Audio italiano

Non mi è mai piaciuto il transfer della Eureka perché iper-contrastato, con tutto il dettaglio sprofondato nell'abisso dei neri troppo marcati... Già a occhio, questo spagnolo mi sembrava non avesse quel difetto. E infatti, comparandolo, è proprio così: il master è lo stesso (cioè datato, ma discreto), ma i livelli non sono stati manipolati, quindi è infinitamente meglio. Non si riesce a sapere come sono quello tedesco e francese, entrambi recenti, ma non credo che questo film abbia ricevuto un trattamento 2K-4K, il che è imbarazzante; ma il fatto che sia ancora inedito negli USA è qualcosa che va proprio oltre il vergognoso...
Qualche screen:
Eureka (left) vs Universal ESP (right)




ps. l'Eureka è assolutamente da tenere per extra e booklet, comunque!

Ok, ho appena saputo che la Kino ha ultimato o sta ultimando un restauro 4K... previsto in BD per inizio 2020. Passo allegramente e aspetto.

Da quanto ne so la Kino di per sè non fa restauri in-the-house, ma pubblica quanto gli viene dato dalle majors, quindi si tratta di restauro della Universal...bisogna capire se è qualcosa di nuovo o se è lo stesso master usato per il blu-ray spagnolo