allora ho letto io un fatto x un altro...ormai non posso farci più niente,grazie ancora,vuol dire che resto in contatto con voi almeno vado sul sicuro,alla prossima grazie ancoraSaX ha scritto:Hai letto delle informazioni inesatte. Tutta la saga di SAW non ha l'italiano all'estero.
Saw: e' della Eagle (distributore italiano) nessun audio italiano all'estero.
Saw II, III, IV, V e VI: sono distribuiti dalla "01" (altro distributore italiano). Nessun audio italiano all'estero.
Saw VII, come già detto e' della Moviemax. No audio ita all'estero.
Ad ogni modo, benvenuto e non ti scoraggiare. La prossima volta chiedi sul nostro forum e vedremo se ti possiamo aiutare
Blu-ray Disc usciti con audio ITA
Moderatori: darkglobe, Billy, rick_13
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
uscita 6 nov
The Rolling Stones - Charlie Is My Darling (1965) Polydor
uscita 21 nov
Blade Runner - Collector's Edition 30° Anniversario (3br+book+gadget)Fantascienza di Ridley Scott - Warner
uscite 23 nov
Dark Shadows - La casa dei vampiri (1970) serie tv di Dan Curtis - Warner
Dark Shadows - La Casa Delle Ombre Maledette (1971) serie tv di Dan Curtis - Warner
Delitto Perfetto (1998) Thriller drammatico di Andrew Davis - Warner
Il delitto perfetto 3D (br3d)(1954)thriller di Alfred Hitchcock - Warner HV TOPIC
Delitto Per Delitto - L'Altro Uomo(1951)thriller di Alfred Hitchcock - Warner HV TOPIC
nota i due titoli sopra di Hitchcock escono anche in cofanetto 3 blu-ray con intrigo internazionale 50°anniv.già editato
edizioni Blu-Ray+Book sempre 21-23 nov
Un Tram Che Si Chiama Desiderio - 60° ANNIVERSARIO (Blu-Ray+Book)(1951)drammatico di Elia Kazan - Warner HV
La Piccola Bottega Degli Orrori (Blu-Ray+Book)(1986) Frank Oz - Warner HV VERSIONE THEATRICAL CHE QUELLA DIRECTOR'S CUT
L' Impero Del Sole- 25th Anniversary (Blu-Ray+Dvd+Book) guerra drammatico di Steven Spielberg - Warner HV
Che Fine Ha Fatto Baby Jane? 50° ANNIVERSARIO(Blu-Ray+Book)Robert Aldrich - Warner HV - Warner HV
Cantando Sotto La Pioggia (2 Blu-Ray+Book)musicale commedia di Stanley Donen, Gene Kelly
Malcolm X (Special Edition)(2 Blu-Ray+Book)biografico drammatico storico di Spike Lee - Warner HV
Full Metal Jacket - 25th Anniversary(Blu-Ray+Dvd+Book) (1987 ) guerra di Stanley Kubrick - Warner HV
annunciato inoltre un edizione 3br
Hunger Games (Deluxe Edition) (3 Blu-Ray)Fantascienza, Azione, Avventura di Gary Ross - Warner
annunciati prossimamente senza data
blu ray uscite da maggio a dicembre 2012
The Rolling Stones - Charlie Is My Darling (1965) Polydor
uscita 21 nov
Blade Runner - Collector's Edition 30° Anniversario (3br+book+gadget)Fantascienza di Ridley Scott - Warner
uscite 23 nov
Dark Shadows - La casa dei vampiri (1970) serie tv di Dan Curtis - Warner
Dark Shadows - La Casa Delle Ombre Maledette (1971) serie tv di Dan Curtis - Warner
Delitto Perfetto (1998) Thriller drammatico di Andrew Davis - Warner
Il delitto perfetto 3D (br3d)(1954)thriller di Alfred Hitchcock - Warner HV TOPIC
Delitto Per Delitto - L'Altro Uomo(1951)thriller di Alfred Hitchcock - Warner HV TOPIC
nota i due titoli sopra di Hitchcock escono anche in cofanetto 3 blu-ray con intrigo internazionale 50°anniv.già editato
edizioni Blu-Ray+Book sempre 21-23 nov
Un Tram Che Si Chiama Desiderio - 60° ANNIVERSARIO (Blu-Ray+Book)(1951)drammatico di Elia Kazan - Warner HV
La Piccola Bottega Degli Orrori (Blu-Ray+Book)(1986) Frank Oz - Warner HV VERSIONE THEATRICAL CHE QUELLA DIRECTOR'S CUT
L' Impero Del Sole- 25th Anniversary (Blu-Ray+Dvd+Book) guerra drammatico di Steven Spielberg - Warner HV
Che Fine Ha Fatto Baby Jane? 50° ANNIVERSARIO(Blu-Ray+Book)Robert Aldrich - Warner HV - Warner HV
Cantando Sotto La Pioggia (2 Blu-Ray+Book)musicale commedia di Stanley Donen, Gene Kelly
Malcolm X (Special Edition)(2 Blu-Ray+Book)biografico drammatico storico di Spike Lee - Warner HV
Full Metal Jacket - 25th Anniversary(Blu-Ray+Dvd+Book) (1987 ) guerra di Stanley Kubrick - Warner HV
annunciato inoltre un edizione 3br
Hunger Games (Deluxe Edition) (3 Blu-Ray)Fantascienza, Azione, Avventura di Gary Ross - Warner
annunciati prossimamente senza data
blu ray uscite da maggio a dicembre 2012
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo
- SaX
- Utente Avanzato
- Messaggi: 2776
- Iscritto il: venerdì 2 aprile 2004, 19:27
- Località: NAPOLI
- Contatta:
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
Quasi un mese dopo l'uscita UK (29/10), che sarà identicatAldo ha scritto:uscita 21 nov
Blade Runner - Collector's Edition 30° Anniversario (3br+book+gadget)
Ecco questi sì che si devono prenderetAldo ha scritto:L' Impero Del Sole (Blu-Ray+Dvd+Book) Steven Spielberg - Warner HV
Full Metal Jacket (Blu-Ray+Dvd+Book) (1987 ) guerra di Stanley Kubrick - Warner HV
BD-DVDCollection: http://beam.to/dvdprofiler
10/03/2014: 700 BD - 728 DVD
--
Questo non è il Vietnam, è il bowling, ci sono delle regole!
10/03/2014: 700 BD - 728 DVD
--
Questo non è il Vietnam, è il bowling, ci sono delle regole!
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
le cover hanno il titolo in inglese e anche il book pare sia in lingua inglese
esempio
Nota : tempio del video da le cover in italiano
staremo a vedere!!!
da aggiungere anche il titolo segnalato da Noodles
C'Era Una Volta In America (Nuova Extended Edition) (Blu-Ray)drammatico thriller di Sergio Leone - Warner TOPIC
LA NUOVA VERSIONE ESTESA DEL FILM DURA 260 MINUTI CA., ed è stata restaurata dalla Fondazione Cineteca di Bologna in collaborazione con Andrea Leone Films e Regency Enterprises grazie al contributo di Gucci e The Film Fondation.
esempio
Nota : tempio del video da le cover in italiano
staremo a vedere!!!
da aggiungere anche il titolo segnalato da Noodles
C'Era Una Volta In America (Nuova Extended Edition) (Blu-Ray)drammatico thriller di Sergio Leone - Warner TOPIC
LA NUOVA VERSIONE ESTESA DEL FILM DURA 260 MINUTI CA., ed è stata restaurata dalla Fondazione Cineteca di Bologna in collaborazione con Andrea Leone Films e Regency Enterprises grazie al contributo di Gucci e The Film Fondation.
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
non è giusto! prima esce hunger games edizione normale ed ora esce deluxe edition? questa è una buffonata
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
e io che pensavo di cominciare a risparmiare un pochinotAldo ha scritto:Il delitto perfetto 3D (br3d)(1954)thriller di Alfred Hitchcock - Warner HV
Delitto Per Delitto - L'Altro Uomo(1951)thriller di Alfred Hitchcock - Warner HV
Un Tram Che Si Chiama Desiderio (Blu-Ray+Book)(1951)drammatico di Elia Kazan - Warner HV
Che Fine Ha Fatto Baby Jane? (Blu-Ray+Book)Robert Aldrich - Warner HV - Warner HV
C'Era Una Volta In America (Nuova Extended Edition) (Blu-Ray)drammatico thriller di Sergio Leone - Warner
Ultima modifica di Errix il sabato 29 settembre 2012, 15:26, modificato 1 volta in totale.
Parola di Roberto Carlino
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
prossimamente
I Mercenari 2 (Blu-Ray+Digital Copy)(2012) azione thriller di Simon West - Universal P
I Mercenari 2 (Blu-Ray+Digital Copy)(2012) azione thriller di Simon West - Universal P
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
fissata la data anche per Terminator: 7/11/2012
Parola di Roberto Carlino
-
- Nuovo Utente
- Messaggi: 130
- Iscritto il: lunedì 20 novembre 2006, 13:09
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
L'IMPERO DEL SOLE!!!!! Finalmente!
Ma Blade Runner si potrà acquistare anche senza gadget, frizzi e lazzi?!
E Full Metal Jacket sarà superiore sotto il profilo A/V oppure sarà la stessa versione che conosciamo?
Ma Blade Runner si potrà acquistare anche senza gadget, frizzi e lazzi?!
E Full Metal Jacket sarà superiore sotto il profilo A/V oppure sarà la stessa versione che conosciamo?
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
7 nov
già editati singolarmente ora riuniti in cofanetto
Woody Allen Collection (5 Blu-Ray)
- Basta che funzioni
- Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni
- Match Point
- Scoop
- VicKy Cristina Barcelona
5 dic
già editati singolarmente ora riuniti in cofanetto
Spartacus: Gods Of The Arena + Sangue E Sabbia (Blu-ray)
già editati singolarmente ora riuniti in cofanetto
Woody Allen Collection (5 Blu-Ray)
- Basta che funzioni
- Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni
- Match Point
- Scoop
- VicKy Cristina Barcelona
5 dic
già editati singolarmente ora riuniti in cofanetto
Spartacus: Gods Of The Arena + Sangue E Sabbia (Blu-ray)
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
come già segnalato nell'apposito topic aggiungo per il 4 dic
Il cavaliere oscuro - Trilogy Collection (5br+C.Dig.+Coffee Table Book)(2012)azione di Christopher Nolan - Warner
Il cavaliere oscuro - Il ritorno (2 Blu-Ray Disc + Comic)
Il cavaliere oscuro - Il ritorno (2 Blu-Ray Disc)
inoltre 5 dic
Madagascar - The Complete Collection (3 Blu-Ray Disc + Braccialetto) (2005-08-12)animazione - Dreamworks
Madagascar 3 - Ricercati in Europa 3D(br3d + Braccialetto)animazion di Eric Darnell, Conrad Vernon, Tom McGrath- Dreamworks
Madagascar 3 - Ricercati in Europa (br+dvd + Braccialetto)
annunciati prossimamente senza data
blu ray uscite da maggio a dicembre 2012
Il cavaliere oscuro - Trilogy Collection (5br+C.Dig.+Coffee Table Book)(2012)azione di Christopher Nolan - Warner
Il cavaliere oscuro - Il ritorno (2 Blu-Ray Disc + Comic)
Il cavaliere oscuro - Il ritorno (2 Blu-Ray Disc)
inoltre 5 dic
Madagascar - The Complete Collection (3 Blu-Ray Disc + Braccialetto) (2005-08-12)animazione - Dreamworks
Madagascar 3 - Ricercati in Europa 3D(br3d + Braccialetto)animazion di Eric Darnell, Conrad Vernon, Tom McGrath- Dreamworks
Madagascar 3 - Ricercati in Europa (br+dvd + Braccialetto)
annunciati prossimamente senza data
blu ray uscite da maggio a dicembre 2012
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
Studio Ghibli Italia ha confermato l'uscita del Blu-ray e del DVD del lungometraggio La collina dei papaveri. Il film sarà proiettato in anteprima al Lucca Comics & Games di quest'anno il 6 Novembre http://www.luckyred.it/lacollinadeipapaveri/
12 dic uscita dvd e br
La collina dei papaveri (2011)animazione di Goro Miyazaki - distr. Lucky Red
http://www.comicsblog.it/post/41415/la- ... -lucky-red
12 dic uscita dvd e br
La collina dei papaveri (2011)animazione di Goro Miyazaki - distr. Lucky Red
http://www.comicsblog.it/post/41415/la- ... -lucky-red
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
5 dic
Arabia 3d (br3d)(2011) documentario di Greg MacGillivray - Universal P.
spostato dai prossimamente al 12 dic
Contraband (Blu-Ray+Digital Copy)(2012) azione thriller di Baltasar Kormákur- Universal P.
I Mercenari 2 (Blu-Ray+Digital Copy)(2012) azione thriller di Simon West - Universal P
Wirewolf - la bestia è tornata (Wolfman 2 )(Blu-Ray+Digital Copy)(2012) horror thriller di Louis Morneau - Universal P.
aggiunto sempre 12 dic
Nudi e felici (2012)commedia di David Wain - Universal P
Prova a prendermi (2002)commedia di Steven Spielberg - Dreamworks
Star Trek - The next Generatin - Stagione 02 (6br)(1988) serie tv - Paramount
annunciati prossimamente senza data
blu ray uscite da maggio a dicembre 2012
Arabia 3d (br3d)(2011) documentario di Greg MacGillivray - Universal P.
spostato dai prossimamente al 12 dic
Contraband (Blu-Ray+Digital Copy)(2012) azione thriller di Baltasar Kormákur- Universal P.
I Mercenari 2 (Blu-Ray+Digital Copy)(2012) azione thriller di Simon West - Universal P
Wirewolf - la bestia è tornata (Wolfman 2 )(Blu-Ray+Digital Copy)(2012) horror thriller di Louis Morneau - Universal P.
aggiunto sempre 12 dic
Nudi e felici (2012)commedia di David Wain - Universal P
Prova a prendermi (2002)commedia di Steven Spielberg - Dreamworks
Star Trek - The next Generatin - Stagione 02 (6br)(1988) serie tv - Paramount
annunciati prossimamente senza data
blu ray uscite da maggio a dicembre 2012
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
dai prossimamente al 21 nov
Lawrence d'Arabia - Edizione Limitata 50° Anniversario (3 Blu-Ray Disc + CD + Libro + Film Frame) (1962)avventura di David Lean - Sony topic
mentre il 5 dic esce la 2br amaray
Lawrence d'Arabia (2br) (1962)avventura di David Lean - Sony
17 dic
The Brave 3D (Blu-Ray+Blu-Ray 3D+E-Copy) (2012)animazione digitale di Mark Andrews - Pixar
The Brave (Blu-Ray+E-Copy) (2012)animazione digitale di Mark Andrews - Pixar
Lawrence d'Arabia - Edizione Limitata 50° Anniversario (3 Blu-Ray Disc + CD + Libro + Film Frame) (1962)avventura di David Lean - Sony topic
mentre il 5 dic esce la 2br amaray
Lawrence d'Arabia (2br) (1962)avventura di David Lean - Sony
17 dic
The Brave 3D (Blu-Ray+Blu-Ray 3D+E-Copy) (2012)animazione digitale di Mark Andrews - Pixar
The Brave (Blu-Ray+E-Copy) (2012)animazione digitale di Mark Andrews - Pixar
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
5 dic
Una lettera per Momo (2012)animazione di Hiroyuki Okiura - Dynit
3 genn 2013
Prometheus - Collector's Limited Edition (2 Blu-Ray Disc + Blu-Ray 3D + Libro Fotografico)
Prometheus - Collector's Edition (2 Blu-Ray Disc + Blu-Ray 3D)
Prometheus (2012) Fantascienza di Ridley Scott- Fox
Prometheus to Alien (5 Blu-Ray Disc) già disponibile
dettagli
Una lettera per Momo (2012)animazione di Hiroyuki Okiura - Dynit
3 genn 2013
Prometheus - Collector's Limited Edition (2 Blu-Ray Disc + Blu-Ray 3D + Libro Fotografico)
Prometheus - Collector's Edition (2 Blu-Ray Disc + Blu-Ray 3D)
Prometheus (2012) Fantascienza di Ridley Scott- Fox
Prometheus to Alien (5 Blu-Ray Disc) già disponibile
dettagli
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
che siginifca la frase "gia disponibile"?
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
sanyinet la scheda dvdstore lo dava già acquistabile ...poi evidentemente è stata corretta
da aggiungere alla lista il già citato
4 dic
Il Cavaliere Oscuro - Il Ritorno (2 Blu-ray + Gadget Mask, Edizione Esclusiva Amazon.it)
da aggiungere alla lista il già citato
4 dic
Il Cavaliere Oscuro - Il Ritorno (2 Blu-ray + Gadget Mask, Edizione Esclusiva Amazon.it)
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
ah meno male. era proprio strano eh eh eh eh
per esclusiva amazon.it gia prenotatoooooooo :D :D
per esclusiva amazon.it gia prenotatoooooooo :D :D
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
SPOSTATO DAL 24/10 AL 12 DIC
L'Amore dura tre anni (2011) commedia di Federic Beigbeder - Moviemax
5 dic
La memoria del cuore (2012)drammatico di Michael Sucsy - Sony P.
Fronzen Planet (3br) documentari BBC di Rachit Dalal - Dall'Angelo Pictures
sempre 12 dic
Lol - Pazza del mio migliore amico (2012)commedia di Lisa Azuelos - Moviemax
L'Amore dura tre anni (2011) commedia di Federic Beigbeder - Moviemax
5 dic
La memoria del cuore (2012)drammatico di Michael Sucsy - Sony P.
Fronzen Planet (3br) documentari BBC di Rachit Dalal - Dall'Angelo Pictures
sempre 12 dic
Lol - Pazza del mio migliore amico (2012)commedia di Lisa Azuelos - Moviemax
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
4 dic uscita USA
Fernando di Leo Crime Collection Volume 2 (3br)(1974-1985) RaroVideo
- Il Poliziotto E' Marcio
- La città sconvolta: caccia spietata ai rapitori
- Vacanze per un Massacro
http://www.thrauma.it/dettaglio.php?det ... d&id=28583#
Fernando di Leo Crime Collection Volume 2 (3br)(1974-1985) RaroVideo
- Il Poliziotto E' Marcio
- La città sconvolta: caccia spietata ai rapitori
- Vacanze per un Massacro
http://www.thrauma.it/dettaglio.php?det ... d&id=28583#
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
11 dic
Gli orrori del castello di Norimberga (Baron Blood) - Kino Classics' Remastered Edition [Blu-ray] (1972)- Mario Bava
http://www.amazon.com/Baron-Blood-Class ... aron+Blood
Format: Anamorphic, NTSC, Original recording remastered, Widescreen
Language: English (Italiano ?)
Cani Arrabbiati - Kidnapped (Rabid Dogs): Kino Classics' Remastered Edition [Blu-ray] (1974)
http://www.amazon.com/Kidnapped-Rabid-D ... id+Dogs%29
Format: Anamorphic, NTSC, Original recording remastered, Subtitled, Widescreen
Language: Italian
Subtitles: English
Gli orrori del castello di Norimberga (Baron Blood) - Kino Classics' Remastered Edition [Blu-ray] (1972)- Mario Bava
http://www.amazon.com/Baron-Blood-Class ... aron+Blood
Format: Anamorphic, NTSC, Original recording remastered, Widescreen
Language: English (Italiano ?)
Cani Arrabbiati - Kidnapped (Rabid Dogs): Kino Classics' Remastered Edition [Blu-ray] (1974)
http://www.amazon.com/Kidnapped-Rabid-D ... id+Dogs%29
Format: Anamorphic, NTSC, Original recording remastered, Subtitled, Widescreen
Language: Italian
Subtitles: English
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo
- SaX
- Utente Avanzato
- Messaggi: 2776
- Iscritto il: venerdì 2 aprile 2004, 19:27
- Località: NAPOLI
- Contatta:
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
Che si sono fumati questi quando hanno fatto la scheda tecnica del BD ?tAldo ha scritto:Format: Anamorphic, NTSC
BD-DVDCollection: http://beam.to/dvdprofiler
10/03/2014: 700 BD - 728 DVD
--
Questo non è il Vietnam, è il bowling, ci sono delle regole!
10/03/2014: 700 BD - 728 DVD
--
Questo non è il Vietnam, è il bowling, ci sono delle regole!
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
il 17 ott de Il Dittatore oltre la normale edizione esce pure una limited
Il Dittatore - limited edition (br+e-copy)(2012) commedia comico di Larry Charles - Paramount
http://www.amazon.it/Dittatore-Blu-ray- ... 6&sr=1-145
5 dic
Trilli e il segreto delle ali (br + E-Copy) animazione - Walt Disney
I corti Pixar Collection - Volume 2 - animazione digitale - Disney Pixar
Il Dittatore - limited edition (br+e-copy)(2012) commedia comico di Larry Charles - Paramount
http://www.amazon.it/Dittatore-Blu-ray- ... 6&sr=1-145
5 dic
Trilli e il segreto delle ali (br + E-Copy) animazione - Walt Disney
I corti Pixar Collection - Volume 2 - animazione digitale - Disney Pixar
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
5 Dic
Amleto (1948) drammatico di Laurence Olivier - Cult Media
Sciarada (1963) giallo thriller di Stanley Donen - Cult Media
annunciati prossimamente senza data
blu ray uscite da maggio a dicembre 2012
Amleto (1948) drammatico di Laurence Olivier - Cult Media
Sciarada (1963) giallo thriller di Stanley Donen - Cult Media
annunciati prossimamente senza data
blu ray uscite da maggio a dicembre 2012
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo
Re: Blu-ray Disc usciti con audio ITA
oh mamma mia....ma perchè certi titoli in mano a queste label?
Scaricare contenuti protetti da copyright è illegale e punibile di legge.
Togliere le protezioni ad un Bd o DVD anche in casa propria è illegale e punibile di legge
Togliere le protezioni ad un Bd o DVD anche in casa propria è illegale e punibile di legge