenziale...fanno partire in automatico solo quello che pensano....dei geni :-7
Scaricare contenuti protetti da copyright è illegale e punibile di legge.
Togliere le protezioni ad un Bd o DVD anche in casa propria è illegale e punibile di legge
Avatar utente
luctul
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 2848
Iscritto il: lunedì 26 marzo 2007, 17:14
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda nocciolo » lunedì 12 marzo 2012, 14:00

Controlla, non vorrei dire corbellerie, ma mi pare di ricordare che i subs appaiano sia in basso che in alto del quadro video.

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 7721
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda luctul » lunedì 12 marzo 2012, 15:04

in alto(o in basso ora non ricordo)ci sono le scritte inglesi di quello che pensano...dall'altra parte quelle in italiano....capisco che forse avere tre righe di sub(quello che pensano e quello che dicono in italiano+quello che pensano in inglese)era forse troppo...però così rompe
Scaricare contenuti protetti da copyright è illegale e punibile di legge.
Togliere le protezioni ad un Bd o DVD anche in casa propria è illegale e punibile di legge
Avatar utente
luctul
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 2848
Iscritto il: lunedì 26 marzo 2007, 17:14
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda Errix » lunedì 12 marzo 2012, 18:42

io non ci sto capendo niente
Parola di Roberto Carlino
Avatar utente
Errix
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 5722
Iscritto il: sabato 29 dicembre 2007, 14:25
Località: Milano

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda luctul » martedì 13 marzo 2012, 9:40

in pratica c'è una sequenza dove allen e keaton parlano...ma nello stesso tempo pensano alcune cose...quindi sul bd c'è la traduzione in italiano di quello che pensano ma non di quello che dicono.
Scaricare contenuti protetti da copyright è illegale e punibile di legge.
Togliere le protezioni ad un Bd o DVD anche in casa propria è illegale e punibile di legge
Avatar utente
luctul
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 2848
Iscritto il: lunedì 26 marzo 2007, 17:14
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda Errix » martedì 13 marzo 2012, 12:19

e allora è normale, i sottotitoli ci devono essere solo per quello che pensano.
Parola di Roberto Carlino
Avatar utente
Errix
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 5722
Iscritto il: sabato 29 dicembre 2007, 14:25
Località: Milano

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda luctul » martedì 13 marzo 2012, 12:30

beh normale fino ad un certo punto visto che il parlato è in inglese.... :-27
Scaricare contenuti protetti da copyright è illegale e punibile di legge.
Togliere le protezioni ad un Bd o DVD anche in casa propria è illegale e punibile di legge
Avatar utente
luctul
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 2848
Iscritto il: lunedì 26 marzo 2007, 17:14
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda Errix » martedì 13 marzo 2012, 18:23

allora cerchiamo di chiarire una volta per tutte: in quella scena non c'è l'audio italiano, partono in automatico i sottotitoli di quello che pensano, per mettere anche i sottotitoli di quello che dicono bisogna andarli a selezionare manualmente. ho sbagliato qualcosa?
Parola di Roberto Carlino
Avatar utente
Errix
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 5722
Iscritto il: sabato 29 dicembre 2007, 14:25
Località: Milano

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda Riki333 » martedì 13 marzo 2012, 20:26

Errix ha scritto:allora cerchiamo di chiarire una volta per tutte: in quella scena non c'è l'audio italiano, partono in automatico i sottotitoli di quello che pensano, per mettere anche i sottotitoli di quello che dicono bisogna andarli a selezionare manualmente. ho sbagliato qualcosa?


No, non hai sbagliato.
Traccia 5 = sottotitoli per le parti dette e pensate (sono i normali sottotitoli in italiano)
Traccia 14 = sottotitoli solo per quello che pensano

Saluti ;)
Riki333
Utente
Utente
 
Messaggi: 952
Iscritto il: domenica 10 ottobre 2010, 23:38
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda nocciolo » martedì 13 marzo 2012, 22:28

Ma quello che più mi preme è ... avevo ragione io o Luctul? :lollol

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 7721
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Re: [Blu-ray] Io e Annie (1977) di Woody Allen

Messaggioda Riki333 » mercoledì 14 marzo 2012, 1:09

Luctul.

Saluti ;)
Riki333
Utente
Utente
 
Messaggi: 952
Iscritto il: domenica 10 ottobre 2010, 23:38
Località: Bologna

Prossimo

Torna a Blu-Ray Italiani ed Esteri

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti