Ragazzi, ho appena finito di vedere il film. Alcune scene sono veramente da antologia! Un film commovente e maturo come pochi e un restauro da urlo! Appena ho un pò di tempo vedo di fare una recensione più approfondita! XD

bene, aspettiamo i tuoi pareri.
io spero di riuscirlo a prendere domani.

arrivato pure a me e devo dire che rispetto all'ultima edizione in dvd che era fuori catalofo , il passo in avanti e' stato fatto . si vede eccome ... il video e' stato restaurato bene ... i colori sono piu' vivi , e cromaticamente parlando rispetto al dvd siamo su una'ltro pianeta ... da appassionato disney non posso essere che soddisfatto . e poi mi piace molto questa politica della disney con tanto di slipcase e combo bluray+dvd . prodotti completi , per appassionati e non .

dato una rapida occhiata giusto per constatare il corretto funzionamento del disco: il restauro pare come al solito ottimo e anche l'audio pare niente male.
tra gli extra c'è anche qualche interessante esclusiva.

Per quanto riguarda l'audio: in italiano il dialogo è un pò "fiacco", in inglese è totalmente un altra cosa; inoltre con il doppiaggio hanno snaturato il senso di alcuni dialoghi... Guardatevelo in inglese, per me il film assume tutta un altra forza!

beh il doppiaggio originale è sempre meglio.
da quel poco che ho sentito effettivamente i dialoghi non sono proprio impeccabili ma neppure drammatici, comunque difetti comprensibili (non so di preciso a che anno risale il doppiaggio però)

Scheda Film:
Titolo Originale: Dumbo
Regista: Ben Sharpsteen
Prodotto da: Walt Disney
Anno: 1941
Durata: 64 minuti

Scheda Tecnica del Blu-Ray Disc:
Distribuito da: Walt Disney Studios Home Entertainment
Anno produzione Blu-ray: 2010
Supporto: BD50
Compressione: AVC
Formato video: 1:33:1
Risoluzione: 1920 X 1080p
Audio: Italiano, Olandese 5.1 DTS; Inglese DTS-HD 7.1; Spagnolo, Hindi Dolby Digital 5.1
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Inglese per Non Udenti, Spagnolo, Olandese, Hindi

Descrizione:
Per la primissima volta, in occasione del 70° anniversario di questo film storico, vivete in prima persona le avventure spericolate dell'unico elefante volante al mondo, grazie a questa pellicola digitale completamente restaurata e il nuovissimo sistema Enhanced High Definition Theatre Mix Sound di Disney. La meravigliosa storia di Dumbo, il coraggioso elefantino che fa uso delle sue orecchie sensazionali per arrivare alla notorietà con l'aiuto del suo migliore amico, l'ingegnoso topo Timoteo, divertirà ed emozionerà il pubblico di tutte le età. La colonna sonora, premiata con diversi riconoscimenti e il suo messaggio incentrato sull'amicizia e la fiducia in se stessi, raggiungono nuove vette in questa presentazione imperdibile in alta definizione Blu-Ray di un classico dell'animazione Disney: Dumbo!

VIDEO:
"E' un film del 1941??? Ma che dici??? Non si direbbe proprio!!!"
Direi che questa affermazione riassume alla perfezione l'accuratezza del restauro di questa edizione. Fin dalle prime scene i colori sono assolutamente brillanti e i disegni sono chiarissimi, tanto che in alcune scene si ha la possibilità di scorgere alcune pennellate. La differenza fra il DVD e il Blu-Ray è presente ma non eclatante (cosa assolutamente normale parlando di un film del 1941 realizzato per giunta con un budjet ridotto rispetto a Biancaneve e Pinocchio). Nel complesso trovo che almeno per questo classico non si possa assolutamente fare di meglio e pertanto...
voto: 10

AUDIO:
Per quanto riguarda l'audio saranno contentissimi tutti coloro che guardano il film in lingua originale, potendo godere di un doppiaggio assolutamente perfetto e
di un DTS-HD 7.1 (presente credo solo nei blu-ray Disney). Coloro che invece si godono i film nel buon vecchio Italiano dovranno "accontentarsi" di un DTS 5.1; ovviamente,parlando di un film del 1941,la differenza fra le due versioni non è marcatissima, ma è acuita da una definizione del parlato un po sotto tono (niente di catastrofico, ma tuttavia rende l'ascolto un filino fastidioso).
In questo caso comunque consiglio a tutti la visione in lingua originale in quanto in alcune scene (soprattutto in una delle scene iniziali) il doppiaggio snatura il senso di alcuni dialoghi, in primis quello nel quale l'elefantino viene chiamato dalla madre Jumbo Jr. e in seguito viene soprannominato, con cattiveria, Dumbo (dall'inglese "dumb": "stupido") dalle altre elefantesse.
voto: 8 (media fra il 9 per la versione inglese e il 7 per quella italiana)

EXTRA:
- Giochi per la famiglia Disney: "Che cosa vedi" e "Che cosa sai?"
- Cine Explore CONSIGLIATO
- Scene Eliminate
- Dietro le quinte Disney
-- Prendendo il volo: Il Making Of di Dumbo CONSIGLIATO
-- La Magia di Dumbo
-- Sound Design Excerpt from "The Reluctant Dragon"
-- Celebrando Dumbo
-- Introduzione Originale di Walt Disney per la TV
- Trailer
- Gallerie Artistiche
- Cortometraggi Extra
-- L'elefante Elmer CONSIGLIATO
-- Il Topo volante CONSIGLIATO
voto:ancora da visionare
AUTORING E CONFEZIONE:
La confezione è dotata di Slipcase Olografica (molto bella), tuttavia non è dotata di illustrazioni interne. In regalo viene dato anche il dvd del film (che come la maggior parte dei nuovi dvd viene privato di qualsiasi immagine per invogliare il pubblico a passare al nuovo formato).
voto: 8

CONCLUSIONI:
Ottima edizione di un Ottimo film. Commuove e stupisce adulti e bambini tramite una perfetta direzione artistica ed un rimando a contenuti adulti come il razzismo e la discriminazione ma con una stupenda morale: "La diversità non rende diversi, rende unici!" CONSIGLIATISSIMO

la codifica video è AVC

blu-ray di ottima qualità, la differenza col dvd c'è e si vede, certo non è molta perchè comunque è un film del 41. negli extra molto interessanti il making of e il minidocumentario sugli effetti sonori dell'epoca. bello il cine-explore (con il regista di Up, un animatore Disney e una storica Disney) anche se più o meno ripetono quello che si trova negli altri extra. peccato che non siano molto abbondanti, ci ho messo poco a guardarli tutti. nella galleria fotografica ci sono un sacco di splendidi storyboard e c'è anche il libro originale da cui è stato tratto il film.

P.S. il giochino "Che cosa sai" è troppo difficile

ricevuto ieri x regalo...
ho visto rapidamente qualche spezzone prima del BR e poi del DVD: il salto tra i 2 supporti si vede, il BR ha un ottimo croma ma nn credo sia da 10...
cmq 10 glielo dò lo stesso xchè più di così nn si poteva fare di sicuro!!

rick_13 ha scritto: cmq 10 glielo dò lo stesso xchè più di così nn si poteva fare di sicuro!!

Infatti è per questo che ho motivato la mia scelta

per curiosità voi il film come l'avete visto? in 4/3 o con il disney-view?

io l'ho guardato nella versione originale, l'altra mi dava un po' di fastidio

Non lo sopporto il disney view, ho provato con pinocchio, biancaneve e dumbo e ho sempre la stessa sensazione di confusione... penso sia soltanto un tentativo di eliminare la vecchiaia del 4:3 agli occhi dei nuovi bambini...

si è vero... il disney view è fastidioso e basta... anzi secondo me distrae pure!!


qui si vede bene come usino colori/pattern dei capitoli del cartoon del caso, dando anche un pò di confusione agli occhi dello spettatore no?

anch'io preferisco il 4:3 classico, comunque non boccio il disneyview che sicuramente farà felici quelli che proprio non sopportano le bande nere.

giuseppebarletta89 ha scritto:

rick_13 ha scritto: cmq 10 glielo dò lo stesso xchè più di così nn si poteva fare di sicuro!!

Infatti è per questo che ho motivato la mia scelta

giuseppebarletta89 ha scritto:Non lo sopporto il disney view, ho provato con pinocchio, biancaneve e dumbo e ho sempre la stessa sensazione di confusione... penso sia soltanto un tentativo di eliminare la vecchiaia del 4:3 agli occhi dei nuovi bambini...

Serve anche per salvaguardare i pannelli al Plasma

comparativa dvdbeaver

Scusami Billy ma vedo nella recensione fatta da dvdbeaver che c'è tra le tracce anche l'italiano, ma l'edizione recensita è quella americana o quella inglese?
Nella lista di Jimbo Dumbo risulta in italiano solo nell'edizione spagnola bisognerà aggiungerla l'edizione Usa o Uk?
Grazie

penso sia l'edizione UK

Marchese ha scritto:Nella lista di Jimbo Dumbo risulta in italiano solo nell'edizione spagnola bisognerà aggiungerla l'edizione Usa o Uk?
Grazie

Edizione UK

-

ulteriore comparativa

rick_13 ha scritto:si è vero... il disney view è fastidioso e basta... anzi secondo me distrae pure!!


qui si vede bene come usino colori/pattern dei capitoli del cartoon del caso, dando anche un pò di confusione agli occhi dello spettatore no?

Detta in maniera netta: una grande cretinata!

c'e' a chi piace e a chi non piace ... io non l'ho mai attivato ... mi distrae e preferisco il pillarbox con bande nere laterali ! ... e poi da quel bel sapore da vintage , un po come le vecchie proiezioni in pellicole in 4:3

Il DisneyView allieva le sofferenze del mio plasma con rapporti 4:3
Per me e' una benedizione !