[Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Sergio Leone

Pellicole cult e film che hanno fatto la storia del cinema, dalla sua nascita al 1980.

Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible

Rispondi
Riki333
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1112
Iscritto il: domenica 10 ottobre 2010, 23:38
Località: Bologna

[Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Sergio Leone

Messaggio da Riki333 »

Disponibile per la Mondo Home Entertaiment:

Il Buono, il Brutto, il Cattivo (Blu-Ray Disc)(174')

Immagine

oppure nel cofanetto:

Cofanetto Sergio Leone: Il Buono, il Brutto, il Cattivo; Per qualche dollaro in più; Il mio nome è Nessuno (3 Blu-Ray Disc)

Immagine

Disponibile anche in Usa, Francia, Germania con audio Italiano mono (MGM), no sottotitoli ita.

The Good, the Bad and the Ugly (Blu-Ray Disc)(178')

Immagine

:-9 :-21 :-9
Riccardo
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 129
Iscritto il: lunedì 5 luglio 2010, 10:39

Re: [Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Sergio Leone

Messaggio da Riccardo »

Che edizione consigli? La Mondo è buona?

:-21
Avatar utente
brucewayne
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 2215
Iscritto il: martedì 21 agosto 2007, 14:16
Località: Gotham City

Re: [Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Sergio Leone

Messaggio da brucewayne »

Che mi risulti la Mondo è l'edizione con il miglior video (cosa riconosciuta anche da utenti esteri), forse un pelo più soft della Mgm ma più corretto come colori e qualità dell'immagine in generale, insomma ne è stato fatto un ottimo restauro. La Mgm ha un buon video anche se forse un po' virato verso il blu rispetto alla Mondo. Alla Mondo però mancano audio e sub inglesi ed extra significativi, mentre ovviamente la Mgm ne ha un bel pacchetto. In più se non sbaglio la versione americana è quella "integrale", cioè con scene reintegrate di recente e ridoppiate in inglese dagli Eastwood e Wallach d'oggi, mentre la Mondo dovrebbe essere la versione internazionale comunque decisa all'epoca da Leone. Tutte cose già discusse in vari topic di vari forum, se ritrovo qualche link te lo aggiungo. Purtroppo il doppio acquisto è una cosa da mettere in conto con i western di Leone.

Per Riki : a me risulta che i sub ita sull'edizione USA ci siano, riverificherò.

:-21
Riki333
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1112
Iscritto il: domenica 10 ottobre 2010, 23:38
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Sergio Leone

Messaggio da Riki333 »

Bruce, dal retro copertina del Brd americano non risultano:
http://www.axelmusic.com/productDetails/883904140917

:think

:-9 :-21 :-9
Avatar utente
brucewayne
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 2215
Iscritto il: martedì 21 agosto 2007, 14:16
Località: Gotham City

Re: [Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Sergio Leone

Messaggio da brucewayne »

Sì scusa Riki :oops: , mi ero confuso con il fatto che dovrebbero essere presenti i sub inglesi sugli extra, informazione data da un utente che lo aveva preso, non ricordo chi.

:-21
Riki333
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1112
Iscritto il: domenica 10 ottobre 2010, 23:38
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Sergio Leone

Messaggio da Riki333 »

No problem Bruce :-21
Avatar utente
j
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1267
Iscritto il: venerdì 5 dicembre 2003, 22:28

Re: [Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Sergio Leone

Messaggio da j »

A cosa è dovuta la differenza di durata?
Riki333
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1112
Iscritto il: domenica 10 ottobre 2010, 23:38
Località: Bologna

Re: [Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Sergio Leone

Messaggio da Riki333 »

Premetto che non sono un esperto, comunque sia la Mondo che la Mgm possono considerarsi integrali.
Mi spiego, i film di leone uscivano essenzialmente in due versioni: una per il mercato estero con titoli di testa in inglese, e una per il mercato italiano con i titoli di testa in italiano.

Mondo: Si tratta dell'edizione cinematografica italiana restaurata da Sky e la Cineteca di Bologna e pubblicata dalla Mondo ma i diritti italiani sono della Andrea Leone Films. Non è presente la traccia inglese, ma solo quella italiana (2.0 PCM: Italiano; 5.1 DTS HD: Italiano). Non sono presenti Extra.

Mgm: Il film usci in america nel 1967 tagliato con una durata di 160' circa.
Il 18 maggio del 2004,la Metro-Goldwyn-Mayer ha pubblicato una edizione speciale in DVD (e poi in Brd) de Il buono, il brutto, il cattivo, includendo 18 minuti precedentemente tagliati,compresa la scena nella quale viene spiegato come Sentenza arriva al campo di prigionia ad aspettare il Biondo e Tuco. Visto che queste scene non furono mai doppiate durante la produzione del film, e inoltre non furono mai sottotitolate (furono infatti subito tagliate dai distributori statunitensi del film), Eastwood e Wallach vennero chiamati a doppiare i propri dialoghi quasi 40 anni dopo l'uscita del film. Van Cleef, deceduto nel 1989, fu doppiato da Simon Prescott.
E' stata inoltre aggiunta una scena tagliata personalmente da Leone, che non fu mostrata neanche alla premiere italiana del film: questa scelta è stata discussa, in quanto molti pensano che ciò vada contro il volere del regista. (da Wikipedia)
E' per questo che la Mgm dura circa 4' in più rispetto alla Mondo.
Il master utilizzato dalla Mgm non è restaurato ma è ricavato dalla versione in Dvd Mgm.

Qui trovi un interessante discussione sulle qualità della Mgm e della Mondo.

Spero di essere stato chiaro.

:-9 :-21 :-9
Avatar utente
brucewayne
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 2215
Iscritto il: martedì 21 agosto 2007, 14:16
Località: Gotham City

Re: [Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Sergio Leone

Messaggio da brucewayne »

Qui un confronto tra le due edizioni, più considerazioni degli utenti. :)
Avatar utente
nonchalance
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1647
Iscritto il: giovedì 17 gennaio 2013, 4:50
Località: Milano

Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo AL CINEMA

Messaggio da nonchalance »

Proiettato nei THE SPACE CINEMA..
Immagine


É durato 2ore e 54minuti e 47secondi..l'ho cronometrato! :cof
Il film é iniziato con 1minuto esatto dei Loghi animati de "La Cineteca di Bologna" e di quello della MGM :!! nessun Logo di SKY..a parte i 4-5minuti di reclame di tale emittente prima del film! :-7

La scheda

Il master era sicuramente quello estero..difatti (a parte i Titoli di Testa in Italiano rinnovati..) quando venivano fuori le scritte de "il brutto", "il cattivo", "il buono", nei primi e negli ultimi minuti del fim, l'immagine era abbastanza rovinata così come il finale del film con la scritta FINE
Le scene aggiunte nella versione USA non le ho viste..


Non avendo ancora i Bluray (mi sta arrivando quello della MHE..) non so dove troverò tale versione..forse in quello della 01?! Dato che prima del film han fatto vedere il trailer della rassegna con gli 'errori' dei 3 film..anche se del Logo nemmeno l'ombra! :think


Se qualcuno é più informato mi/ci faccia sapere!
:-9
Accetto suggerimenti da qualsiasi parte arrivano!
.
Avatar utente
Jesse-James
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 176
Iscritto il: mercoledì 30 novembre 2011, 2:26

Re: Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo AL CINEMA

Messaggio da Jesse-James »

nonchalance ha scritto:Non avendo ancora i Bluray (mi sta arrivando quello della MHE..) non so dove troverò tale versione..forse in quello della 01?! Dato che prima del film han fatto vedere il trailer della rassegna con gli 'errori' dei 3 film..anche se del Logo nemmeno l'ombra!
...Io ho gia avuto modo (e sto tuttora avendo) qualche mese fa , il piacere Visionare dal vivo (intendo a casa mia, sul divano e con il mio impianto) il nuovo Transfer in BD MGM (UK) da nuovo Restauro a Scan 4K, de "IL BUONO IL BRUTTO E IL CATTIVO" , credetemi ragazzi... è roba da far venire giù le lacrime agli occhi , a fiume...

...al confronto, il BD della MONDO-mhe, sembra un dvd....e non esagero.

E badate bene, che questa presentata nel nuovo Restauro, è la EXTENDED REMASTERED, ed circa 4/5 minuti IN PIÙ di sequenze inserite .

Dettagli sul restauro de "Il Buono, il Brutto e il Cattivo"

Il restauro è stato fatto dal laboratorio "L'Immagine Ritrovata" della cineteca di Bologna in 4K. Per il colore hanno usato una o due copie Technicolor dell'epoca come riferimento e hanno consultato l'assistente cameraman Sergio Salvati: è stato lui a insistere per la correzione colore virata al giallo, sostenendo che quello fosse il modo in cui Leone lo aveva voluto e pensato.


...Se sapevo che vi interessava, avrei postato subito la notizia .


...Qui sotto comunque , c'è il link della comparativa tramite screen (Ufficiale) del nuovo Transfer BD MGM (UK) da nuovo Restauro a Scan 4K, vs. BD MHE etc...:

http://www.caps-a-holic.com/hd_vergleic ... &lossless=


...Il Nuovo BD MGM è stato rilasciato per ora in UK e lo potete trovare sul solito amazon.UK...:

http://www.amazon.co.uk/The-Good-the-Ba ... ROKL5A1OLE


...OCCHIO PERÒ, che NON è presente (ovviamente) il doppiaggio italiano , dato che l'Opera è stata Restaurata e presentata in lingua Originale Inglese e quindi in presa diretta e chiaramente anche nel BD MGM UK è così , ci sono però ovviamente i sub in Inglese .
...Gli occhi rilasciarono dapprima lacrime, poi sangue infine l'anima stessa. Il tutto rivoltato da dentro a fuori, gocciolante nella pozzanghera oscura del passato...
... IL CINEMA E' UN'INVENZIONE SENZA AVVENIRE ! ...
Louis Lumière
Avatar utente
nonchalance
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1647
Iscritto il: giovedì 17 gennaio 2013, 4:50
Località: Milano

Re: [Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Serg

Messaggio da nonchalance »

Ti ringrazio per la News! :-23

Ma quindi, secondo te, ci sarà una piccola speranza che uscirà mai in Italia per la MGM?
Anche perché al Cinema era ovviamente in Italiano..mi sembra strano promuovere così tanto tali film solo per un'ennesimo restauro! :cof

Oppure é solo un riciclo delle versioni visibili nei Bluray usciti l'anno scorso per la 01 (II e III..)?

Un piccolo thread sulle varie versioni..
:-9
Accetto suggerimenti da qualsiasi parte arrivano!
.
Avatar utente
Jesse-James
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 176
Iscritto il: mercoledì 30 novembre 2011, 2:26

Re: [Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Serg

Messaggio da Jesse-James »

nonchalance ha scritto:solo per un'ennesimo restauro!
...Ma qui non stiamo parlando del solito ennesimo restauro , questo de "IL BUONO, IL BRUTTO, IL CATTIVO" (cosí come tutti gli altri nuovi della TRILOGIA DEL DOLLARO) sono tutti Restauri nuovi da SCAN 4K definitivi e di conservazione/preservazione ;)

...Chiunque abbia buon occhio è in grado di accorgersene , gia dagli screen di comparativa proposti , anche perché è tutto talmente palese ed evidente che si vede lontano un miglio...il nuovo grading è finalmente quello corretto voluto dal Maestro Leone (e non quella rivisitazione fantasiosa del vecchio restauro e del bd mhe...) dettaglio e Grana ULTRAfine tipica delle Scansioni in 4K, una MERAVIGLIA in tutti i sensi, ed in TUTTI i sensi il nuovo Restauro è (ovviamente) di Assoluto Riferimento .
...E così sarà anche per gli altri due capitoli della Trilogia .


...Comunque, io non sò cosa tu abbia visto al Cinema, anche perché l'iniziativa dovrebbe essere organizzata proprio della CINETECA DI BOLOGNA, che ha proposto, nei giorni/mesi scorsi la TRILOGIA DEL DOLLARO con i suoi nuovi e recenti Restauri da SCAN 4K presentati a Cannes lo scorso Maggio , sarebbe assurdo e senza senso, presentare le versioni precedenti , con i vecchi ed errati restauri, e con i vecchi cut (mi riferisco - per ora - al ILBB&C), anche perché dopo queste proiezioni , dovrebbero essere rilasciate (nei prossimi mesi o al massimo ad inizio anno nuovo) le nuove edizioni in BD e sempre a cura di RAI CINEMA e 01 , dato che da noi i Titoli NON sono MGM .

nonchalance ha scritto:É durato 2ore e 54minuti e 47secondi..l'ho cronometrato!

...In ogni caso, se davvero la copia che hai visto tu aveva quella durata, non credo si tratti della EXTENDED REMASTERED e quindi non credo proprio che contenesse i 4/5 minuti delle (della, una in particolare) sequenze in più , e questo perché , la durata esatta del nuovo Restauro/Cut è esattamente di 2/ore 58/minuti 36/secondi e che poi è infatti la durata del nuovo BD MGM .

nonchalance ha scritto:Proiettato nei THE SPACE CINEMA..Immagine

...Tra l'altro, anche la locandina che hai inserito tu, recita chiaramente...:


"TORNA IN SALA, IN VERSIONE RESTAURATA, LA TRILOGIA DI SERGIO LEONE"
...Gli occhi rilasciarono dapprima lacrime, poi sangue infine l'anima stessa. Il tutto rivoltato da dentro a fuori, gocciolante nella pozzanghera oscura del passato...
... IL CINEMA E' UN'INVENZIONE SENZA AVVENIRE ! ...
Louis Lumière
Avatar utente
nonchalance
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1647
Iscritto il: giovedì 17 gennaio 2013, 4:50
Località: Milano

Re: [Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Serg

Messaggio da nonchalance »

Lo so, lo so.. :oops:
É per quello che ho chiesto lumi!

Secondo me hanno proiettato la versione (ho visto solo il III..) della 01 e, non quella fatta vedere a Cannes..é per quello che nutrivo un paio di dubbi! Nessuna scena in più e, soprattutto, un pessimo Audio!! :-7 Col 4K dovrebbe migliorare anche quello..che Io sappia!

Quindi mi confermi che verranno pubblicati ancora una volta dalla 01?! :-2
Sei proprio sicuro che non sia un altro il distributore? Mi sembra un po' strano!

Tu dov'è che li hai visti? Dal vivo..
Io in una piccola sala (la 9..) del Cinema Odeon di Milano..quello in Duomo!
:-9
Accetto suggerimenti da qualsiasi parte arrivano!
.
Avatar utente
Jesse-James
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 176
Iscritto il: mercoledì 30 novembre 2011, 2:26

Re: [Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Serg

Messaggio da Jesse-James »

nonchalance ha scritto:
Tu dov'è che li hai visti? Dal vivo..
Io in una piccola sala (la 9..) del Cinema Odeon di Milano..quello in Duomo!
:-9

...Ti ripeto, io ho visionato il nuovo BD MGM (Edizione UK) , i titoli di testa e coda sono ovviamente anch'essì Restaurati ed in lingua originale Inglese , poi, se (tanto per cambiare) quì da noi in italia hanno appiccicato i vecchi titoli in italiano (non restaurati o quelli del vecchio restauro) con la scritta IL BUONO IL BRUTTO E IL CATTIVO etc, anzichè lasciare quelli in Originale THE GOOD , THE BAD AND THE UGLY (così come tutto il resto) per "paura" che il pubblico medio non capisca neanche un pò d'Inglese, quello è un altro discorso .

...Resta il fatto che , se tu sei sicuro della durata inferiore (2ore e 54minuti e 47secondi anzichè 2/ore 58/minuti 36/secondi del nuovo restauro) , non ho la più pallida idea di cosa tu possa aver visto al cinema .

...Ma almeno era una proiezione in DCP ed a risoluzione 4K ?


...In ogni caso, ti avevo già postato la comparativa Ufficiale del nuovo Transfer MGM UK, te la ripropongo, quello che hai visto tu al cinema corrisponde a grandi linee in termini di resa (e soprattutto riguardo al nuovo color grading) , al Nuovo Restauro in 4K della MGM/CINETECA DI BOLOGNA ? ...:



nonchalance ha scritto: Quindi mi confermi che verranno pubblicati ancora una volta dalla 01?! :-2
Sei proprio sicuro che non sia un altro il distributore? Mi sembra un po' strano!
:-9

...Anche quì ti ripeto, tutti i nuovi Restauri dovrebbero essere rilasciati in BD anche quì da noi e suppongo sempre da parte della 01 e di RAI CINEMA, poi se nel frattempo hanno fatto qualche altro accordo con altre label io non sò cosa dirti, perchè al momento non ne sono a conoscenza, potrò provare ad informarmi meglio a riguardo in futuro .
...Gli occhi rilasciarono dapprima lacrime, poi sangue infine l'anima stessa. Il tutto rivoltato da dentro a fuori, gocciolante nella pozzanghera oscura del passato...
... IL CINEMA E' UN'INVENZIONE SENZA AVVENIRE ! ...
Louis Lumière
Avatar utente
nonchalance
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1647
Iscritto il: giovedì 17 gennaio 2013, 4:50
Località: Milano

Re: [Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Serg

Messaggio da nonchalance »

Secondo me era quello della Mondo.. :-47

Però una cosa é poter fare il confronto immediato..un'altra é andare in base ai ricordi! Soprattutto se visto al Cinema..
Forse potremmo vederli sulla Rai..speriamo in HD! :fischio

Comunque, ripeto, i dubbi aumentano quando ti piazzano il logo "aggiornato" della Cineteca di Bologna e, poi, quello animato della MGM a inizio film.. :-28

Lo sapremo "solo" quando usciranno i (nuovi?) BluRay..ed é già la terza edizione!! Sì lo sò che questa é in 4K.. :36

Non capisco una cosa però!
Loro (la Cineteca di Bologna..) ripropongono l'ennesima Versione Restaurata della Trilogia al Cinema ma, come tutti ben sanno, solo la prima edizione in DVD (CVC) era uscita per la stessa Casa poi, (a causa dei diritti scaduti per il I..mi pare!) sono sempre usciti per case differenti!
Quindi com'é 'sta storia?! Avranno risolto oppure no?! C'é qualquadra che non cosa..
Da quando si promuove una serie di film che poi verranno distribuiti da Case differenti?!
Opinione personale: preferisco per le altre 2 piuttosto che per la 01/Rai..non mi ispira per niente! :maf

Non é che verranno distribuiti dalla Lionsgate?! :think
1
2
3

Il Comunicato dell'accordo tra la Leone Film Group e la Lionsgate per l'Italia..che quindi esclude l'accordo con la MGM! :maf

Troppi Leoni comunque.. :-27

:-9
Accetto suggerimenti da qualsiasi parte arrivano!
.
Avatar utente
Dr. Chandra
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1701
Iscritto il: domenica 1 settembre 2002, 16:42
Località: torino

Re: [Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Serg

Messaggio da Dr. Chandra »

boh, io preferisco di gran lunga la mondo
la mgm (di cui peraltro acquistai già il dvd a suo tempo per i bellissimi extra) è troppo scura e il croma non mi piace per niente
anche sulla definizione migliore mi rimangono dei dubbi, nelle scene scure per esempio non si vede un belino e c'è poco da esser definiti
se poi manca l'italiano, per un film così è un peccato mortale (il dvd us ce l'aveva eccome l'ita!)
Avatar utente
j
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1267
Iscritto il: venerdì 5 dicembre 2003, 22:28

Re: [Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Serg

Messaggio da j »

nonchalance ha scritto:
Non é che verranno distribuiti dalla Lionsgate?! :think
1
2
3

Il Comunicato dell'accordo tra la Leone Film Group e la Lionsgate per l'Italia..che quindi esclude l'accordo con la MGM! :maf

Troppi Leoni comunque.. :-27

:-9
Hai frainteso il senso di quella news.
L'accordo tra Leone Film Group e Lionsgate prevede la distribuzione italiana dei film di quest'ultima da parte della società dei Leone, non viceversa!
Su IL BUONO, IL BRUTTO, IL CATTIVO i Leone hanno i diritti italiani, MGM quelli internazionali: su impulso MGM, i Leone hanno cofinanziato il nuovo restauro curato dalla Cineteca di Bologna e, per l'Italia, probabilmente avranno accesso ai materiali del nuovo restauro americano.
Sulla base dei loro accordi in Italia, è probabile che, un ulteriore giro di nuove uscite in dvd/bd, sarà ancora targato Rai Cinema.
Avatar utente
nonchalance
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1647
Iscritto il: giovedì 17 gennaio 2013, 4:50
Località: Milano

Re: [Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Serg

Messaggio da nonchalance »

Ok, j..Grazie per le precisazioni!
Non sapevo che la Leone facesse da distributore..soprattutto per una "grossa" Casa come la Lionsgate! Ma Tu parli di distribuzione per i Cinema o di distribuzione di dvd/bluray.. ?
:-9
Accetto suggerimenti da qualsiasi parte arrivano!
.
Avatar utente
j
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1267
Iscritto il: venerdì 5 dicembre 2003, 22:28

Re: [Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Serg

Messaggio da j »

nonchalance ha scritto:Ok, j..Grazie per le precisazioni!
Non sapevo che la Leone facesse da distributore..soprattutto per una "grossa" Casa come la Lionsgate! Ma Tu parli di distribuzione per i Cinema o di distribuzione di dvd/bluray.. ?
:-9
Beh, prima l'una poi l'altra (attraverso Rai Cinema/01)!
Avatar utente
tAldo
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 8938
Iscritto il: mercoledì 19 dicembre 2007, 0:11
Località: Faenza

Re: [Blu-ray] Il Buono, il Brutto, il Cattivo (1966) di Serg

Messaggio da tAldo »

Kino Lorber ha confermato una nuova edizione 50th Anniversary per questa estate fonte
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo
Rispondi