[Blu-ray] 10 cose che odio di te (1999) di Gil Junger

Film in Blu-Ray: novità, recensioni e tanto altro ancora...

Moderatori: darkglobe, Billy, rick_13

[Blu-ray] 10 cose che odio di te (1999) di Gil Junger

Messaggioda darkglobe » mercoledì 1 agosto 2018, 11:34

Qualcuno sa dirmi se questo blu ray possiede effettivamente la lingua italiana?
10 cose che odio di te
A giudicare dalla retrocopertina non sembrerebbe, ma Amazon dichiara di sì anche se mi fido poco. :think
Avatar utente
darkglobe
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 1532
Iscritto il: lunedì 9 febbraio 2004, 12:19
Località: Italy

Re: [Blu-ray] 10 cose che odio di te (1999) di Gil Junger

Messaggioda leone510 » mercoledì 1 agosto 2018, 13:46

Amazon come sempre deve aver mescolato il tutto, dal retro locandina si vede chiaramente che l'audio italiano non è presente, leggendo le altre recensioni un altro utente invece parla dell'edizione tedesca che ha l'audio italiano presente, ma recensisce il dvd non il bd!

Strano è che amazon scrive in bella mostra che sia l'audio sia i sottotitoli sono presenti in italiano! :think
Avatar utente
leone510
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 6066
Iscritto il: sabato 11 giugno 2005, 10:39
Località: napoli

Re: [Blu-ray] 10 cose che odio di te (1999) di Gil Junger

Messaggioda tAldo » mercoledì 1 agosto 2018, 16:17

non conoscendo il polacco ho fatto in questo modo
inserito titolo in wikipedia italia
cercato il rispettivo in lingua polski cliccato viene pg in polacco qui
fatto il copia incolla del titolo Zakochana złośnica
su google firefox ho cercato google pl aperto il primo link che è questo
incollato titolo
in un'altra pagina ho aperto google translate inserita la parola italiano trovato il corrispondente in polacco qui che è: włoski
sono tornato nella pagina dove ho incollato il titolo in polacco ho aggiunto blu-ray włoski
quindi su google pl la frase completa è: Zakochana złośnica blu-ray włoski ho lanciato la ricerca
una volta aperti i diversi link ho usato la funzione trova in questa pagina che su firefox è in alto a sinistra cliccando modifica precisamente l'ultima voce nel menù tendina poi in basso a sinistra si apre la possibilità di inserire (con il copiaincolla) włoski in questo modo ogni volta cliccando freccie giù si va in un link certo al 99%
della ricerca che potrete confermare aprendo le pagine ed utilizzando sempre da modifica la funzione precedente trova in questa pagina: włoski

questi sono siti che indicano ita presente
Nota alla frase in polacco si puà aggiungere per altre ricerche la parola suono che è dźwięk oppure lingue che è Języki

allegro.pl

poral.eu NOTA: dietro la cover è indicato ita (włoski) come d'altronde anche nella cover su amazon it linkata qua da darkglobe

emag.pl

merlin.p

hdfilm.pl
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo
Avatar utente
tAldo
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 7407
Iscritto il: mercoledì 19 dicembre 2007, 0:11
Località: ravenna

Re: [Blu-ray] 10 cose che odio di te (1999) di Gil Junger

Messaggioda darkglobe » giovedì 2 agosto 2018, 12:15

Ah cavolo, włoski sta per italiano, allora ha veramente la pista in italiano! grazie per le dritte, avevo fatto ricerche del solo titolo in polacco troppo generiche. Per Leone, sì il problema è che le recensioni sono mischiate, varie edizioni di DVD e BD per cui alla fine, pur guardando la tipologia di acquisto (DVD o BD), ci si capisce poco o nulla. :-21
Avatar utente
darkglobe
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 1532
Iscritto il: lunedì 9 febbraio 2004, 12:19
Località: Italy

Re: [Blu-ray] 10 cose che odio di te (1999) di Gil Junger

Messaggioda tAldo » giovedì 2 agosto 2018, 22:29

+o- con lo stesso metodo avevo trovato blu-ray pure in Russia in italiano (итальянский) inediti in Italia che non avevo ancora postato vedi QUI
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo
Avatar utente
tAldo
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 7407
Iscritto il: mercoledì 19 dicembre 2007, 0:11
Località: ravenna

Re: [Blu-ray] 10 cose che odio di te (1999) di Gil Junger

Messaggioda darkglobe » giovedì 2 agosto 2018, 22:58

tAldo ha scritto:+o- con lo stesso metodo avevo trovato blu-ray pure in Russia in italiano (итальянский) inediti in Italia che non avevo ancora postato vedi QUI
Ottimo, buono a sapersi. Vabbè, fatto acquisto su Allegro, vediamo se va in porto, la cifra era così bassa che rischiare costava poco ;)
Avatar utente
darkglobe
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 1532
Iscritto il: lunedì 9 febbraio 2004, 12:19
Località: Italy


Torna a Blu-Ray Italiani ed Esteri

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Google Adsense [Bot] e 2 ospiti