Lo squalo - Prima edizione - Doppiaggio storico

Il posto dove scambiarsi le informazioni relative ai prezzi dei DVD e ai vostri acquisti.

Moderatori: nocciolo, darkglobe

Rispondi
Avatar utente
inglesino
Utente
Utente
Messaggi: 993
Iscritto il: domenica 18 maggio 2008, 22:05
Località: Treviso

Lo squalo - Prima edizione - Doppiaggio storico

Messaggio da inglesino »

Ciao a tutti, sto cercando il film “LO SQUALO” in formato DVD e più precisamente la prima edizione, quella con il doppiaggio originale/storico in audio mono italiano.
Nel caso, anche in futuro, vi capitasse la copia sopra descritta vi prego di non esitare a contattarmi.

GRAZIE! !!
Avatar utente
Quarry
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 4576
Iscritto il: mercoledì 13 ottobre 2004, 18:24
Località: Piacenza

Messaggio da Quarry »

Immagine Immagine Immagine
Avatar utente
inglesino
Utente
Utente
Messaggi: 993
Iscritto il: domenica 18 maggio 2008, 22:05
Località: Treviso

Messaggio da inglesino »

Scusa come fai a sapere che questo ha l'audio storico mono in italiano?
Avatar utente
Quarry
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 4576
Iscritto il: mercoledì 13 ottobre 2004, 18:24
Località: Piacenza

Messaggio da Quarry »

inglesino ha scritto:Scusa come fai a sapere che questo ha l'audio storico mono in italiano?
E' riportato nella scheda, confermato da chi lo ha preso e da dvdprofiler :-9
Immagine Immagine Immagine
Avatar utente
collezionista
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 2070
Iscritto il: martedì 3 gennaio 2006, 10:17

Messaggio da collezionista »

ma è mai stata prodotta una verisone italiana con doppiaggio italiano?
TV: Philips 50PF7321 - Ampli: Onkyo TX-SR604E - DVD: Onkyo DV-SP404 - Casse Wharfedale Diamond mix 8 e 9
Avatar utente
Quarry
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 4576
Iscritto il: mercoledì 13 ottobre 2004, 18:24
Località: Piacenza

Messaggio da Quarry »

collezionista ha scritto:ma è mai stata prodotta una verisone italiana con doppiaggio italiano?
Si, l'edizione per il 25°, in Super Jewel Box :-9
Immagine Immagine Immagine
Avatar utente
inglesino
Utente
Utente
Messaggi: 993
Iscritto il: domenica 18 maggio 2008, 22:05
Località: Treviso

Messaggio da inglesino »

Scusate ma ho trovato un ragazzo che me lo venderebbe in internet, nuovo sigillato italiano amaray. Lui mi conferma che il dvd è uscito nel 2000 e sui dettagli tecnici c'è scritto ITALIANO mono dolby digital 1.0 ..sono sufficienti questi dati per capire che stiamo parlando della versione che sto cercando io, cioè quella con il doppiaggio storico?
Avatar utente
-MichaelMyers-
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2758
Iscritto il: sabato 10 dicembre 2005, 20:22
Località: Pesaro

Messaggio da -MichaelMyers- »

inglesino ha scritto:Scusate ma ho trovato un ragazzo che me lo venderebbe in internet, nuovo sigillato italiano amaray. Lui mi conferma che il dvd è uscito nel 2000 e sui dettagli tecnici c'è scritto ITALIANO mono dolby digital 1.0 ..sono sufficienti questi dati per capire che stiamo parlando della versione che sto cercando io, cioè quella con il doppiaggio storico?
Credo di si.

Io sono riuscito a trovare questa prima edizione con doppiaggio storico mettendo un annuncio su Ciak, poco dopo mi ha contattato un ragazzo che me l'ha venduto, la custodia era quella dell'attuale edizione col nuovo OSCENO doppiaggio, ma il disco era quello della prima edizione col doppiaggio classico.
Immagine
"Avevo capito che negli occhi di quel ragazzo
non c'era altro che il male"
Avatar utente
inglesino
Utente
Utente
Messaggi: 993
Iscritto il: domenica 18 maggio 2008, 22:05
Località: Treviso

Messaggio da inglesino »

UN PIACERONE IMMENSO: mi potresti postare un'immagini del retro della custodia così da confrontare i dati?
Mi sarebbe davvero utile, grazie
Avatar utente
-MichaelMyers-
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2758
Iscritto il: sabato 10 dicembre 2005, 20:22
Località: Pesaro

Messaggio da -MichaelMyers- »

Ho cercato nei siti delle cover dvd, ma non la trovo, cmq la custodia che ho io ha i dati della versione ridoppiata, è il disco dentro che è quello della prima edizione, quando il ragazzo mi ha spedito il dvd mi ha detto che la custodia era quella delle nuove edizioni, ma il disco al suo interno è quello della 1° edizione col doppiaggio classico.
Immagine
"Avevo capito che negli occhi di quel ragazzo
non c'era altro che il male"
Avatar utente
inglesino
Utente
Utente
Messaggi: 993
Iscritto il: domenica 18 maggio 2008, 22:05
Località: Treviso

Messaggio da inglesino »

Ok, no problem, ma dietro la custodia cosa c'è scritto nei dettagli audio della lingua italiana?
Avatar utente
Machina
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 5584
Iscritto il: mercoledì 11 agosto 2004, 4:36

Messaggio da Machina »

io sapevo che solo la custodia jewel avesse l'audio ita originale... Però vado a ricordi e non vorrei dire cavolate. Magari qualcuno più informato di me può aiutarti ;)
[align=center]Immagine[/align]
Avatar utente
leone510
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 6660
Iscritto il: sabato 11 giugno 2005, 10:39
Località: napoli

Messaggio da leone510 »

Machina ha scritto:io sapevo che solo la custodia jewel avesse l'audio ita originale... Però vado a ricordi e non vorrei dire cavolate. Magari qualcuno più informato di me può aiutarti ;)
Confermo, l'italiano è presente (o meglio dire "era") solo nella super jewel box, dove veniva segnalato come "1.0 - Mono"!

Poi è stato rieditato (sempre a un solo disco) in amaray ridoppiato, e per finire una terza edizione in digipack a 2 dischi (quella che ho io). L'ultima è la migliore in commercio, davvero ottima, solo che appunto non ha l'audio originale d'epoca!

Per quanto riguarda la questione della custodia è molto strano il fatto che la locandina indicasse il ridoppiaggio (ovvero 5.1) e il disco all'interno presenti l'audio monofonico d'epoca! :-21
Avatar utente
Godfather
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 5818
Iscritto il: lunedì 9 maggio 2005, 18:37
Località: Napoli

Messaggio da Godfather »

basta comprarla in UK... audio italiano non ridoppiato:
http://www.play.com/DVD/DVD/4-/168611/Jaws/Product.html
prezzo: 6,99 euro spedito

se sei un feticista della confezione, allora devi preferire la slipcase dorata:
http://www.play.com/DVD/DVD/4-/918049/Jaws/Product.html
(attualmente fuori catalogo, la puoi trovare in mercatini o su eBay)

Per quanto riguarda l'edizione italiana che io sappia non esiste un'amaray con audio italiano non ridoppiato, ma esiste la sjb. QUindi o quel venditore ti sta tirando una sola, o ti sta vendendo l'edizione inglese (che però puoi comprare su Play risparmiando) e o ti sta vendendo un "pezzotto" (cioè disco giusto in confezione "non originale" presa chi sa dove) oppure non sa cos'è un'amaray e ha scambiato la sjb per un'amaray
Perché sentiamo la necessità di chiacchierare di puttanate, per sentirci a nostro agio? È solo allora che sai di aver trovato qualcuno di davvero speciale, quando puoi chiudere quella c*zz* di bocca per un momento e condividere il silenzio in santa pace.
Mia Wallace (Uma Thurman) - Pulp Fiction

La mia collezione...
Avatar utente
Barbazza
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 5788
Iscritto il: martedì 12 luglio 2005, 19:38

Messaggio da Barbazza »

Quindi per avere il vecchio doppiaggio bisogna comprare questa:
Immagine

Questa invece non va bene ?
Immagine
Say, where did I see this guy?
In Red River?
Or A Place in the Sun?
Maybe the Misfits?
Or From Here to Eternity?


Saluti, B.
Avatar utente
Godfather
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 5818
Iscritto il: lunedì 9 maggio 2005, 18:37
Località: Napoli

Messaggio da Godfather »

vedi nelle caratteristiche del DVD. Dove c'è scritto 1.0 mono, c'è il doppiaggio originale
Perché sentiamo la necessità di chiacchierare di puttanate, per sentirci a nostro agio? È solo allora che sai di aver trovato qualcuno di davvero speciale, quando puoi chiudere quella c*zz* di bocca per un momento e condividere il silenzio in santa pace.
Mia Wallace (Uma Thurman) - Pulp Fiction

La mia collezione...
Avatar utente
Barbazza
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 5788
Iscritto il: martedì 12 luglio 2005, 19:38

Messaggio da Barbazza »

Godfather ha scritto:vedi nelle caratteristiche del DVD. Dove c'è scritto 1.0 mono, c'è il doppiaggio originale
Seembra facile...;)
Say, where did I see this guy?
In Red River?
Or A Place in the Sun?
Maybe the Misfits?
Or From Here to Eternity?


Saluti, B.
Avatar utente
Quarry
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 4576
Iscritto il: mercoledì 13 ottobre 2004, 18:24
Località: Piacenza

Messaggio da Quarry »

Barbazza ha scritto:
Godfather ha scritto:vedi nelle caratteristiche del DVD. Dove c'è scritto 1.0 mono, c'è il doppiaggio originale
Seembra facile...;)
Cerca l'anno di pubblicazione. L'edizione rilasciata nel 2000 ha l'audio mono 1.0. La successiva, edita nel 2005 è stata ridoppiata :-9
Immagine Immagine Immagine
Avatar utente
giuphish
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 4725
Iscritto il: venerdì 26 dicembre 2003, 13:22

Messaggio da giuphish »

L'edizione con il doppiaggio originale è la 25th Anniversay Edition Region 2, questa:

http://www.amazon.co.uk/Jaws-Anniversar ... 249&sr=1-6

:-9
Avatar utente
Barbazza
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 5788
Iscritto il: martedì 12 luglio 2005, 19:38

Messaggio da Barbazza »

giuphish ha scritto:L'edizione con il doppiaggio originale è la 25th Anniversay Edition Region 2, questa:

http://www.amazon.co.uk/Jaws-Anniversar ... 249&sr=1-6

:-9
Perfetto, grazie a tutti: il vecchio dvdbeaver mi aveva tratto in inganno :-7

Nei menu aveva segnato solo francese e tedesco, invece negli screen ci sono anche le altre lingue.
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare6/jaws.htm
Say, where did I see this guy?
In Red River?
Or A Place in the Sun?
Maybe the Misfits?
Or From Here to Eternity?


Saluti, B.
Avatar utente
skeletor
Utente
Utente
Messaggi: 806
Iscritto il: martedì 22 febbraio 2005, 16:27
Località: eternia

Messaggio da skeletor »

in realtà la prima versione della columbia con il vecchio doppiaggio non esiste solo in sjb ma anche in amaray ma si tratta solo della versione noleggio.
Avatar utente
Barbazza
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 5788
Iscritto il: martedì 12 luglio 2005, 19:38

Messaggio da Barbazza »

Barbazza ha scritto:Questa invece non va bene ?
Immagine
Va benissimo, per chi avesse dei dubbi.
Say, where did I see this guy?
In Red River?
Or A Place in the Sun?
Maybe the Misfits?
Or From Here to Eternity?


Saluti, B.
vincedvd
Utente Junior
Utente Junior
Messaggi: 309
Iscritto il: domenica 8 febbraio 2009, 2:23

Re: Lo squalo - Prima edizione - Doppiaggio storico

Messaggio da vincedvd »

un po OT,
dello squalo quale è la versione migliore, secondo voi, ne ho viste parecchie?
Avatar utente
leone510
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 6660
Iscritto il: sabato 11 giugno 2005, 10:39
Località: napoli

Re: Lo squalo - Prima edizione - Doppiaggio storico

Messaggio da leone510 »

vincedvd ha scritto:un po OT,
dello squalo quale è la versione migliore, secondo voi, ne ho viste parecchie?
Se parli di qualità tecnica la migliore è il digipack doppio disco, però ha l'audio ridoppiato!

Non troverai più in giro (tranne eccezione) il digipack sopra citato, ma una riedizione dello stesso; è un digipack più sottile e con un blu più scuro, ma è identica nei contenuti!

La steelbook e il cofanetto limitato invece sono fuori catalogo (erano cmq entrambi doppio disco, però il cofanetto comprendeva anche la colonna sonora)! :-21
Avatar utente
brucewayne
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 2215
Iscritto il: martedì 21 agosto 2007, 14:16
Località: Gotham City

Re: Lo squalo - Prima edizione - Doppiaggio storico

Messaggio da brucewayne »

leone510 ha scritto: La steelbook e il cofanetto limitato invece sono fuori catalogo (erano cmq entrambi doppio disco, però il cofanetto comprendeva anche la colonna sonora)! :-21
... se però lo trovi e pensi di prenderlo soprattutto per il cd... occhio che contiene solo 4 brani della colonna sonora, brava universal :-7 :

"limited edition Jaws soundtrack highlights" :

1. main title
2. sea attack number one
3. night search
4. hand to hand combat

che sembrano contenute qui:
http://www.amazon.co.uk/Jaws-Soundtrack ... 568&sr=1-2

ma non qui:
http://www.amazon.co.uk/Jaws-25th-Anniv ... 568&sr=1-1

scusate l'OT. :-3
Rispondi